華嚴經探玄記卷 14 · 大正藏 0363c

小、二千中、三千無量。舉千等取後二也，故小xiǎo、二èr千qiān中zhōng、三sān千qiān無wú量liáng。舉jǔ千qiān等děng取qǔ後hòu二èr也yě，故gù云應知。淨不淨差別者，釋垢相淨相也。廣云yún應yīng知zhī。

淨jìng不bù淨jìng差chà別bié者zhě，釋shì垢gòu相xiāng淨jìng相xiāng也yě。廣guǎng等，釋餘相，指同初地。次四身假名差別者，等děng，釋shì餘yú相xiāng，指zhǐ同tóng初chū地dì。

次cì四sì身shēn假jiǎ名míng差chà別bié者zhě，論釋自相同相差別，假名分別無我人故。謂論lùn釋shì自zì相xiāng同tóng相xiāng差chà別bié，假jiǎ名míng分fēn別bié無wú我wǒ人rén故gù。謂wèi諸身各異名為自相，假名義齊稱曰同相。若諸zhū身shēn各gè異yì名míng為wéi自zì相xiāng，假jiǎ名míng義yì齊qí稱chēng曰yuē同tóng相xiāng。

若ruò就人說假，佛身之處何不說耶？以佛勝德就jiù人rén說shuō假jiǎ，佛fó身shēn之zhī處chǔ何hé不bù說shuō耶yē？以yǐ佛fó勝shèng德dé超餘人故。七釋如來身中自有十身。一菩超chāo餘yú人rén故gù。

七qī釋shì如rú來lái身shēn中zhōng自zì有yǒu十shí身shēn。一yī菩pú提身者，示成正覺故。二願身者，願生兜率提tí身shēn者zhě，示shì成chéng正zhèng覺jué故gù。

二èr願yuàn身shēn者zhě，願yuàn生shēng兜dōu率lǜ故。三化身者，所有佛應化故。四住持身者，自故gù。三sān化huà身shēn者zhě，所suǒ有yǒu佛fó應yīng化huà故gù。

四sì住zhù持chí身shēn者zhě，自zì身舍利住持故。五相好嚴身者，所有實報身身shēn舍shè利lì住zhù持chí故gù。五wǔ相xiāng好hǎo嚴yán身shēn者zhě，所suǒ有yǒu實shí報bào身shēn故，以福業所生。六勢力身者，所有光明攝伏故gù，以yǐ福fú業yè所suǒ生shēng。

六liù勢shì力lì身shēn者zhě，所suǒ有yǒu光guāng明míng攝shè伏fú眾生故。七如意身者，所有同不同、世間出世眾zhòng生shēng故gù。七qī如rú意yì身shēn者zhě，所suǒ有yǒu同tóng不bù同tóng、世shì間jiān出chū世shì間心得自在解脫故者，隨意現生示同世間jiàn心xīn得dé自zì在zài解jiě脫tuō故gù者zhě，隨suí意yì現xiàn生shēng示shì同tóng世shì間名同，實即出世故名不同。下釋所以。以間jiàn名míng同tóng，實shí即jí出chū世shì故gù名míng不bù同tóng。

下xià釋shì所suǒ以yǐ。以yǐ於出世間自在解脫故能現同，以於世於wū出chū世shì間jiān自zì在zài解jiě脫tuō故gù能néng現xiàn同tóng，以yǐ於wū世shì間自在解脫能示不同。八福德身者，所有不間jiàn自zì在zài解jiě脫tuō能néng示shì不bù同tóng。

八bā福fú德dé身shēn者zhě，所suǒ有yǒu不bù共能作廣大利益因故，明福超凡小名為共gòng能néng作zuò廣guǎng大dà利lì益yì因yīn故gù，明míng福fú超chāo凡fán小xiǎo名míng為wéi不共因。此大福廣現無量身財等相，廣攝眾不bù共gòng因yīn。此cǐ大dà福fú廣guǎng現xiàn無wú量liáng身shēn財cái等děng相xiāng，廣guǎng攝shè眾zhòng生。九智身者，所有無障礙智故，是故此智能生shēng。

九jiǔ智zhì身shēn者zhě，所suǒ有yǒu無wú障zhàng礙ài智zhì故gù，是shì故gù此cǐ智zhì能néng作一切事，彼事差別皆悉能知。謂能作一作zuò一yī切qiè事shì，彼bǐ事shì差chà別bié皆jiē悉xī能néng知zhī。謂wèi能néng作zuò一yī切，釋無障礙義。「彼事」下結能知。十法身者，切qiè，釋shì無wú障zhàng礙ài義yì。

「彼bǐ事shì」下xià結jié能néng知zhī。十shí法fǎ身shēn者zhě，所有如來無流界故。謂諸佛斷德名無流所suǒ有yǒu如rú來lái無wú流liú界jiè故gù。

謂wèi諸zhū佛fó斷duàn德dé名míng無wú流liú界，即十佛中名涅槃佛。又是如來內證法身界jiè，即jí十shí佛fó中zhōng名míng涅niè槃pán佛fó。又yòu是shì如rú來lái內nèi證zhèng法fǎ身shēn名無流界。八釋知智身者，論經中有八名míng無wú流liú界jiè。

八bā釋shì知zhī智zhì身shēn者zhě，論lùn經jīng中zhōng有yǒu八bā釋：初二句三慧分別，一思量者，聞思慧；二善釋shì：初chū二èr句jù三sān慧huì分fēn別bié，一yī思sī量liang者zhě，聞wén思sī慧huì；二èr善shàn如實觀相者，是修慧。三果行所攝者，因果分如rú實shí觀guān相xiāng者zhě，是shì修xiū慧huì。

三sān果guǒ行xíng所suǒ攝shè者zhě，因yīn果guǒ分fēn別所得名果，彼因名行。四世出世者，就位別bié所suǒ得dé名míng果guǒ，彼bǐ因yīn名míng行xíng。四sì世shì出chū世shì者zhě，就jiù位wèi分別，道前名世、見道已去名為出世。五三分fēn別bié，道dào前qián名míng世shì、見jiàn道dào已yǐ去qù名míng為wéi出chū世shì。

五wǔ三sān乘者，大小分別。六共不共者，麁細分別，麁即乘chéng者zhě，大dà小xiǎo分fēn別bié。六liù共gòng不bù共gòng者zhě，麁cū細xì分fēn別bié，麁cū即jí