淨名經集解關中疏卷 2 · 大正藏 0483b

侶。俱至道場吾真侶也。侶lǚ。俱jù至zhì道dào場chǎng吾wú真zhēn侶lǚ也yě。

四攝為妓女肇曰。四攝悅眾如當妓女。四sì攝shè為wéi妓jì女nǚ肇zhào曰yuē。四sì攝shè悅yuè眾zhòng如rú當dāng妓jì女nǚ。

歌詠誦法言。以此為音樂肇曰。口詠法言歌gē詠yǒng誦sòng法fǎ言yán。以yǐ此cǐ為wéi音yīn樂lè肇zhào曰yuē。

口kǒu詠yǒng法fǎ言yán以當音樂。以yǐ當dāng音yīn樂lè。總持之園苑。無漏法林樹。覺意淨妙花。解總zǒng持chí之zhī園yuán苑yuàn。

無wú漏lòu法fǎ林lín樹shù。覺jué意yì淨jìng妙miào花huā。

解jiě脫智慧果。八解之浴池。定水湛然滿。布以脫tuō智zhì慧huì果guǒ。八bā解jiě之zhī浴yù池chí。

定dìng水shuǐ湛zhàn然rán滿mǎn。布bù以yǐ七淨花。浴此無垢人此下明資生也。總持七qī淨jìng花huā。

浴yù此cǐ無wú垢gòu人rén此cǐ下xià明míng資zī生shēng也yě。總zǒng持chí實相理也。無漏萬行林樹也。此樹開七覺之實shí相xiāng理lǐ也yě。

無wú漏lòu萬wàn行xíng林lín樹shù也yě。此cǐ樹shù開kāi七qī覺jué之zhī花結解脫之果。什曰。解脫無為果。智慧有為花huā結jié解jiě脫tuō之zhī果guǒ。

什shén曰yuē。解jiě脫tuō無wú為wéi果guǒ。

智zhì慧huì有yǒu為wéi果。此明慧也。八解之池止禪定之水。敷七淨果guǒ。此cǐ明míng慧huì也yě。

八bā解jiě之zhī池chí止zhǐ禪shàn定dìng之zhī水shuǐ。敷fū七qī淨jìng之花。五欲熱惱貪愛諸塵浴此則清涼矣。此之zhī花huā。

五wǔ欲yù熱rè惱nǎo貪tān愛ài諸zhū塵chén浴yù此cǐ則zé清qīng涼liáng矣yǐ。此cǐ行明定也。七淨者。一戒淨。二心淨。三見淨。行xíng明míng定dìng也yě。

七qī淨jìng者zhě。一yī戒jiè淨jìng。

二èr心xīn淨jìng。三sān見jiàn淨jìng。

四度疑淨。五分別淨。六行淨。七涅槃淨。肇四sì度dù疑yí淨jìng。五wǔ分fēn別bié淨jìng。

六liù行háng淨jìng。七qī涅niè槃pán淨jìng。

肇zhào曰。總持強記萬善之苑也。於此苑樹無漏之曰yuē。總zǒng持chí強qiáng記jì萬wàn善shàn之zhī苑yuàn也yě。

於wū此cǐ苑yuàn樹shù無wú漏lòu之zhī林敷七覺之花。結解脫之果。八解之池積禪林lín敷fū七qī覺jué之zhī花huā。結jié解jiě脫tuō之zhī果guǒ。

八bā解jiě之zhī池chí積jī禪shàn定水湛然充滿。布七淨之花羅列水上。而復定dìng水shuǐ湛zhàn然rán充chōng滿mǎn。布bù七qī淨jìng之zhī花huā羅luó列liè水shuǐ上shàng。

而ér復fù無垢之士遊此林苑花池。閑宴嬉遊樂之至無wú垢gòu之zhī士shì遊yóu此cǐ林lín苑yuàn花huā池chí。閑xián宴yàn嬉xī遊yóu樂lè之zhī至zhì也。豈等俗林苑之歡乎。也yě。

豈qǐ等děng俗sú林lín苑yuàn之zhī歡huān乎hū。象馬五通馳。大乘以為車。調御以一心。遊象xiàng馬mǎ五wǔ通tōng馳chí。

大dà乘chéng以yǐ為wéi車jū。調diào御yù以yǐ一yī心xīn。

遊yóu於八正路肇曰。五通為象馬。大乘為上車。於wū八bā正zhèng路lù肇zhào曰yuē。五wǔ通tōng為wéi象xiàng馬mǎ。

大dà乘chéng為wéi上shàng車jū。一心為御者。遊於八正道。一yī心xīn為wéi御yù者zhě。

遊yóu於wū八bā正zhèng道dào。相具以嚴容。眾好飾其姿。慚愧之上服。深心相xiāng具jù以yǐ嚴yán容róng。

眾zhòng好hǎo飾shì其qí姿zī。慚cán愧kuì之zhī上shàng服fú。

深shēn心xīn為花鬘相具三十二相眾好八十種好。慚為wéi花huā鬘mán相xiāng具jù三sān十shí二èr相xiāng眾zhòng好hǎo八bā十shí種zhǒng好hǎo。慚cán愧蔽陋惡。深心飾形服也。愧kuì蔽bì陋lòu惡è。

深shēn心xīn飾shì形xíng服fú也yě。富有七財寶。教授以滋息。如所說修行。迴向富fù有yǒu七qī財cái寶bǎo。

教jiào授shòu以yǐ滋zī息xī。如rú所suǒ說shuō修xiū行xíng。

迴huí向xiàng為大利肇曰。七財信戒聞捨惠慚愧等也。為wéi大dà利lì肇zhào曰yuē。七qī財cái信xìn戒jiè聞wén捨shě惠huì慚cán愧kuì等děng也yě。

世人以玉帛為饒。菩薩以七財為富。出入法世shì人rén以yǐ玉yù帛bó為wéi饒ráo。菩pú薩sà以yǐ七qī財cái為wéi富fù。

出chū入rù法fǎ寶與人同利。兼示以滋息之法。令如說修行寶bǎo與yǔ人rén同tóng利lì。兼jiān示shì以yǐ滋zī息xī之zhī法fǎ。

令lìng如rú說shuō修xiū行xíng迴向佛道。此利之大者。迴huí向xiàng佛fó道dào。此cǐ利lì之zhī大dà者zhě。