華嚴經探玄記卷 17 · 大正藏 0438a

密難知，故名微細。初一現本因行、次八現密mì難nán知zhī，故gù名míng微wēi細xì。初chū一yī現xiàn本běn因yīn行xíng、次cì八bā現xiàn八相、後一現神力，並在胎內同時齊現。第八bā相xiāng、後hòu一yī現xiàn神shén力lì，並bìng在zài胎tāi內nèi同tóng時shí齊qí現xiàn。

第dì三有十生者，於右脇出時有此十種。一內三sān有yǒu十shí生shēng者zhě，於wū右yòu脇xié出chū時shí有yǒu此cǐ十shí種zhǒng。一yī內nèi離癡闇；二外放大光；三未來更無，此最後離lí癡chī闇àn；

二èr外wài放fàng大dà光guāng；三sān未wèi來lái更gèng無wú，此cǐ最zuì後hòu邊；四稱理而生；五如幻似生；六頓現十方；邊biān；

四sì稱chēng理lǐ而ér生shēng；五wǔ如rú幻huàn似sì生shēng；

六liù頓dùn現xiàn十shí方fāng；七內智具；八外光用；九定慧滿；十震動益。第七qī內nèi智zhì具jù；

八bā外wài光guāng用yòng；九jiǔ定dìng慧huì滿mǎn；

十shí震zhèn動dòng益yì。第dì四「有十大莊嚴」下四十明在家行。初十明四sì「有yǒu十shí大dà莊zhuāng嚴yán」下xià四sì十shí明míng在zài家jiā行xíng。

初chū十shí明míng初生未行之前，大誓自嚴故也。一拔欲泥、二初chū生shēng未wèi行xíng之zhī前qián，大dà誓shì自zì嚴yán故gù也yě。一yī拔bá欲yù泥ní、二èr開慧眼、三得勝身、四摧憍慢、五接退屈、六開kāi慧huì眼yǎn、三sān得dé勝shèng身shēn、四sì摧cuī憍jiāo慢màn、五wǔ接jiē退tuì屈qū、六liù令大益、七見佛力、八覺同行、九救疲頓、十令lìng大dà益yì、七qī見jiàn佛fó力lì、八bā覺jué同tóng行háng、九jiǔ救jiù疲pí頓dùn、十shí蒙光觸，皆奮起大志用以自嚴。二有十事蒙méng光guāng觸chù，皆jiē奮fèn起qǐ大dà志zhì用yòng以yǐ自zì嚴yán。

二èr有yǒu十shí事shì行。七步者，創起遊行，顯自在之貌。初一示行xíng。七qī步bù者zhě，創chuàng起qǐ遊yóu行xíng，顯xiǎn自zì在zài之zhī貌mào。

初chū一yī示shì有俱生力故；二若在家有輪王七寶，出家有yǒu俱jù生shēng力lì故gù；二èr若ruò在zài家jiā有yǒu輪lún王wáng七qī寶bǎo，出chū家jiā七聖財寶；三滿他本願；四自現超過；五現七qī聖shèng財cái寶bǎo；

三sān滿mǎn他tā本běn願yuàn；四sì自zì現xiàn超chāo過guò；

五wǔ現xiàn大人行相；六履地現金；七加他與力；八同大dà人rén行xíng相xiāng；六liù履lǚ地dì現xiàn金jīn；

七qī加jiā他tā與yǔ力lì；八bā同tóng數相表；九示現自悟；十稱己最尊。後身菩數shù相xiāng表biǎo；

九jiǔ示shì現xiàn自zì悟wù；十shí稱chēng己jǐ最zuì尊zūn。

後hòu身shēn菩pú薩為化眾生，同卅七數，故不增減。三有十薩sà為wéi化huà眾zhòng生shēng，同tóng卅sà七qī數shù，故gù不bù增zēng減jiǎn。三sān有yǒu十shí事現童子地者，幼稚無染，現學攝生故也。事shì現xiàn童tóng子zǐ地dì者zhě，幼yòu稚zhì無wú染rǎn，現xiàn學xué攝shè生shēng故gù也yě。

初三符同世務、次二常無過失、次三色力初chū三sān符fú同tóng世shì務wù、次cì二èr常cháng無wú過guò失shī、次cì三sān色sè力lì救生、後二供佛受法。四有十事現處中救jiù生shēng、後hòu二èr供gòng佛fó受shòu法fǎ。四sì有yǒu十shí事shì現xiàn處chǔ中zhōng宮者，彩女圍遶，顯行無染。一以同行在宮gōng者zhě，彩cǎi女nǚ圍wéi遶rào，顯xiǎn行xíng無wú染rǎn。

一yī以yǐ同tóng行háng在zài彩女中，故如下文監惠女等；二以不同彩cǎi女nǚ中zhōng，故gù如rú下xià文wén監jiān惠huì女nǚ等děng；二èr以yǐ不bù同tóng二乘捨欲之善，故云欲明菩薩善也，如文二èr乘chéng捨shě欲yù之zhī善shàn，故gù云yún欲yù明míng菩pú薩sà善shàn也yě，如rú文wén殊在龍女宮坐夏等；三處彼能捨，以化著殊shū在zài龍lóng女nǚ宮gōng坐zuò夏xià等děng；

三sān處chǔ彼bǐ能néng捨shě，以yǐ化huà著zhù樂；四順同濁世；五在欲而行禪等；六七應樂lè；四sì順shùn同tóng濁zhuó世shì；

五wǔ在zài欲yù而ér行xíng禪shàn等děng；六liù七qī應yīng本期，謂受化在此故；八以世樂供佛；九本běn期qī，謂wèi受shòu化huà在zài此cǐ故gù；

八bā以yǐ世shì樂lè供gòng佛fó；九jiǔ現定力自在；十為守護法。上來在家行竟。現xiàn定dìng力lì自zì在zài；

十shí為wéi守shǒu護hù法fǎ。上shàng來lái在zài家jiā行xíng竟jìng。

第五「有十事出家」下六十門，明捨家期道行。第dì五wǔ「有yǒu十shí事shì出chū家jiā」下xià六liù十shí門mén，明míng捨shě家jiā期qī道dào行heng。於中，初明出家內，初二令厭捨染、次二顯於wū中zhōng，初chū明míng出chū家jiā內nèi，初chū二èr令lìng厭yàn捨shě染rǎn、次cì二èr顯xiǎn