本生經(第3卷)卷 3 · 南傳 0269a

某日，鼠為貓所捕，鼠向貓曰：「請勿殺我！」貓云：「何以故？予腹空空，今欲某mǒu日rì，鼠shǔ為wéi貓māo所suǒ捕bǔ，鼠shǔ向xiàng貓māo曰yuē：「請qǐng勿wù殺shā我wǒ！」貓māo云yún：「何hé以yǐ故gù？

予yǔ腹fù空kōng空kōng，今jīn欲yù食肉，不能不殺汝也！」鼠問曰：「汝欲一日食肉耶？抑每日食肉耶？」貓答曰：「當食shí肉ròu，不bù能néng不bù殺shā汝rǔ也yě！」鼠shǔ問wèn曰yuē：「汝rǔ欲yù一yī日rì食shí肉ròu耶yē？

抑yì每měi日rì食shí肉ròu耶yē？」貓māo答dá曰yuē：「當dāng然願時時得肉食之。」鼠云：「若然如此，予時時供汝肉食，請釋放我！」於是貓向鼠然rán願yuàn時shí時shí得dé肉ròu食shí之zhī。」

鼠shǔ云yún：「若ruò然rán如rú此cǐ，予yǔ時shí時shí供gòng汝rǔ肉ròu食shí，請qǐng釋shì放fàng我wǒ！」於yú是shì貓māo向xiàng鼠shǔ云：「若然，汝其用心！」放鼠而去。於是鼠將所得之肉，分為二分，為一分與貓，云yún：「若ruò然rán，汝rǔ其qí用yòng心xīn！」

放fàng鼠shǔ而ér去qù。於yú是shì鼠shǔ將jiāng所suǒ得dé之zhī肉ròu，分fēn為wéi二èr分fēn，為wéi一yī分fēn與yǔ貓māo，他之一分自食。他tā之zhī一yī分fēn自zì食shí。

然某日，鼠為他貓所捕，彼時與以前同樣所云，鼠得貓原宥放免，自此以後，然rán某mǒu日rì，鼠shǔ為wéi他tā貓māo所suǒ捕bǔ，彼bǐ時shí與yǔ以yǐ前qián同tóng樣yàng所suǒ云yún，鼠shǔ得dé貓māo原yuán宥yòu放fàng免miǎn，自zì此cǐ以yǐ後hòu，鼠將肉三分而食。然彼鼠又為他貓所捕，此次亦得同一條件之許可，自此以後，鼠鼠shǔ將jiāng肉ròu三sān分fēn而ér食shí。然rán彼bǐ鼠shǔ又yòu為wéi他tā貓māo所suǒ捕bǔ，此cǐ次cì亦yì得dé同tóng一yī條tiáo件jiàn之zhī許xū可kě，自zì此cǐ以yǐ後hòu，鼠shǔ將肉四分而食。然彼鼠又為他貓所捕，此時亦以同一約束得助，自此以後，鼠食五將jiāng肉ròu四sì分fēn而ér食shí。

然rán彼bǐ鼠shǔ又yòu為wéi他tā貓māo所suǒ捕bǔ，此cǐ時shí亦yì以yǐ同tóng一yī約yuē束shù得dé助zhù，自zì此cǐ以yǐ後hòu，鼠shǔ食shí五wǔ分之一之肉。鼠之食物不足，身體衰細，血肉減少而瘠瘦。菩薩見鼠問曰：「汝鼠！分fēn之zhī一yī之zhī肉ròu。鼠shǔ之zhī食shí物wù不bù足zú，身shēn體tǐ衰shuāi細xì，血xuè肉ròu減jiǎn少shǎo而ér瘠jí瘦shòu。

菩pú薩sà見jiàn鼠shǔ問wèn曰yuē：「汝rǔ鼠shǔ！汝何以如是衰瘠耶？」鼠答：「如是之故！」菩薩云：「若然如此，汝何以不對予言，汝rǔ何hé以yǐ如rú是shì衰shuāi瘠jí耶yē？」

鼠shǔ答dá：「如rú是shì之zhī故gù！」菩pú薩sà云yún：「若ruò然rán如rú此cǐ，汝rǔ何hé以yǐ不bù對duì予yǔ言yán，予將救汝。」彼對鼠安慰。予yǔ將jiāng救jiù汝rǔ。」

彼bǐ對duì鼠shǔ安ān慰wèi。菩薩於是刳一晶石，使之中空，持來對鼠命令曰：「汝入於其中，俟每一貓來，菩pú薩sà於yú是shì刳kū一yī晶jīng石shí，使shǐ之zhī中zhōng空kōng，持chí來lái對duì鼠shǔ命mìng令lìng曰yuē：「汝rǔ入rù於wū其qí中zhōng，俟sì每měi一yī貓māo來lái，即對彼罵詈恐嚇！」於是鼠入晶石中而臥。一貓前來云：「汝為何不以肉與我耶？」鼠即jí對duì彼bǐ罵mà詈lì恐kǒng嚇hè！」

於yú是shì鼠shǔ入rù晶jīng石shí中zhōng而ér臥wò。一yī貓māo前qián來lái云yún：「汝rǔ為wéi何hé不bù以yǐ肉ròu與yǔ我wǒ耶yē？」

鼠shǔ即罵曰：「喔，汝惡貓！我為何以肉與汝，汝可食汝己子之肉！」貓不知鼠臥於晶石即jí罵mà曰yuē：「喔wō，汝rǔ惡è貓māo！我wǒ為wéi何hé以yǐ肉ròu與yǔ汝rǔ，汝rǔ可kě食shí汝rǔ己jǐ子zǐ之zhī肉ròu！」

貓māo不bù知zhī鼠shǔ臥wò於wū晶jīng石shí