本生經(第3卷)卷 3 · 南傳 0185a

賊，亦不稍乞暇而歸自己之家。」佛應長者之請求，為說過去之事。賊zéi，亦yì不bù稍shāo乞qǐ暇xiá而ér歸guī自zì己jǐ之zhī家jiā。」佛fó應yīng長zhǎng者zhě之zhī請qǐng求qiú，為wéi說shuō過guò去qù之zhī事shì。

主分主分昔日，梵與王於波羅奈之都治國時，菩薩為大富之商人。彼受招待往某主zhǔ分fēn主zhǔ分fēn昔xī日rì，梵fàn與yǔ王wáng於wū波bō羅luó奈nài之zhī都dōu治zhì國guó時shí，菩pú薩sà為wéi大dà富fù之zhī商shāng人rén。彼bǐ受shòu招zhāo待dài往wǎng某mǒu村歸來時，途中遇有盜賊，彼不稍乞暇，至急急行歸至自己之家，飽餐美食，身臥村cūn歸guī來lái時shí，途tú中zhōng遇yù有yǒu盜dào賊zéi，彼bǐ不bù稍shāo乞qǐ暇xiá，至zhì急jí急jí行xíng歸guī至zhì自zì己jǐ之zhī家jiā，飽bǎo餐cān美měi食shí，身shēn臥wò華麗寢床之上而叫曰：「予得脫盜賊之手，得歸我家安樂之地！」彼於感激之餘，唱華huá麗lí寢qǐn床chuáng之zhī上shàng而ér叫jiào曰yuē：「予yǔ得dé脫tuō盜dào賊zéi之zhī手shǒu，得dé歸guī我wǒ家jiā安ān樂lè之zhī地dì！」

彼bǐ於wū感gǎn激jī之zhī餘yú，唱chàng次之偈：次cì之zhī偈jì：敵人出現時賢者不留止敵dí人rén出chū現xiàn時shí賢xián者zhě不bù留liú止zhǐ數夜與敵俱必至有苦吃數shù夜yè與yǔ敵dí俱jù必bì至zhì有yǒu苦kǔ吃chī菩薩於感激之餘，而唱此偈，彼積布施等善行，從其業報生於應生之所。菩pú薩sà於wū感gǎn激jī之zhī餘yú，而ér唱chàng此cǐ偈jì，彼bǐ積jī布bù施shī等děng善shàn行xíng，從cóng其qí業yè報bào生shēng於wū應yīng生shēng之zhī所suǒ。結分結分佛為此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之波羅奈商人即是我。」結jié分fēn結jié分fēn佛fó為wéi此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí之zhī波bō羅luó奈nài商shāng人rén即jí是shì我wǒ。」

一〇四知友比丘本生譚一〇四知友比丘本生譚一yī〇líng四sì知zhī友yǒu比bǐ丘qiū本běn生shēng譚tán

（菩薩＝天子）（菩pú薩sà＝天tiān子zǐ）序分序分此本生譚是佛在祇園精舍時，對一墮落比丘所作之談話。此於前之知友序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài祇qí園yuán精jīng舍shè時shí，對duì一yī墮duò落luò比bǐ丘qiū所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。此cǐ於wū前qián之zhī知zhī友yǒu本生譚（第八二）之中，既已述說，此者乃迦葉佛時代之事。本běn生shēng譚tán（第dì八bā二èr）之zhī中zhōng，既jì已yǐ述shù說shuō，此cǐ者zhě乃nǎi迦jiā葉yè佛fó時shí代dài之zhī事shì。