俱舍論記卷 13 · 大正藏 0201a

責外疑情。「若約所依至意等起故」者，外責zé外wài疑yí情qíng。「若ruò約yuē所suǒ依yī至zhì意yì等děng起qǐ故gù」者zhě，外wài申疑意。「毘婆沙師至由上三因」者，答。申shēn疑yí意yì。

「毘pí婆pó沙shā師shī至zhì由yóu上shàng三sān因yīn」者zhě，答dá。由所依身故立身業，色形聚積總名為由yóu所suǒ依yī身shēn故gù立lì身shēn業yè，色sè形xíng聚jù積jī總zǒng名míng為wéi身，此業依身故名身業。由自性故立語身shēn，此cǐ業yè依yī身shēn故gù名míng身shēn業yè。

由yóu自zì性xìng故gù立lì語yǔ業，業性即語故名語業。由等起故立意業，業yè，業yè性xìng即jí語yǔ故gù名míng語yǔ業yè。由yóu等děng起qǐ故gù立lì意yì業yè，意謂意識，業即謂思。言等起者，謂能等起意yì謂wèi意yì識shí，業yè即jí謂wèi思sī。

言yán等děng起qǐ者zhě，謂wèi能néng等děng起qǐ在意非思；或所等起在思非意；或通在zài意yì非fēi思sī；或huò所suǒ等děng起qǐ在zài思sī非fēi意yì；

或huò通tōng能、所在意及思；或意等所起，等即在意，能néng、所suǒ在zài意yì及jí思sī；或huò意yì等děng所suǒ起qǐ，等děng即jí在zài意yì，起即在思，由意等起故名意業。故《正理》起qǐ即jí在zài思sī，由yóu意yì等děng起qǐ故gù名míng意yì業yè。

故gù《正zhèng理lǐ》三十三云「謂業依身，故名身業。業性即語，故三sān十shí三sān云yún「謂wèi業yè依yī身shēn，故gù名míng身shēn業yè。業yè性xìng即jí語yǔ，故gù名語業。此業依意，復與意俱等起身語，故名míng語yǔ業yè。

此cǐ業yè依yī意yì，復fù與yǔ意yì俱jù等děng起qǐ身shēn語yǔ，故gù名意業。」「然心所思至所等起故」者，釋下名míng意yì業yè。」「然rán心xīn所suǒ思sī至zhì所suǒ等děng起qǐ故gù」者zhě，釋shì下xià兩句。論主述說一切有部三業，故置然言。兩liǎng句jù。

論lùn主zhǔ述shù說shuō一yī切qiè有yǒu部bù三sān業yè，故gù置zhì然rán言yán。思是意業，思是能作，能等起。身、語是所作，思sī是shì意yì業yè，思sī是shì能néng作zuò，能néng等děng起qǐ。

身shēn、語yǔ是shì所suǒ作zuò，所等起。所suǒ等děng起qǐ。「身語二業自性云何」者，此下第二明五業。「身shēn語yǔ二èr業yè自zì性xìng云yún何hé」者zhě，此cǐ下xià第dì二èr明míng五wǔ業yè。

就中，一總明表、無表；二別明身、語表；三別就jiù中zhōng，一yī總zǒng明míng表biǎo、無wú表biǎo；二èr別bié明míng身shēn、語yǔ表biǎo；

三sān別bié證有無表。此下第一總明表、無表。意業證zhèng有yǒu無wú表biǎo。此cǐ下xià第dì一yī總zǒng明míng表biǎo、無wú表biǎo。

意yì業yè是思，如前已辨。身、語自性，未說今問。是shì思sī，如rú前qián已yǐ辨biàn。身shēn、語yǔ自zì性xìng，未wèi說shuō今jīn問wèn。

「頌曰至俱表無表性」者，應知如是所說諸三「頌sòng曰yuē至zhì俱jù表biǎo無wú表biǎo性xìng」者zhě，應yīng知zhī如rú是shì所suǒ說shuō諸zhū三sān業中，身、語二業俱表、無表性，同是色業。一業yè中zhōng，身shēn、語yǔ二èr業yè俱jù表biǎo、無wú表biǎo性xìng，同tóng是shì色sè業yè。一yī能表示自心善等令他知故名表，一即不能néng表biǎo示shì自zì心xīn善shàn等děng令lìng他tā知zhī故gù名míng表biǎo，一yī即jí不bù能表示自心故名無表，由斯差別，立二能néng表biǎo示shì自zì心xīn故gù名míng無wú表biǎo，由yóu斯sī差chà別bié，立lì二èr種名。意業非色，不能表示，故不名表，種zhǒng名míng。

意yì業yè非fēi色sè，不bù能néng表biǎo示shì，故gù不bù名míng表biǎo，由無表故無表亦無，以無表名遮同色類由yóu無wú表biǎo故gù無wú表biǎo亦yì無wú，以yǐ無wú表biǎo名míng遮zhē同tóng色sè類lèi身、語表示故。身shēn、語yǔ表biǎo示shì故gù。「且身語表其相云何」者，此下第二別明身、語「且qiě身shēn語yǔ表biǎo其qí相xiāng云yún何hé」者zhě，此cǐ下xià第dì二èr別bié明míng身shēn、語yǔ表。將明問起。「頌曰至語表許言聲」者，頌表biǎo。

將jiāng明míng問wèn起qǐ。「頌sòng曰yuē至zhì語yǔ表biǎo許xū言yán聲shēng」者zhě，頌sòng中十句，前九句明身表，後一句明語表。就中zhōng十shí句jù，前qián九jiǔ句jù明míng身shēn表biǎo，後hòu一yī句jù明míng語yǔ表biǎo。

就jiù