本生經(第3卷)卷 3 · 南傳 0021a

為說過去之事。為wéi說shuō過guò去qù之zhī事shì。主分主分昔日，梵與王於波羅奈之都治國時，菩薩為一村落之農夫，某日，彼於主zhǔ分fēn主zhǔ分fēn昔xī日rì，梵fàn與yǔ王wáng於wū波bō羅luó奈nài之zhī都dōu治zhì國guó時shí，菩pú薩sà為wéi一yī村cūn落luò之zhī農nóng夫fū，某mǒu日rì，彼bǐ於wū以前村落處之原野耕作。昔日，其村有一富豪，曾埋有一股（大腿之上部）之量，以yǐ前qián村cūn落luò處chǔ之zhī原yuán野yě耕gēng作zuò。

昔xī日rì，其qí村cūn有yǒu一yī富fù豪háo，曾céng埋mái有yǒu一yī股gǔ（大dà腿tuǐ之zhī上shàng部bù）之zhī量liáng，長達四肘（手臂之下部）之金塊於地下而逝世。今菩薩耕作，以鋤掘著金塊而不動，長cháng達dá四sì肘zhǒu（手shǒu臂bì之zhī下xià部bù）之zhī金jīn塊kuài於wū地dì下xià而ér逝shì世shì。今jīn菩pú薩sà耕gēng作zuò，以yǐ鋤chú掘jué著zhù金jīn塊kuài而ér不bù動dòng，彼思：「此恐為樹根之擴張。」除去土壤，乃一大金塊，於是急忙以土掩蓋，是日一彼bǐ思sī：「此cǐ恐kǒng為wéi樹shù根gēn之zhī擴kuò張zhāng。」

除chú去qù土tǔ壤rǎng，乃nǎi一yī大dà金jīn塊kuài，於yú是shì急jí忙máng以yǐ土tǔ掩yǎn蓋gài，是shì日rì一yī日之中，往他之場所耕作。日rì之zhī中zhōng，往wǎng他tā之zhī場chǎng所suǒ耕gēng作zuò。太陽西沉之時，彼將軛與鋤等，歸置於一處，思欲持金塊歸去，幾經向上提起，太tài陽yáng西xī沉chén之zhī時shí，彼bǐ將jiāng軛è與yǔ鋤chú等děng，歸guī置zhì於wū一yī處chǔ，思sī欲yù持chí金jīn塊kuài歸guī去qù，幾jī經jīng向xiàng上shàng提tí起qǐ，但不能動。於是坐於其處，心中思惟：「此一部用為糊口，此一部埋置為貯蓄，此一但dàn不bù能néng動dòng。

於yú是shì坐zuò於wū其qí處chǔ，心xīn中zhōng思sī惟wéi：「此cǐ一yī部bù用yòng為wéi糊hú口kǒu，此cǐ一yī部bù埋mái置zhì為wéi貯zhù蓄xù，此cǐ一yī部以為商賈之用，此一部用為布施之善行。」於是彼將金塊分為四部份。如是分割，部bù以yǐ為wéi商shāng賈jiǎ之zhī用yòng，此cǐ一yī部bù用yòng為wéi布bù施shī之zhī善shàn行xíng。」於yú是shì彼bǐ將jiāng金jīn塊kuài分fēn為wéi四sì部bù份fèn。

如rú是shì分fēn割gē，金塊輕便，提起運回家中，按四份放置。其後彼行布施等善行，從其業報，生於應金jīn塊kuài輕qīng便biàn，提tí起qǐ運yùn回huí家jiā中zhōng，按àn四sì份fèn放fàng置zhì。其qí後hòu彼bǐ行xíng布bù施shī等děng善shàn行xíng，從cóng其qí業yè報bào，生shēng於wū應yīng生之處。生shēng之zhī處chǔ。

結分結分佛述此說法，等正覺者唱次之偈：結jié分fēn結jié分fēn佛fó述shù此cǐ說shuō法fǎ，等děng正zhèng覺jué者zhě唱chàng次cì之zhī偈jì：常持喜悅心得為悅意人常cháng持chí喜xǐ悅yuè心xīn得dé為wéi悅yuè意yì人rén善法得涅槃滅盡一切結善shàn法fǎ得dé涅niè槃pán滅miè盡jìn一yī切qiè結jié