法華文句記卷 10 · 大正藏 0345c

聖？故知世人目視如意而爭求水精，已遇聖shèng？故gù知zhī世shì人rén目mù視shì如rú意yì而ér爭zhēng求qiú水shuǐ精jīng，已yǐ遇yù日光而謀燈燭。「薩埵大薩埵」者，以三菩薩日rì光guāng而ér謀móu燈dēng燭zhú。

「薩sà埵duǒ大dà薩sà埵duǒ」者zhě，以yǐ三sān菩pú薩sà展轉相望，一往且以大小言之，故方便極展zhǎn轉zhuǎn相xiāng望wàng，一yī往wǎng且qiě以yǐ大dà小xiǎo言yán之zhī，故gù方fāng便biàn極jí位菩薩猶尚不及第五十人，何況但教他位wèi菩pú薩sà猶yóu尚shàng不bù及jí第dì五wǔ十shí人rén，何hé況kuàng但dàn教jiào他tā得二乘耶？言「聖福」者，望上屬福故也。然得dé二èr乘chéng耶yē？言yán「聖shèng福fú」者zhě，望wàng上shàng屬shǔ福fú故gù也yě。

然rán《華嚴》中以初住校量，其事仍易；今初隨喜位《華huá嚴yán》中zhōng以yǐ初chū住zhù校xiào量liáng，其qí事shì仍réng易yì；今jīn初chū隨suí喜xǐ位wèi校量聖福，自非大聖嚴旨，安能信斯希奇？校xiào量liáng聖shèng福fú，自zì非fēi大dà聖shèng嚴yán旨zhǐ，安ān能néng信xìn斯sī希xī奇qí？

故知但從事判云「此品行旁不輕行正」，故此故gù知zhī但dàn從cóng事shì判pàn云yún「此cǐ品pǐn行xíng旁páng不bù輕qīng行xíng正zhèng」，故gù此cǐ一部無得以旁言之，並是《法華》之正轍也。一yī部bù無wú得dé以yǐ旁páng言yán之zhī，並bìng是shì《法fǎ華huá》之zhī正zhèng轍zhé也yě。此中功德對五十人，章安但直標數而已，不此cǐ中zhōng功gōng德dé對duì五wǔ十shí人rén，章zhāng安ān但dàn直zhí標biāo數shù而ér已yǐ，不bù指經文。今略對之，每兩功德結為一句：指zhǐ經jīng文wén。

今jīn略lüè對duì之zhī，每měi兩liǎng功gōng德dé結jié為wéi一yī句jù：一處及利根。智慧不瘖瘂。一yī處chǔ及jí利lì根gēn。智zhì慧huì不bù瘖yīn瘂yǎ。

口香舌無病。口無病不垢。口kǒu香xiāng舌shé無wú病bìng。口kǒu無wú病bìng不bù垢gòu。

不黑亦不黃。不疎不缺落。不bù黑hēi亦yì不bù黃huáng。不bù疎shū不bù缺quē落luò。

亦不差不曲。脣不垂不褰。亦yì不bù差chà不bù曲qǔ。脣chún不bù垂chuí不bù褰qiān。

不縮不麁澁。不瘡亦不胗。不bù縮suō不bù麁cū澁sè。不bù瘡chuāng亦yì不bù胗zhēn。

不缺亦不壞。不咼亦不厚。不bù缺quē亦yì不bù壞huài。不bù咼wāi亦yì不bù厚hòu。

不大及不䵩。不黑無可惡。不bù大dà及jí不bù䵩。不bù黑hēi無wú可kě惡è。

不匾不曲戾。不黑亦不狹。不bù匾biǎn不bù曲qǔ戾lì。不bù黑hēi亦yì不bù狹xiá。

不長及不窳。不曲無不喜。不bù長cháng及jí不bù窳yǔ。不bù曲qǔ無wú不bù喜xǐ。

脣好及好舌。好牙及好齒。脣chún好hǎo及jí好hǎo舌shé。好hǎo牙yá及jí好hǎo齒chǐ。

鼻修及高直。面圓滿眉高。鼻bí修xiū及jí高gāo直zhí。面miàn圓yuán滿mǎn眉méi高gāo。

眉長并額廣。平正人相具。眉méi長cháng并bìng額é廣guǎng。平píng正zhèng人rén相xiāng具jù。

見佛及聞法。見jiàn佛fó及jí聞wén法fǎ。「前是相似功德」等者，指〈分別功德品〉中云「滅「前qián是shì相xiāng似sì功gōng德dé」等děng者zhě，指zhǐ〈分fēn別bié功gōng德dé品pǐn〉中zhōng云yún「滅miè後五品」，大師有時依《普賢觀》判五品位在後hòu五wǔ品pǐn」，大dà師shī有yǒu時shí依yī《普pǔ賢xián觀guān》判pàn五wǔ品pǐn位wèi在zài六根內，故云「相似」。若指四信正當相似，此六liù根gēn內nèi，故gù云yún「相xiāng似sì」。

若ruò指zhǐ四sì信xìn正zhèng當dāng相xiāng似sì，此cǐ中〈校量初〉品復是第五十八，初法會聞容是中zhōng〈校xiào量liáng初chū〉品pǐn復fù是shì第dì五wǔ十shí八bā，初chū法fǎ會huì聞wén容róng是shì初品，第五十八必在隨喜位初人也。然品初chū品pǐn，第dì五wǔ十shí八bā必bì在zài隨suí喜xǐ位wèi初chū人rén也yě。然rán品pǐn