與真諦、流支本同,玉華更譯,文亦相似。今與真諦、流支本同,玉華更譯,文亦相似。今於慈恩梵經臺具有諸本,但以前帝勅行《能於慈恩梵經臺具有諸本,但以前帝勅行《能斷》,未容閏飾,已所於代,恐更極謬,遂後斷》,未容閏飾,已所於代,恐更極謬,遂後隱於玉華復譯,所以諸本增減不同,學者隱於玉華復譯,所以諸本增減不同,學者知矣。知矣。
正釋中若以煩惱心取所度生,起三想者,正釋中若以煩惱心取所度生,起三想者,彼能化菩薩便有自他二種相轉,乃起顛倒,彼能化菩薩便有自他二種相轉,乃起顛倒,云何名為菩薩也?釋成云菩薩於彼不轉者,云何名為菩薩也?釋成云菩薩於彼不轉者,證真菩薩於彼所化不起他身眾生想故。證真菩薩於彼所化不起他身眾生想故。
由二因緣不於他身眾生想轉,一、已斷我由二因緣不於他身眾生想轉,一、已斷我見,得無我故,煩惱無也;得自行平等想故,見,得無我故,煩惱無也;得自行平等想故,法執無也。故下論云,得麁惡平等故,能法執無也。
故下論云,得麁惡平等故,能信解自他平等,勸發心者亦應如是。通結信解自他平等,勸發心者亦應如是。通結成云,「彼菩薩非眾生、命、人取見者」者,非者成云,「彼菩薩非眾生、命、人取見者」者,非者無也,由諸菩薩無眾生等執取故,無自他、能無也,由諸菩薩無眾生等執取故,無自他、能所化度,是經之義,故不顛倒。若有如是能所化度,是經之義,故不顛倒。
若有如是能取見心,乃名顛倒。《能斷》更結,「善現!是故無有取見心,乃名顛倒。《能斷》更結,「善現!
是故無有少法名為發趣菩薩乘者」,結成無我,所化無少法名為發趣菩薩乘者」,結成無我,所化無故,能化亦無,餘本無此。又羅什本於經文故,能化亦無,餘本無此。又羅什本於經文中但有一文,「即非菩薩」,闕無初結,合為文中但有一文,「即非菩薩」,闕無初結,合為文故。其天親論唯以一頌配解此經。《菩薩地》故。
其天親論唯以一頌配解此經。《菩薩地》說,最初發心有二奇法不共世間,一、攝諸眾說,最初發心有二奇法不共世間,一、攝諸眾生皆為眷屬,上來解是;二、攝眷屬過所不生皆為眷屬,上來解是;
二、攝眷屬過所不能染,由無增損染違順故,於彼眾生發生能染,由無增損染違順故,於彼眾生發生利益、安樂意樂,離惡進善,拔苦與樂故,此最利益、安樂意樂,離惡進善,拔苦與樂故,此最初發生四意。初發生四意。解攝住處中第二段指答三問中分二,初、指解攝住處中第二段指答三問中分二,初、指文,後、重釋次願,即攝廣大、第一二文為欲文,後、重釋次願,即攝廣大、第一二文為欲願。答初問,正求思念故,以常心為等至;答願。
答初問,正求思念故,以常心為等至;答
下页续读