彼入家,立於中門閾前,呼守衛近前,命令曰:「任何與予相似之人前來,如謂彼入家,立於中門閾前,呼守衛近前,命令曰:「任何與予相似之人前來,如謂此予之家而欲入者,可槌其背而曳之出門。」於是登高閣,坐於華麗之蓆上,呼長者此予之家而欲入者,可槌其背而曳之出門。」於是登高閣,坐於華麗之蓆上,呼長者之妻近前,面浮微笑云:「汝不施與耶?」夫人、子女、家僕等聞其聲言,相互語曰:之妻近前,面浮微笑云:「汝不施與耶?」
夫人、子女、家僕等聞其聲言,相互語曰:「長久之間,未曾起絲毫施與之心;而今日飲酒,頓起施與柔和之心!」爾時夫人「長久之間,未曾起絲毫施與之心;而今日飲酒,頓起施與柔和之心!」
爾時夫人云:「貴君可隨心施與!」於是帝釋命令曰:「呼大鼓手來,向全市擊大鼓宣告:『欲云:「貴君可隨心施與!」於是帝釋命令曰:「呼大鼓手來,向全市擊大鼓宣告:『欲得金、銀、寶石、真珠等之人,可往伊利薩之家前來。』」夫人亦如彼而為。諸多之得金、銀、寶石、真珠等之人,可往伊利薩之家前來。』」
夫人亦如彼而為。諸多之人,手執籠袋,集於彼之門前。人,手執籠袋,集於彼之門前。
帝釋開啟滿藏七寶之庫云:「諸君!欲今奉施,請隨欲取之。」諸多之人取財寶帝釋開啟滿藏七寶之庫云:「諸君!欲今奉施,請隨欲取之。」
諸多之人取財寶出,大地堆積如山,諸人皆充滿攜來之器而去。某田舍農人以伊利薩長者之牛繫自出,大地堆積如山,諸人皆充滿攜來之器而去。某田舍農人以伊利薩長者之牛繫自己之車,滿載七寶,出城市進入大道,曳車行近樹藪,彼自語云:「吾主伊利薩長者!己之車,滿載七寶,出城市進入大道,曳車行近樹藪,彼自語云:「吾主伊利薩長者!
依汝之恩蔭,今予畢生不為予之業務,亦能生活矣。予所持之財產,非由吾母之所依汝之恩蔭,今予畢生不為予之業務,亦能生活矣。予所持之財產,非由吾母之所與,亦非由吾父之所與,乃為汝之車,汝之牛,唯汝家之七寶,依汝之恩蔭,得此與,亦非由吾父之所與,乃為汝之車,汝之牛,唯汝家之七寶,依汝之恩蔭,得此入我之手,吾主!」彼獨語長者之功德而行去。入我之手,吾主!」
彼獨語長者之功德而行去。彼長者聞聲而吃驚,彼思:「彼男呼予之名,云如是如是之事,國王不至將予之彼長者聞聲而吃驚,彼思:「彼男呼予之名,云如是如是之事,國王不至將予之
下页续读