華嚴經探玄記卷 18 · 大正藏 0456b

天竺本，梵名迷伽室利，迷伽此名雲、室利天tiān竺zhú本běn，梵fàn名míng迷mí伽jiā室shì利lì，迷mí伽jiā此cǐ名míng雲yún、室shì利lì此云德，順彼應名雲德比丘。但雲有四義：此cǐ云yún德dé，順shùn彼bǐ應yīng名míng雲yún德dé比bǐ丘qiū。但dàn雲yún有yǒu四sì義yì：一普遍義、二澤潤義、三蔭覆義、四注雨義。德一yī普pǔ遍biàn義yì、二èr澤zé潤rùn義yì、三sān蔭yīn覆fù義yì、四sì注zhù雨yǔ義yì。

德dé亦四義：一定德、二福德、三悲德、四智德。於亦yì四sì義yì：一yī定dìng德dé、二èr福fú德dé、三sān悲bēi德dé、四sì智zhì德dé。於wū雲四義，如次配釋可知。又定眼普開，如雲雲yún四sì義yì，如rú次cì配pèi釋shì可kě知zhī。

又yòu定dìng眼yǎn普pǔ開kāi，如rú雲yún見佛好德，境智立名。又普眼見佛多故如見jiàn佛fó好hǎo德dé，境jìng智zhì立lì名míng。又yòu普pǔ眼yǎn見jiàn佛fó多duō故gù如rú雲，有斯德故以立其名。此經是于奠本，翻雲yún，有yǒu斯sī德dé故gù以yǐ立lì其qí名míng。

此cǐ經jīng是shì于yú奠diàn本běn，翻fān名功德雲，義亦相似可知。三「汝詣彼」下勸名míng功gōng德dé雲yún，義yì亦yì相xiāng似sì可kě知zhī。三sān「汝rǔ詣yì彼bǐ」下xià勸quàn往教問。問中，十問同前，是故舉初二乃至往wǎng教jiào問wèn。

問wèn中zhōng，十shí問wèn同tóng前qián，是shì故gù舉jǔ初chū二èr乃nǎi至zhì十也。四「善男子」下歎彼比丘德，令其喜去。十shí也yě。四sì「善shàn男nán子zǐ」下xià歎tàn彼bǐ比bǐ丘qiū德dé，令lìng其qí喜xǐ去qù。

舉法勸修竟。第二依教趣入中，聞法歡喜舉jǔ法fǎ勸quàn修xiū竟jìng。第dì二èr依yī教jiào趣qù入rù中zhōng，聞wén法fǎ歡huān喜xǐ者，知有所向故。悲戀者，荷深恩故。第三者zhě，知zhī有yǒu所suǒ向xiàng故gù。

悲bēi戀liàn者zhě，荷hé深shēn恩ēn故gù。第dì三sān推求簡擇中二：初登山者，明見心陟位故；二推tuī求qiú簡jiǎn擇zé中zhōng二èr：初chū登dēng山shān者zhě，明míng見jiàn心xīn陟zhì位wèi故gù；

二èr「於彼」下明尋求實義。七日者，古說表度七「於wū彼bǐ」下xià明míng尋xún求qiú實shí義yì。七qī日rì者zhě，古gǔ說shuō表biǎo度dù七qī方便，方見本位。又亦應是於彼山處先淨方fāng便biàn，方fāng見jiàn本běn位wèi。

又yòu亦yì應yīng是shì於wū彼bǐ山shān處chǔ先xiān淨jìng身語七支之失，然後得見真善知識。第四身shēn語yǔ七qī支zhī之zhī失shī，然rán後hòu得dé見jiàn真zhēn善shàn知zhī識shí。第dì四sì「爾時善財見彼」下明正得法界。於中五：初「爾ěr時shí善shàn財cái見jiàn彼bǐ」下xià明míng正zhèng得dé法fǎ界jiè。

於wū中zhōng五wǔ：初chū見人、二設禮、三諮問、四讚問、五正說。初中，見jiàn人rén、二èr設shè禮lǐ、三sān諮zī問wèn、四sì讚zàn問wèn、五wǔ正zhèng說shuō。初chū中zhōng，見在山頂者，表茲住位不退之際。靜思經見jiàn在zài山shān頂dǐng者zhě，表biǎo茲zī住zhù位wèi不bù退tuì之zhī際jì。

靜jìng思sī經jīng行者，明修般舟三昧等故，亦是一行三昧行xíng者zhě，明míng修xiū般bān舟zhōu三sān昧mèi等děng故gù，亦yì是shì一yī行háng三sān昧mèi故。又靜思修止，經行成觀。又是《賢護》等經，故gù。又yòu靜jìng思sī修xiū止zhǐ，經jīng行xíng成chéng觀guān。

又yòu是shì《賢xián護hù》等děng經jīng，思惟諸佛現前三昧之相狀也。二禮中，右遶思sī惟wéi諸zhū佛fó現xiàn前qián三sān昧mèi之zhī相xiāng狀zhuàng也yě。二èr禮lǐ中zhōng，右yòu遶rào是極尊敬相。三諮問中二：先白已發心，顯是shì極jí尊zūn敬jìng相xiāng。

三sān諮zī問wèn中zhōng二èr：先xiān白bái已yǐ發fā心xīn，顯xiǎn有法器，令其易說。二問所未知，彰己渴有yǒu法fǎ器qì，令lìng其qí易yì說shuō。二èr問wèn所suǒ未wèi知zhī，彰zhāng己jǐ渴kě法，令起悲速說。下文諸處皆同此釋。問法fǎ，令lìng起qǐ悲bēi速sù說shuō。

下xià文wén諸zhū處chǔ皆jiē同tóng此cǐ釋shì。問wèn中，雖前教十問下諸位內多存此二，依勘中zhōng，雖suī前qián教jiào十shí問wèn下xià諸zhū位wèi內nèi多duō存cún此cǐ二èr，依yī勘kān梵本，應云而未知菩薩於菩薩道應云何梵fàn本běn，應yīng云yún而ér未wèi知zhī菩pú薩sà於wū菩pú薩sà道dào應yīng云yún何hé學、應云何行。此即先解後行，文處可解。我學xué、應yīng云yún何hé行xíng。

此cǐ即jí先xiān解jiě後hòu行xíng，文wén處chǔ可kě解jiě。我wǒ聞大師善能宣暢者，依梵本，應云我聞大聞wén大dà師shī善shàn能néng宣xuān暢chàng者zhě，依yī梵fàn本běn，應yīng云yún我wǒ聞wén大dà