十二門論疏卷 1 · 大正藏 0174b

悟此夢非夢，即夢為覺也。「即百化以安歸」，謂悟wù此cǐ夢mèng非fēi夢mèng，即jí夢mèng為wéi覺jué也yě。「即jí百bǎi化huà以yǐ安ān歸guī」，謂wèi終益也。百化萬化，猶萬物之異名耳。達此百終zhōng益yì也yě。

百bǎi化huà萬wàn化huà，猶yóu萬wàn物wù之zhī異yì名míng耳ěr。達dá此cǐ百bǎi化即是實相，而實相是安穩道，故得還源反化huà即jí是shì實shí相xiāng，而ér實shí相xiāng是shì安ān穩wěn道dào，故gù得dé還huán源yuán反fǎn本，秤為安歸。又前明夢喻以明覺，今舉覺事本běn，秤chèng為wéi安ān歸guī。

又yòu前qián明míng夢mèng喻yù以yǐ明míng覺jué，今jīn舉jǔ覺jué事shì以辨悟，文正爾也。「夫如是者」，上明得悟，此敘以yǐ辨biàn悟wù，文wén正zhèng爾ěr也yě。「夫fū如rú是shì者zhě」，上shàng明míng得dé悟wù，此cǐ敘xù無復餘疑。如大陽既出，無復暗地。既覩斯論，無wú復fù餘yú疑yí。

如rú大dà陽yáng既jì出chū，無wú復fù暗àn地dì。既jì覩dǔ斯sī論lùn，疑滯永除焉。復者，出莊周發語之辭也。「耀靈」疑yí滯zhì永yǒng除chú焉yān。

復fù者zhě，出chū莊zhuāng周zhōu發fā語yǔ之zhī辭cí也yě。「耀yào靈líng」者，日也。「方」，正也。「玄」者，黑也。「陸」者，處也地也。「未者zhě，日rì也yě。

「方fāng」，正zhèng也yě。「玄xuán」者zhě，黑hēi也yě。

「陸lù」者zhě，處chǔ也yě地dì也yě。「未wèi晞」者，出《毛詩》「東方未晞」也。未晞，即未明也。既晞xī」者zhě，出chū《毛máo詩shī》「東dōng方fāng未wèi晞xī」也yě。

未wèi晞xī，即jí未wèi明míng也yě。既jì覩此論，於大乘無復暗惑矣。覩dǔ此cǐ論lùn，於wū大dà乘chéng無wú復fù暗àn惑huò矣yǐ。

下作者自謙，可知也。如日正盛，盲人謂之未下xià作zuò者zhě自zì謙qiān，可kě知zhī也yě。如rú日rì正zhèng盛shèng，盲máng人rén謂wèi之zhī未wèi明；斯論盛行，愚人謂之未解。「鄙」則鄙惡，「倍」是明míng；

斯sī論lùn盛shèng行xíng，愚yú人rén謂wèi之zhī未wèi解jiě。「鄙bǐ」則zé鄙bǐ惡è，「倍bèi」是shì倍戾。「庶」者望也。「日用」者，書云：用日不知。今謂倍bèi戾lì。

「庶shù」者zhě望wàng也yě。「日rì用yòng」者zhě，書shū云yún：用yòng日rì不bù知zhī。

今jīn謂wèi用日時，日日有宜益。「歲計」，謂一日二日乃至用yòng日rì時shí，日rì日rì有yǒu宜yí益yì。「歲suì計jì」，謂wèi一yī日rì二èr日rì乃nǎi至zhì一歲二歲。計者，是計歲耳。「況才之美者」，上是一yī歲suì二èr歲suì。

計jì者zhě，是shì計jì歲suì耳ěr。「況kuàng才cái之zhī美měi者zhě」，上shàng是shì自謙，今明推德。「景」者敬也。自zì謙qiān，今jīn明míng推tuī德dé。

「景jǐng」者zhě敬jìng也yě。十二門論序疏十shí二èr門mén論lùn序xù疏shū上之本十二門論疏卷上上shàng之zhī本běn十shí二èr門mén論lùn疏shū卷juàn上shàng沙門釋吉藏撰沙shā門mén釋shì吉jí藏cáng撰zhuàn1觀因緣門(上本)觀因緣門第一1觀guān因yīn緣yuán門mén(上shàng本běn)觀guān因yīn緣yuán門mén第dì一yī有玄義已入大科，餘未盡者五意釋之。一釋有yǒu玄xuán義yì已yǐ入rù大dà科kē，餘yú未wèi盡jìn者zhě五wǔ意yì釋shì之zhī。

一yī釋shì名門、二次第門、三根本門、四有無門、五同名míng門mén、二èr次cì第dì門mén、三sān根gēn本běn門mén、四sì有yǒu無wú門mén、五wǔ同tóng異門。異yì門mén。1釋名門第一釋名門者，論名有三：一者十二、二者門、1釋shì名míng門mén第dì一yī釋shì名míng門mén者zhě，論lùn名míng有yǒu三sān：一yī者zhě十shí二èr、二èr者zhě門mén、三者論。問：何故不多不小但明十二？答：意乃三sān者zhě論lùn。

問wèn：何hé故gù不bù多duō不bù小xiǎo但dàn明míng十shí二èr？答dá：意yì乃nǎi無窮，略明五義：一者此之十二，無理不通、無無wú窮qióng，略lüè明míng五wǔ義yì：一yī者zhě此cǐ之zhī十shí二èr，無wú理lǐ不bù通tōng、無wú