華嚴經探玄記卷 18 · 大正藏 0442a

廣大之義，文殊明甚深之義。深廣一對，故廣guǎng大dà之zhī義yì，文wén殊shū明míng甚shèn深shēn之zhī義yì。深shēn廣guǎng一yī對duì，故gù標上首。次列名中有一百四十一大位，十標biāo上shàng首shǒu。

次cì列liè名míng中zhōng有yǒu一yī百bǎi四sì十shí一yī大dà位wèi，十shí十有十四位。初十同名幢，顯行德高出故。十shí有yǒu十shí四sì位wèi。初chū十shí同tóng名míng幢zhuàng，顯xiǎn行xíng德dé高gāo出chū故gù。

二十同名端嚴，表福智二嚴故。十中欠一，二èr十shí同tóng名míng端duān嚴yán，表biǎo福fú智zhì二èr嚴yán故gù。十shí中zhōng欠qiàn一yī，是減數也。三十同名藏，顯德備含攝故。四是shì減jiǎn數shù也yě。

三sān十shí同tóng名míng藏cáng，顯xiǎn德dé備bèi含hán攝shè故gù。四sì十同名眼，明照法界故。十中剩二，是增數十shí同tóng名míng眼yǎn，明míng照zhào法fǎ界jiè故gù。

十shí中zhōng剩shèng二èr，是shì增zēng數shù故。五十同名天冠，表淨德冠於心頂故。六故gù。五wǔ十shí同tóng名míng天tiān冠guān，表biǎo淨jìng德dé冠guān於wū心xīn頂dǐng故gù。

六liù十同名周羅，此云頂髻，表德重尊高故。七十shí同tóng名míng周zhōu羅luó，此cǐ云yún頂dǐng髻jì，表biǎo德dé重zhòng尊zūn高gāo故gù。七qī十同名光，十四位中各以二義釋妙光，具十shí同tóng名míng光guāng，十shí四sì位wèi中zhōng各gè以yǐ二èr義yì釋shì妙miào光guāng，具jù身智光照內外故。八十同名幢者，幢有二身shēn智zhì光guāng照zhào內nèi外wài故gù。

八bā十shí同tóng名míng幢zhuàng者zhě，幢zhuàng有yǒu二èr義，前明獨出義、今辨降伏義。九十同名音，義yì，前qián明míng獨dú出chū義yì、今jīn辨biàn降xiáng伏fú義yì。九jiǔ十shí同tóng名míng音yīn，明美音悅機故。十十同名上德，過眾表故。明míng美měi音yīn悅yuè機jī故gù。

十shí十shí同tóng名míng上shàng德dé，過guò眾zhòng表biǎo故gù。十一十同名妙德，吉祥顯勝故。十二十同名十shí一yī十shí同tóng名míng妙miào德dé，吉jí祥xiáng顯xiǎn勝shèng故gù。

十shí二èr十shí同tóng名míng王，於法自在故。十中剩一，亦是增數也。十王wáng，於wū法fǎ自zì在zài故gù。十shí中zhōng剩shèng一yī，亦yì是shì增zēng數shù也yě。

十shí三十復同名音者，音有二義，前明音體美三sān十shí復fù同tóng名míng音yīn者zhě，音yīn有yǒu二èr義yì，前qián明míng音yīn體tǐ美měi妙、今顯巧詮妙法。十中剩一，亦增數可知。妙miào、今jīn顯xiǎn巧qiǎo詮quán妙miào法fǎ。十shí中zhōng剩shèng一yī，亦yì增zēng數shù可kě知zhī。

十四十同名覺，鑒理察機故。十中欠二，亦十shí四sì十shí同tóng名míng覺jué，鑒jiàn理lǐ察chá機jī故gù。十shí中zhōng欠qiàn二èr，亦yì是減數可知。如是等，結也。就歎德中十句，是shì減jiǎn數shù可kě知zhī。

如rú是shì等děng，結jié也yě。就jiù歎tàn德dé中zhōng十shí句jù，有二義：一此十句德遍通上諸菩薩，一一皆有yǒu二èr義yì：一yī此cǐ十shí句jù德dé遍biàn通tōng上shàng諸zhū菩pú薩sà，一yī一yī皆jiē具。二別歎前十五位德，謂初句歎前二上首具jù。

二èr別bié歎tàn前qián十shí五wǔ位wèi德dé，謂wèi初chū句jù歎tàn前qián二èr上shàng首shǒu德，以普行普境皆通一切，彼二同成此德德dé，以yǐ普pǔ行xíng普pǔ境jìng皆jiē通tōng一yī切qiè，彼bǐ二èr同tóng成chéng此cǐ德dé故。二持無量等，歎前十幢、十嚴二位菩薩，謂故gù。二èr持chí無wú量liáng等děng，歎tàn前qián十shí幢zhuàng、十shí嚴yán二èr位wèi菩pú薩sà，謂wèi身幢獨出，具德端嚴，能遍至故。三具足無礙身shēn幢zhuàng獨dú出chū，具jù德dé端duān嚴yán，能néng遍biàn至zhì故gù。

三sān具jù足zú無wú礙ài等，歎十藏、十眼二位菩薩，謂具無礙藏，淨等děng，歎tàn十shí藏cáng、十shí眼yǎn二èr位wèi菩pú薩sà，謂wèi具jù無wú礙ài藏cáng，淨jìng眼見佛故。四至無量等，歎十天冠，十周羅菩眼yǎn見jiàn佛fó故gù。四sì至zhì無wú量liáng等děng，歎tàn十shí天tiān冠guān，十shí周zhōu羅luó菩pú薩，謂天冠頂髮以自嚴身，同梵王形，至諸薩sà，謂wèi天tiān冠guān頂dǐng髮fà以yǐ自zì嚴yán身shēn，同tóng梵fàn王wáng形xíng，至zhì諸zhū佛成道之所，觀佛無休，請說法故。五無量佛fó成chéng道dào之zhī所suǒ，觀guān佛fó無wú休xiū，請qǐng說shuō法fǎ故gù。

五wǔ無wú量liáng智光等，歎十光、十幢菩薩，謂智光普照甚智zhì光guāng等děng，歎tàn十shí光guāng、十shí幢zhuàng菩pú薩sà，謂wèi智zhì光guāng普pǔ照zhào甚shèn深法故，又伏癡闇故。六於無量等，歎十音深shēn法fǎ故gù，又yòu伏fú癡chī闇àn故gù。六liù於wū無wú量liáng等děng，歎tàn十shí音yīn