淨名經集解關中疏卷 2 · 大正藏 0480c

舍利弗言。我作凡夫無有是處三非其言舍shè利lì弗fú言yán。我wǒ作zuò凡fán夫fū無wú有yǒu是shì處chǔ三sān非fēi其qí言yán也。肇曰。聖人還為凡夫。何有是處。也yě。

肇zhào曰yuē。聖shèng人rén還huán為wéi凡fán夫fū。

何hé有yǒu是shì處chǔ。天曰。我得阿耨多羅三藐三菩提亦無是處天tiān曰yuē。

我wǒ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí亦yì無wú是shì處chǔ四例也。肇曰。彼聖為凡夫。我成菩提。道無有四sì例lì也yě。肇zhào曰yuē。

彼bǐ聖shèng為wéi凡fán夫fū。我wǒ成chéng菩pú提tí。

道dào無wú有yǒu一處也。一yī處chǔ也yě。所以者何。菩提者無住處。是故無有菩薩得所suǒ以yǐ者zhě何hé。

菩pú提tí者zhě無wú住zhù處chǔ。是shì故gù無wú有yǒu菩pú薩sà得dé者五釋。無所得故為得。肇曰。菩提之道無者zhě五wǔ釋shì。

無wú所suǒ得dé故gù為wéi得dé。肇zhào曰yuē。

菩pú提tí之zhī道dào無wú為無相自無住處。誰有得者。為wéi無wú相xiāng自zì無wú住zhù處chǔ。誰shuí有yǒu得dé者zhě。

舍利弗言。今諸佛得阿耨多羅三藐三菩提。舍shè利lì弗fú言yán。今jīn諸zhū佛fó得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

已得當得。如恒河沙。皆謂何乎此二難無已yǐ得dé當dāng得dé。如rú恒héng河hé沙shā。

皆jiē謂wèi何hé乎hū此cǐ二èr難nán無wú得。身子不了無所得故謂得。故有此難文三。得dé。身shēn子zi不bù了liǎo無wú所suǒ得dé故gù謂wèi得dé。

故gù有yǒu此cǐ難nán文wén三sān。此初據得而難。此cǐ初chū據jù得dé而ér難nán。

天曰。皆已世俗文字數故說有三世。非謂菩天tiān曰yuē。皆jiē已yǐ世shì俗sú文wén字zì數shù故gù說shuō有yǒu三sān世shì。

非fēi謂wèi菩pú提有去來今三約理答。肇曰。世俗言數有提tí有yǒu去qù來lái今jīn三sān約yuē理lǐ答dá。肇zhào曰yuē。

世shì俗sú言yán數shù有yǒu三世得耳。非菩提。第一真道有去來今。三sān世shì得dé耳ěr。非fēi菩pú提tí。

第dì一yī真zhēn道dào有yǒu去qù來lái今jīn。天曰。舍利弗。汝得阿羅漢道耶三假小況天tiān曰yuē。

舍shè利lì弗fú。汝rǔ得dé阿ā羅luó漢hàn道dào耶yē三sān假jiǎ小xiǎo況kuàng大文三。此初問也。肇曰。羅漢入無漏心不見大dà文wén三sān。

此cǐ初chū問wèn也yě。肇zhào曰yuē。

羅luó漢hàn入rù無wú漏lòu心xīn不bù見jiàn有得。入有漏心則見有得。今問。以第九解脫有yǒu得dé。入rù有yǒu漏lòu心xīn則zé見jiàn有yǒu得dé。

今jīn問wèn。以yǐ第dì九jiǔ解jiě脫tuō自證成道時見有得耶。欲令自悟無得義耳。自zì證zhèng成chéng道dào時shí見jiàn有yǒu得dé耶yē。

欲yù令lìng自zì悟wù無wú得dé義yì耳ěr。曰。無所得故而得二答也。謂斷九地惑故曰yuē。

無wú所suǒ得dé故gù而ér得dé二èr答dá也yě。謂wèi斷duàn九jiǔ地dì惑huò故gù無得。得第九解脫故而得。無wú得dé。

得dé第dì九jiǔ解jiě脫tuō故gù而ér得dé。天曰。諸佛菩薩亦復如是無所得故而得天tiān曰yuē。

諸zhū佛fó菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì無wú所suǒ得dé故gù而ér得dé三況大。謂諸佛菩薩悟本無所得故而得三sān況kuàng大dà。謂wèi諸zhū佛fó菩pú薩sà悟wù本běn無wú所suǒ得dé故gù而ér得dé爾時維摩詰。語舍利弗。是天女以曾供養九爾ěr時shí維wéi摩mó詰jié。

語yǔ舍shè利lì弗fú。是shì天tiān女nǚ以yǐ曾céng供gòng養yǎng九jiǔ十二億佛已。能遊戲菩薩神通。所願具足得十shí二èr億yì佛fó已yǐ。

能néng遊yóu戲xì菩pú薩sà神shén通tōng。所suǒ願yuàn具jù足zú得dé無生忍住不退轉。以本願故隨意能現教化無wú生shēng忍rěn住zhù不bù退tuì轉zhuǎn。

以yǐ本běn願yuàn故gù隨suí意yì能néng現xiàn教jiào化huà眾生此七淨名述其悲願現生。肇曰。上但眾zhòng生shēng此cǐ七qī淨jìng名míng述shù其qí悲bēi願yuàn現xiàn生shēng。肇zhào曰yuē。

上shàng但dàn即言生論未知其道深淺。淨名傍顯其實。以即jí言yán生shēng論lùn未wèi知zhī其qí道dào深shēn淺qiǎn。淨jìng名míng傍bàng顯xiǎn其qí實shí。

以yǐ生眾會敬信之情也。6-7（缺）生shēng眾zhòng會huì敬jìng信xìn之zhī情qíng也yě。6-7（缺quē）