成唯識論掌中樞要卷 1 · 大正藏 0608b

年，禪禮之暇，注裁斯釋。文邁旨遠，智曠名年nián，禪shàn禮lǐ之zhī暇xiá，注zhù裁cái斯sī釋shì。文wén邁mài旨zhǐ遠yuǎn，智zhì曠kuàng名míng高；執破畢於一言，紛解窮於半頌；文殊水高gāo；

執zhí破pò畢bì於wū一yī言yán，紛fēn解jiě窮qióng於wū半bàn頌sòng；文wén殊shū水shuǐ火則會符膠漆，義等江湖則疏成清濁；平火huǒ則zé會huì符fú膠jiāo漆qī，義yì等děng江jiāng湖hú則zé疏shū成chéng清qīng濁zhuó；

平píng郊弭弭聳層峯而接漢，堆埠峨峨夷穹󱎠郊jiāo弭mǐ弭mǐ聳sǒng層céng峯fēng而ér接jiē漢hàn，堆duī埠bù峨é峨é夷yí穹qióng󱎠以坦蕩；俯鑽邃而無底，仰尋高而無際；疎以yǐ坦tǎn蕩dàng；俯fǔ鑽zuān邃suì而ér無wú底dǐ，仰yǎng尋xún高gāo而ér無wú際jì；

疎shū文淺義派演不窮，浩句宏宗陶甄有極；功文wén淺qiǎn義yì派pài演yǎn不bù窮qióng，浩hào句jù宏hóng宗zōng陶táo甄zhēn有yǒu極jí；功gōng逾千聖，道合百王。時有玄鑒居士識鳳逾yú千qiān聖shèng，道dào合hé百bǎi王wáng。

時shí有yǒu玄xuán鑒jiàn居jū士shì識shí鳳fèng鷄之歛羽，委麟龍之潛迹，每磬所資，恒鷄jī之zhī歛liǎn羽yǔ，委wěi麟lín龍lóng之zhī潛qián迹jì，每měi磬qìng所suǒ資zī，恒héng為供養，深誠固志，物竭積年。菩薩誘掖多為wéi供gòng養yǎng，深shēn誠chéng固gù志zhì，物wù竭jié積jī年nián。菩pú薩sà誘yòu掖yè多duō端，答遺茲釋而試之曰：「我滅之後，凡有來端duān，答dá遺yí茲zī釋shì而ér試shì之zhī曰yuē：「我wǒ滅miè之zhī後hòu，凡fán有yǒu來lái觀，即取金一兩，脫逢神穎，當可傳通。終期觀guān，即jí取qǔ金jīn一yī兩liǎng，脫tuō逢féng神shén穎yǐng，當dāng可kě傳chuán通tōng。

終zhōng期qī既漸，奄絕玄導。」菩薩名振此洲，論釋聲超既jì漸jiàn，奄yǎn絕jué玄xuán導dǎo。」菩pú薩sà名míng振zhèn此cǐ洲zhōu，論lùn釋shì聲shēng超chāo彼土；有靈之類，誰不懷欽；朝聞夕殞，豈悋金彼bǐ土tǔ；

有yǒu靈líng之zhī類lèi，誰shuí不bù懷huái欽qīn；朝cháo聞wén夕xī殞yǔn，豈qǐ悋lìn金jīn壁；若市趨賢，如岳疊貨；五天鶴望，未輒壁bì；

若ruò市shì趨qū賢xián，如rú岳yuè疊dié貨huò；五wǔ天tiān鶴hè望wàng，未wèi輒zhé流行。大師叡發天資，識假修謁，無神迹流liú行xíng。

大dà師shī叡ruì發fā天tiān資zī，識shí假jiǎ修xiū謁yè，無wú神shén迹jì而不瞻禮，何聖教而不披諷。聞斯妙理，慇而ér不bù瞻zhān禮lǐ，何hé聖shèng教jiào而ér不bù披pī諷fěng。聞wén斯sī妙miào理lǐ，慇yīn俯諦求。居士記先聖之遺言，必今賢之是屬，俯fǔ諦dì求qiú。

居jū士shì記jì先xiān聖shèng之zhī遺yí言yán，必bì今jīn賢xián之zhī是shì屬shǔ，乃奉茲草本，並五蘊論、釋。大師賞翫，猶覩乃nǎi奉fèng茲zī草cǎo本běn，並bìng五wǔ蘊yùn論lùn、釋shì。大dà師shī賞shǎng翫wán，猶yóu覩dǔ聖容，每置掌中，不殊真說。自西霏玉牒，聖shèng容róng，每měi置zhì掌zhǎng中zhōng，不bù殊shū真zhēn說shuō。

自zì西xī霏fēi玉yù牒dié，東馳素馬，雖復廣演微筌，賞之以為祕東dōng馳chí素sù馬mǎ，雖suī復fù廣guǎng演yǎn微wēi筌quán，賞shǎng之zhī以yǐ為wéi祕bì決。及乎神栖別舘，景阻炎輝，清耳目以決jué。及jí乎hū神shén栖qī別bié舘guǎn，景jǐng阻zǔ炎yán輝huī，清qīng耳ěr目mù以yǐ淵思，蕩心靈而繹妙，乃曰：「今者方怡我淵yuān思sī，蕩dàng心xīn靈líng而ér繹yì妙miào，乃nǎi曰yuē：「今jīn者zhě方fāng怡yí我wǒ心耳！」宣尼言：「我有美玉蘊櫃藏之，誰為心xīn耳ěr！」

宣xuān尼ní言yán：「我wǒ有yǒu美měi玉yù蘊yùn櫃guì藏cáng之zhī，誰shuí為wéi善估，我今沽諸！」基夙運單舛，九歲丁艱，善shàn估gū，我wǒ今jīn沽gū諸zhū！」基jī夙sù運yùn單dān舛chuǎn，九jiǔ歲suì丁dīng艱jiān，自爾志託煙霞，加每庶幾緇服，浮俗塵自zì爾ěr志zhì託tuō煙yān霞xiá，加jiā每měi庶shù幾jī緇zī服fú，浮fú俗sú塵chén賞，幼絕情分，至年十七遂預緇林。別奉賞shǎng，幼yòu絕jué情qíng分fēn，至zhì年nián十shí七qī遂suì預yù緇zī林lín。

別bié奉fèng明詔，得為門侍。自參預三千，即欣規七明míng詔zhào，得dé為wéi門mén侍shì。自zì參cān預yù三sān千qiān，即jí欣xīn規guī七qī十，必諧善願，後承函丈。不以散材之質，遂十shí，必bì諧xié善shàn願yuàn，後hòu承chéng函hán丈zhàng。

不bù以yǐ散sàn材cái之zhī質zhì，遂suì得隨伍譯僚。事即操觚，飡受此論。初功之得dé隨suí伍wǔ譯yì僚liáo。事shì即jí操cāo觚gū，飡cān受shòu此cǐ論lùn。

初chū功gōng之zhī