圍繞，住於雪山地方。其後，彼見群居生活，存有罪惡，於是彼離群居，單獨定住圍繞，住於雪山地方。其後，彼見群居生活，存有罪惡，於是彼離群居，單獨定住於森林之中。因彼之有德，被稱之為錫羅瓦那伽拉迦（有德象王）。於森林之中。
因彼之有德，被稱之為錫羅瓦那伽拉迦（有德象王）。某時，住波羅奈之林中人，為求自己之生計，錯行道路，迷失方向，心中怖畏某時，住波羅奈之林中人，為求自己之生計，錯行道路，迷失方向，心中怖畏死亡，伸臂向天悲聲，徘徊奔走。菩薩聞其悲嘆之聲，起慈悲心，欲救此男子出苦，死亡，伸臂向天悲聲，徘徊奔走。
菩薩聞其悲嘆之聲，起慈悲心，欲救此男子出苦，近彼而行。彼見象至，恐怖而逃。菩薩見彼逃走，即行停立。此男子見菩薩停止，近彼而行。彼見象至，恐怖而逃。
菩薩見彼逃走，即行停立。此男子見菩薩停止，自己亦停立。菩薩前進，彼則奔逃。象停立時，彼又停立。彼思惟：「彼象見我逃則自己亦停立。
菩薩前進，彼則奔逃。象停立時，彼又停立。
彼思惟：「彼象見我逃則停，停則又來。彼對我無與危害之心，彼將救我之苦痛。」於是彼鼓起勇氣停立不動。停，停則又來。彼對我無與危害之心，彼將救我之苦痛。」
於是彼鼓起勇氣停立不動。菩薩近彼問曰：「汝何故悲嘆而徘徊奔走？」林中人答曰：「山主！予行錯路，迷失方菩薩近彼問曰：「汝何故悲嘆而徘徊奔走？」
林中人答曰：「山主！予行錯路，迷失方向，畏怖死亡！」向，畏怖死亡！」
於是菩薩帶往自己住處，數日之間，以種種果實，使之滿足。象云：「汝可勿怖！於是菩薩帶往自己住處，數日之間，以種種果實，使之滿足。象云：「汝可勿怖！
予將伴汝往人行之路上。」於是使彼坐於自己背上，往人行路上行進。此男子欺其象予將伴汝往人行之路上。」於是使彼坐於自己背上，往人行路上行進。
此男子欺其象友，彼思惟：「若有人問及時，予須使知之！」彼坐於菩薩背上，一面前進，一面諳友，彼思惟：「若有人問及時，予須使知之！」彼坐於菩薩背上，一面前進，一面諳記樹與山之目標。不久，菩薩負彼出林，立於往波羅奈通行大道之上。菩薩云：「請記樹與山之目標。
不久，菩薩負彼出林，立於往波羅奈通行大道之上。菩薩云：「請依此道而行，就予之住處，無論有人問及與否，請勿向任何告知！」菩薩於勉勵彼男依此道而行，就予之住處，無論有人問及與否，請勿向任何告知！」
菩薩於勉勵彼男
下页续读