本生經(第3卷)卷 3 · 南傳 0164a

諸行實無常是為生滅法諸zhū行xíng實shí無wú常cháng是shì為wéi生shēng滅miè法fǎ生者必有滅息止以為樂生shēng者zhě必bì有yǒu滅miè息xī止zhǐ以yǐ為wéi樂lè如是大善見王依無死之大涅槃，得最上之教，教示其他諸人多行施與、守戒、如rú是shì大dà善shàn見jiàn王wáng依yī無wú死sǐ之zhī大dà涅niè槃pán，得dé最zuì上shàng之zhī教jiào，教jiào示shì其qí他tā諸zhū人rén多duō行háng施shī與yǔ、守shǒu戒jiè、守布薩等，自生往天上界中。守shǒu布bù薩sà等děng，自zì生shēng往wǎng天tiān上shàng界jiè中zhōng。結分結分佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時須跋陀妃是羅睺羅之母，國之結jié分fēn結jié分fēn佛fó述shù此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí須xū跋bá陀tuó妃fēi是shì羅luó睺hóu羅luó之zhī母mǔ，國guó之zhī寶王子是羅睺羅，他之諸人是今佛之從者，大善見王即是我。」寶bǎo王wáng子zǐ是shì羅luó睺hóu羅luó，他tā之zhī諸zhū人rén是shì今jīn佛fó之zhī從cóng者zhě，大dà善shàn見jiàn王wáng即jí是shì我wǒ。」

九六油鉢本生譚九六油鉢本生譚九jiǔ六liù油yóu鉢bō本běn生shēng譚tán

（菩薩＝王子）（菩pú薩sà＝王wáng子zǐ）序分序分此本生譚是佛在桑巴國德薩迦村附近森林中時，對伽那巴達伽里亞妮須序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài桑sāng巴bā國guó德dé薩sà迦jiā村cūn附fù近jìn森sēn林lín中zhōng時shí，對duì伽jiā那nà巴bā達dá伽jiā里lǐ亞yā妮nī須xū陀（國美經）所作之談話。佛於此處曰：「汝等比丘！譬如有人云：『伽那巴達伽里陀tuó（國guó美měi經jīng）所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。佛fó於wū此cǐ處chǔ曰yuē：「汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！

譬pì如rú有yǒu人rén云yún：『伽jiā那nà巴bā達dá伽jiā里lǐ亞妮（美人）伽那巴達伽里亞妮！』諸多群眾將集來於此處。彼風評高貴之伽那巴亞yā妮nī（美měi人rén）伽jiā那nà巴bā達dá伽jiā里lǐ亞yā妮nī！』諸zhū多duō群qún眾zhòng將jiāng集jí來lái於wū此cǐ處chǔ。

彼bǐ風fēng評píng高gāo貴guì之zhī伽jiā那nà巴bā達伽里亞妮歌舞，有人云：『伽那巴達伽里亞妮歌舞！』於是愈益有更多之群眾來達dá伽jiā里lǐ亞yā妮nī歌gē舞wǔ，有yǒu人rén云yún：『伽jiā那nà巴bā達dá伽jiā里lǐ亞yā妮nī歌gē舞wǔ！』於yú是shì愈yù益yì有yǒu更gèng多duō之zhī群qún眾zhòng來lái集。彼處有一人前來，彼思欲生而不欲死，欲求安樂而厭苦。某人告彼曰：『喂！集jí。

彼bǐ處chǔ有yǒu一yī人rén前qián來lái，彼bǐ思sī欲yù生shēng而ér不bù欲yù死sǐ，欲yù求qiú安ān樂lè而ér厭yàn苦kǔ。某mǒu人rén告gào彼bǐ曰yuē：『喂wèi！