俱舍論記卷 19 · 大正藏 0300b

經故至是我所見」者，答。由《四倒經》作是說經jīng故gù至zhì是shì我wǒ所suǒ見jiàn」者zhě，答dá。由yóu《四sì倒dǎo經jīng》作zuò是shì說shuō故。諸有計我於彼事中有自在力，是我所故gù。

諸zhū有yǒu計jì我wǒ於wū彼bǐ事shì中zhōng有yǒu自zì在zài力lì，是shì我wǒ所suǒ見。既於我外別說我所，明知我所非我見jiàn。既jì於wū我wǒ外wài別bié說shuō我wǒ所suǒ，明míng知zhī我wǒ所suǒ非fēi我wǒ倒攝。又解：此文有說引經證攝我所，倒dǎo攝shè。

又yòu解jiě：此cǐ文wén有yǒu說shuō引yǐn經jīng證zhèng攝shè我wǒ所suǒ，我於彼事自在義邊是我所見，無有別我wǒ於wū彼bǐ事shì自zì在zài義yì邊biān是shì我wǒ所suǒ見jiàn，無wú有yǒu別bié體。「此即我見至見亦應別」者，有說釋體tǐ。「此cǐ即jí我wǒ見jiàn至zhì見jiàn亦yì應yīng別bié」者zhě，有yǒu說shuō釋shì經。此我所見，即是我見由我、我所二門轉經jīng。

此cǐ我wǒ所suǒ見jiàn，即jí是shì我wǒ見jiàn由yóu我wǒ、我wǒ所suǒ二èr門mén轉zhuǎn故，所以別說。是我、是我見，第一轉聲。屬故gù，所suǒ以yǐ別bié說shuō。是shì我wǒ、是shì我wǒ見jiàn，第dì一yī轉zhuǎn聲shēng。

屬shǔ我，是我所見，第六轉聲。由我，謂由我如我wǒ，是shì我wǒ所suǒ見jiàn，第dì六liù轉zhuǎn聲shēng。由yóu我wǒ，謂wèi由yóu我wǒ如rú此，是第三轉聲。為我，謂為我如此，是第四此cǐ，是shì第dì三sān轉zhuǎn聲shēng。

為wéi我wǒ，謂wèi為wéi我wǒ如rú此cǐ，是shì第dì四sì轉聲。於八轉聲中，第一、第六若是別見，第轉zhuǎn聲shēng。於wū八bā轉zhuǎn聲shēng中zhōng，第dì一yī、第dì六liù若ruò是shì別bié見jiàn，第dì三、第四見亦應別。三、四見既不殊，初、六見三sān、第dì四sì見jiàn亦yì應yīng別bié。

三sān、四sì見jiàn既jì不bù殊shū，初chū、六liù見jiàn寧有異？「何故餘惑非顛倒體」者，是下寧níng有yǒu異yì？「何hé故gù餘yú惑huò非fēi顛diān倒dǎo體tǐ」者zhě，是shì下xià釋第三句。此即問也。「要具三因至非顛釋shì第dì三sān句jù。

此cǐ即jí問wèn也yě。「要yào具jù三sān因yīn至zhì非fēi顛diān倒體」者，答。謂要具三因勝者成倒。言三因倒dǎo體tǐ」者zhě，答dá。

謂wèi要yào具jù三sān因yīn勝shèng者zhě成chéng倒dǎo。言yán三sān因yīn者，一向倒故、推度性故、妄增益故。又《正理》者zhě，一yī向xiàng倒dǎo故gù、推tuī度dù性xìng故gù、妄wàng增zēng益yì故gù。

又yòu《正zhèng理lǐ》云「增聲亦顯體增勝故。」於五見中，云yún「增zēng聲shēng亦yì顯xiǎn體tǐ增zēng勝shèng故gù。」於wū五wǔ見jiàn中zhōng，謂戒禁取雖推度性及妄增益，非一向倒，謂wèi戒jiè禁jìn取qǔ雖suī推tuī度dù性xìng及jí妄wàng增zēng益yì，非fēi一yī向xiàng倒dǎo，緣少分法得清淨故。如戒禁取計有漏道緣yuán少shǎo分fēn法fǎ得dé清qīng淨jìng故gù。

如rú戒jiè禁jìn取qǔ計jì有yǒu漏lòu道dào得淨涅槃，雖非究竟斷惑證滅，而能暫離得dé淨jìng涅niè槃pán，雖suī非fēi究jiū竟jìng斷duàn惑huò證zhèng滅miè，而ér能néng暫zàn離lí下八地染，證彼滅故。《婆沙》一百四云「戒禁下xià八bā地dì染rǎn，證zhèng彼bǐ滅miè故gù。《婆pó沙shā》一yī百bǎi四sì云yún「戒jiè禁jìn取雖是推度性及妄增益，而非一向倒，亦取qǔ雖suī是shì推tuī度dù性xìng及jí妄wàng增zēng益yì，而ér非fēi一yī向xiàng倒dǎo，亦yì於少分實處轉故。謂有色界道能淨欲界於wū少shǎo分fēn實shí處chǔ轉zhuǎn故gù。

謂wèi有yǒu色sè界jiè道dào能néng淨jìng欲yù界jiè有，無色道能淨色界有，上地道能淨下地，有yǒu，無wú色sè道dào能néng淨jìng色sè界jiè有yǒu，上shàng地dì道dào能néng淨jìng下xià地dì，與無漏道斷染證滅義相似故。」又《顯宗》與yǔ無wú漏lòu道dào斷duàn染rǎn證zhèng滅miè義yì相xiāng似sì故gù。」又yòu《顯xiǎn宗zōng》云「謂戒禁取非一向倒，所計容離欲染等云yún「謂wèi戒jiè禁jìn取qǔ非fēi一yī向xiàng倒dǎo，所suǒ計jì容róng離lí欲yù染rǎn等děng故，少分暫時得清淨故。」問：如見取計樂故gù，少shǎo分fēn暫zàn時shí得dé清qīng淨jìng故gù。」

問wèn：如rú見jiàn取qǔ計jì樂lè受為樂、計善法為淨，亦於少分實處轉受shòu為wéi樂lè、計jì善shàn法fǎ為wéi淨jìng，亦yì於wū少shǎo分fēn實shí處chǔ轉zhuǎn故，何故是倒？解云：彼執有漏同涅槃樂、故gù，何hé故gù是shì倒dǎo？解jiě云yún：彼bǐ執zhí有yǒu漏lòu同tóng涅niè槃pán樂lè、