本生經(第3卷)卷 3 · 南傳 0250a

打擲幾千度繼續打不停打dǎ擲zhì幾jī千qiān度dù繼jì續xù打dǎ不bù停tíng把捉其黑髮搖轉於大地把bǎ捉zhuō其qí黑hēi髮fà搖yáo轉zhuǎn於wū大dà地dì用汝左右腕雙手施打擊用yòng汝rǔ左zuǒ右yòu腕wàn雙shuāng手shǒu施shī打dǎ擊jī「如是彼女直下即可工作！」婆羅門：「誠然可行！」彼與同意，依教作藥。婆羅「如rú是shì彼bǐ女nǚ直zhí下xià即jí可kě工gōng作zuò！」婆pó羅luó門mén：「誠chéng然rán可kě行xíng！」

彼bǐ與yǔ同tóng意yì，依yī教jiào作zuò藥yào。婆pó羅luó門：「吾妻！汝飲此藥！」妻：「何人教汝？」婆羅門：「吾師阿闍梨！」妻：「汝捨棄門mén：「吾wú妻qī！

汝rǔ飲yǐn此cǐ藥yào！」妻qī：「何hé人rén教jiào汝rǔ？」

婆pó羅luó門mén：「吾wú師shī阿ā闍dū梨lí！」妻qī：「汝rǔ捨shě棄qì之，予不飲藥！」梵志云：「若汝自不求飲。」於是取繩曰：「使汝飲與汝病相當之藥！之zhī，予yǔ不bù飲yǐn藥yào！」

梵fàn志zhì云yún：「若ruò汝rǔ自zì不bù求qiú飲yǐn。」於yú是shì取qǔ繩shéng曰yuē：「使shǐ汝rǔ飲yǐn與yǔ汝rǔ病bìng相xiāng當dāng之zhī藥yào！

不然，即為與煮粥、飯相當之工作！」於是唱次之偈：不bù然rán，即jí為wéi與yǔ煮zhǔ粥zhōu、飯fàn相xiāng當dāng之zhī工gōng作zuò！」於yú是shì唱chàng次cì之zhī偈jì：順語則應食應食而發語順shùn語yǔ則zé應yīng食shí應yīng食shí而ér發fā語yǔ汝拘舍！唯汝語與食二者不相應汝rǔ拘jū舍shè！

唯wéi汝rǔ語yǔ與yǔ食shí二èr者zhě不bù相xiāng應yīng婆羅女聞此而驚怖，彼女為阿闍梨所教誡，開始就任工作。彼女知彼之力不能婆pó羅luó女nǚ聞wén此cǐ而ér驚jīng怖bù，彼bǐ女nǚ為wéi阿ā闍dū梨lí所suǒ教jiào誡jiè，開kāi始shǐ就jiù任rèn工gōng作zuò。彼bǐ女nǚ知zhī彼bǐ之zhī力lì不bù能néng欺阿闍梨，於是開始奮發工作。彼女覺悟：「阿闍梨知予罪深之事，以後不得有此行欺qī阿ā闍dū梨lí，於yú是shì開kāi始shǐ奮fèn發fā工gōng作zuò。

彼bǐ女nǚ覺jué悟wù：「阿ā闍dū梨lí知zhī予yǔ罪zuì深shēn之zhī事shì，以yǐ後hòu不bù得dé有yǒu此cǐ行xíng為！」彼女對阿闍梨起尊敬之念，謹慎惡行而守婦德。為wéi！」彼bǐ女nǚ對duì阿ā闍dū梨lí起qǐ尊zūn敬jìng之zhī念niàn，謹jǐn慎shèn惡è行xíng而ér守shǒu婦fù德dé。

結分結分婆羅門之妻聞此語亦知：「正覺者（佛）已知我之事。」對佛起尊敬之心結jié分fēn結jié分fēn婆pó羅luó門mén之zhī妻qī聞wén此cǐ語yǔ亦yì知zhī：「正zhèng覺jué者zhě（佛fó）已yǐ知zhī我wǒ之zhī事shì。」對duì佛fó起qǐ尊zūn敬jìng之zhī心xīn而止惡行。而ér止zhǐ惡è行xíng。