維摩經疏卷第三．第六卷 3 · 大正藏 0384c

名取鉢盛飯而不與者。略有三意。一取鉢為名míng取qǔ鉢bō盛shèng飯fàn而ér不bù與yǔ者zhě。略lüè有yǒu三sān意yì。

一yī取qǔ鉢bō為wéi盡言論。若不取鉢。彼得切難恐怖捨去。二若盡jìn言yán論lùn。若ruò不bù取qǔ鉢bō。

彼bǐ得dé切qiè難nán恐kǒng怖bù捨shě去qù。二èr若ruò不滿施懼招慳過。廣開施門彰己無悋。三寄不bù滿mǎn施shī懼jù招zhāo慳qiān過guò。

廣guǎng開kāi施shī門mén彰zhāng己jǐ無wú悋lìn。三sān寄jì食以興論端。故先取鉢盛滿飯也。唯須菩提食shí以yǐ興xīng論lùn端duān。

故gù先xiān取qǔ鉢bō盛shèng滿mǎn飯fàn也yě。唯wéi須xū菩pú提tí下正明教呵也。文中有四。一呵於食不等。二下xià正zhèng明míng教jiào呵hē也yě。

文wén中zhōng有yǒu四sì。一yī呵hē於wū食shí不bù等děng。

二èr不段婬下於縛解不等。三不見佛下於師法不bù段duàn婬yín下xià於wū縛fù解jiě不bù等děng。三sān不bù見jiàn佛fó下xià於wū師shī法fǎ不等。四入邪見下於一切法不等。翻此四失不bù等děng。

四sì入rù邪xié見jiàn下xià於wū一yī切qiè法fǎ不bù等děng。翻fān此cǐ四sì失shī教成四德。總呵意返責須菩提。教jiào成chéng四sì德dé。

總zǒng呵hē意yì返fǎn責zé須xū菩pú提tí。汝若實得空無諍三昧者。何不於食法乃至汝rǔ若ruò實shí得dé空kòng無wú諍zhèng三sān昧mèi者zhě。

何hé不bù於wū食shí法fǎ乃nǎi至zhì縛解諸法一切皆等。莫生分別。既見汝今捨縛fù解jiě諸zhū法fǎ一yī切qiè皆jiē等děng。莫mò生shēng分fēn別bié。

既jì見jiàn汝rǔ今jīn捨shě貧從富除貧取脫。背彼邪師歸佛正法。正是貧pín從cóng富fù除chú貧pín取qǔ脫tuō。背bèi彼bǐ邪xié師shī歸guī佛fó正zhèng法fǎ。

正zhèng是shì相違。斯則有見不亡取捨未息。云何得稱空相xiāng違wéi。斯sī則zé有yǒu見jiàn不bù亡wáng取qǔ捨shě未wèi息xī。

云yún何hé得dé稱chēng空kōng三昧。若欲合彼大空平等無諍三昧者。應須三sān昧mèi。若ruò欲yù合hé彼bǐ大dà空kōng平píng等děng無wú諍zhèng三sān昧mèi者zhě。

應yīng須xū不見食之美惡。乃至邪正無二。不生分別。若不bù見jiàn食shí之zhī美měi惡è。乃nǎi至zhì邪xié正zhèng無wú二èr。

不bù生shēng分fēn別bié。若ruò能如是然可取食也。就初於食不等中句別能néng如rú是shì然rán可kě取qǔ食shí也yě。

就jiù初chū於wū食shí不bù等děng中zhōng句jù別bié有三。一將食類法。二以法類食。三結聽取有yǒu三sān。一yī將jiāng食shí類lèi法fǎ。

二èr以yǐ法fǎ類lèi食shí。三sān結jié聽tīng取qǔ食。唯須菩提於食等諸法亦等者。此即初食shí。

唯wéi須xū菩pú提tí於wū食shí等děng諸zhū法fǎ亦yì等děng者zhě。此cǐ即jí初chū句。汝今捨貧從富。見食善惡。即知於食不句jù。

汝rǔ今jīn捨shě貧pín從cóng富fù。見jiàn食shí善shàn惡è。

即jí知zhī於wū食shí不bù等。萬法同相以法性為實。即知汝於法不等。等děng。萬wàn法fǎ同tóng相xiāng以yǐ法fǎ性xìng為wéi實shí。

即jí知zhī汝rǔ於wū法fǎ不bù等děng。又將食類法。觀食體空名為食等。以此類餘又yòu將jiāng食shí類lèi法fǎ。

觀guān食shí體tǐ空kōng名míng為wéi食shí等děng。以yǐ此cǐ類lèi餘yú名為法等也。諸法等者。第二句以法類食。觀名míng為wéi法fǎ等děng也yě。

諸zhū法fǎ等děng者zhě。第dì二èr句jù以yǐ法fǎ類lèi食shí。

觀guān法性空無有染淨名為法等。以此類食名食法fǎ性xìng空kōng無wú有yǒu染rǎn淨jìng名míng為wéi法fǎ等děng。以yǐ此cǐ類lèi食shí名míng食shí亦等。如是行乞乃可取食者。第三句結聽取亦yì等děng。

如rú是shì行xíng乞qǐ乃nǎi可kě取qǔ食shí者zhě。第dì三sān句jù結jié聽tīng取qǔ食。萬法同相准一可知若於法食平等者。以食shí。

萬wàn法fǎ同tóng相xiāng准zhǔn一yī可kě知zhī若ruò於wū法fǎ食shí平píng等děng者zhě。以yǐ此行乞即是福田。乃可取食也。可取食等者。此cǐ行xíng乞qǐ即jí是shì福fú田tián。

乃nǎi可kě取qǔ食shí也yě。可kě取qǔ食shí等děng者zhě。

取富人之妙食等貧舍之穢飡。若能於此麁取qǔ富fù人rén之zhī妙miào食shí等děng貧pín舍shè之zhī穢huì飡cān。若ruò能néng於wū此cǐ麁cū妙食等。即能於諸法亦等。若達萬法皆等。即妙miào食shí等děng。

即jí能néng於wū諸zhū法fǎ亦yì等děng。若ruò達dá萬wàn法fǎ皆jiē等děng。

即jí能於食亦等。得此等心是真福田。乃可取食能néng於wū食shí亦yì等děng。得dé此cǐ等děng心xīn是shì真zhēn福fú田tián。

乃nǎi可kě取qǔ食shí也。也yě。