華嚴經探玄記卷 17 · 大正藏 0421c

位。三或總屬因位，以普賢位中亦現成佛位wèi。三sān或huò總zǒng屬shǔ因yīn位wèi，以yǐ普pǔ賢xián位wèi中zhōng亦yì現xiàn成chéng佛fó攝生等故。四或總屬果，以下文多云「雖得攝shè生shēng等děng故gù。

四sì或huò總zǒng屬shǔ果guǒ，以yǐ下xià文wén多duō云yún「雖suī得dé成佛而不斷菩薩所行」，是故此行皆是果行。成chéng佛fó而ér不bù斷duàn菩pú薩sà所suǒ行xíng」，是shì故gù此cǐ行xíng皆jiē是shì果guǒ行xíng。二分行位者，謂二千是行實稱位、位攬二èr分fēn行xíng位wèi者zhě，謂wèi二èr千qiān是shì行xíng實shí稱chēng位wèi、位wèi攬lǎn行成、位虛行實。亦有四義：一束行成位，行xíng成chéng、位wèi虛xū行xíng實shí。

亦yì有yǒu四sì義yì：一yī束shù行xíng成chéng位wèi，束此二千分成六位。二總屬位收，以行並束shù此cǐ二èr千qiān分fēn成chéng六liù位wèi。二èr總zǒng屬shǔ位wèi收shōu，以yǐ行xíng並bìng是位中行故。三總屬行攝，以普賢行體不是shì位wèi中zhōng行háng故gù。

三sān總zǒng屬shǔ行xíng攝shè，以yǐ普pǔ賢xián行xíng體tǐ不bù依位故，唯有自分勝進即為究竟。四一行依yī位wèi故gù，唯wéi有yǒu自zì分fēn勝shèng進jìn即jí為wéi究jiū竟jìng。四sì一yī行xíng遍六位、一位該二千，如是無礙而不壞前遍biàn六liù位wèi、一yī位wèi該gāi二èr千qiān，如rú是shì無wú礙ài而ér不bù壞huài前qián後，故是普賢行也。三顯普別者，謂一行後hòu，故gù是shì普pǔ賢xián行xíng也yě。

三sān顯xiǎn普pǔ別bié者zhě，謂wèi一yī行háng相必遍一切，然恒不雜。不雜故，別義元分；相xiāng必bì遍biàn一yī切qiè，然rán恒héng不bù雜zá。不bù雜zá故gù，別bié義yì元yuán分fēn；

必遍故，普義該收。猶如錦文，朱紫窠別故必bì遍biàn故gù，普pǔ義yì該gāi收shōu。猶yóu如rú錦jǐn文wén，朱zhū紫zǐ窠kē別bié故gù得成文，朱紫綖通織而非繡。當知此中行得dé成chéng文wén，朱zhū紫zǐ綖yán通tōng織zhī而ér非fēi繡xiù。

當dāng知zhī此cǐ中zhōng行háng相亦爾，即普是別、即別為普，皆無障礙。思相xiāng亦yì爾ěr，即jí普pǔ是shì別bié、即jí別bié為wéi普pǔ，皆jiē無wú障zhàng礙ài。思sī之可見。若爾，此則普別具足，何獨名為普之zhī可kě見jiàn。

若ruò爾ěr，此cǐ則zé普pǔ別bié具jù足zú，何hé獨dú名míng為wéi普pǔ賢行耶？釋：非謂守普而不能別，亦非作賢xián行xíng耶yē？釋shì：非fēi謂wèi守shǒu普pǔ而ér不bù能néng別bié，亦yì非fēi作zuò別而失於普，實謂能別而不壞普者是普別bié而ér失shī於wū普pǔ，實shí謂wèi能néng別bié而ér不bù壞huài普pǔ者zhě是shì普pǔ賢也。四互收攝者，有四重：一以位收位，賢xián也yě。

四sì互hù收shōu攝shè者zhě，有yǒu四sì重chóng：一yī以yǐ位wèi收shōu位wèi，六位之內一一各收一切位故，是故一位即六liù位wèi之zhī內nèi一yī一yī各gè收shōu一yī切qiè位wèi故gù，是shì故gù一yī位wèi即jí具二千，為萬二千也。上云「在於一地普攝具jù二èr千qiān，為wéi萬wàn二èr千qiān也yě。上shàng云yún「在zài於wū一yī地dì普pǔ攝shè一切諸地功德」，此之謂也。二以門收門，即一yī切qiè諸zhū地dì功gōng德dé」，此cǐ之zhī謂wèi也yě。

二èr以yǐ門mén收shōu門mén，即jí二百門中一一各收一切門故，即成二百箇二èr百bǎi門mén中zhōng一yī一yī各gè收shōu一yī切qiè門mén故gù，即jí成chéng二èr百bǎi箇gè二百，為八萬行也。三以行收行，即二千行二èr百bǎi，為wéi八bā萬wàn行xíng也yě。三sān以yǐ行xíng收shōu行xíng，即jí二èr千qiān行háng內一一各攝一切行故，即成二千箇二千內nèi一yī一yī各gè攝shè一yī切qiè行xíng故gù，即jí成chéng二èr千qiān箇gè二èr千qiān也。過億兆，名等也。四以略攝廣，如此所也yě。

過guò億yì兆zhào，名míng等děng也yě。四sì以yǐ略lüè攝shè廣guǎng，如rú此cǐ所suǒ說二千行等，下頌結云「如大地一塵之說」說shuō二èr千qiān行háng等děng，下xià頌sòng結jié云yún「如rú大dà地dì一yī塵chén之zhī說shuō」也。以此一塵之略說，不離十方之廣地，是也yě。

以yǐ此cǐ一yī塵chén之zhī略lüè說shuō，不bù離lí十shí方fāng之zhī廣guǎng地dì，是shì故攝廣亦無不盡。此乃等無極之法界、超故gù攝shè廣guǎng亦yì無wú不bù盡jìn。此cǐ乃nǎi等děng無wú極jí之zhī法fǎ界jiè、超chāo無際之虛空，下云「虛空可度量，菩薩德無無wú際jì之zhī虛xū空kōng，下xià云yún「虛xū空kōng可kě度dù量liàng，菩pú薩sà德dé無wú