淨名經集解關中疏卷 2 · 大正藏 0483a

成菩提以報佛恩。二乘息滅而永斷也。成chéng菩pú提tí以yǐ報bào佛fó恩ēn。二èr乘chéng息xī滅miè而ér永yǒng斷duàn也yě。

爾時會中有菩薩名普現色身。問維摩詰言。爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu菩pú薩sà名míng普pǔ現xiàn色sè身shēn。問wèn維wéi摩mó詰jié言yán。

居士。父母妻子親戚眷屬吏民知識悉為是居jū士shì。父fù母mǔ妻qī子zǐ親qīn戚qī眷juàn屬shǔ吏lì民mín知zhī識shí悉xī為wéi是shì誰。奴婢僮僕為馬車乘皆何所在三明資誰shuí。

奴nú婢bì僮tóng僕pú為wéi馬mǎ車jū乘chéng皆jiē何hé所suǒ在zài三sān明míng資zī生眷屬。無上法身非一真所成。萬行為資生生shēng眷juàn屬shǔ。無wú上shàng法fǎ身shēn非fēi一yī真zhēn所suǒ成chéng。

萬wàn行xíng為wéi資zī生shēng萬德為眷屬。方能成就。此初問也。肇曰。淨名萬wàn德dé為wéi眷juàn屬shǔ。方fāng能néng成chéng就jiù。

此cǐ初chū問wèn也yě。肇zhào曰yuē。

淨jìng名míng權道無方隱顯難測。外現同世家屬。內以法權quán道dào無wú方fāng隱yǐn顯xiǎn難nán測cè。外wài現xiàn同tóng世shì家jiā屬shǔ。

內nèi以yǐ法fǎ為家屬。恐惑者見形不及其道故斯問也。為wéi家jiā屬shǔ。恐kǒng惑huò者zhě見jiàn形xíng不bù及jí其qí道dào故gù斯sī問wèn也yě。

於是維摩詰以偈答曰。智度菩薩母。方便以於yú是shì維wéi摩mó詰jié以yǐ偈jì答dá曰yuē。智zhì度dù菩pú薩sà母mǔ。

方fāng便biàn以yǐ為父。一切眾道師。無不由是生四十二偈為wéi父fù。一yī切qiè眾zhòng道dào師shī。

無wú不bù由yóu是shì生shēng四sì十shí二èr偈jì答文四。初四。行明眷屬。二七行明資生。三二答dá文wén四sì。初chū四sì。

行xíng明míng眷juàn屬shǔ。二èr七qī行háng明míng資zī生shēng。

三sān二èr十八行明業用。四三行結勸。此初也。內有正十shí八bā行háng明míng業yè用yòng。四sì三sān行háng結jié勸quàn。

此cǐ初chū也yě。內nèi有yǒu正zhèng智外有方便法身生焉。肇曰。智為內照權為智zhì外wài有yǒu方fāng便biàn法fǎ身shēn生shēng焉yān。

肇zhào曰yuē。智zhì為wéi內nèi照zhào權quán為wéi外用。萬行之所由生。諸佛之所由出故。菩薩外wài用yòng。

萬wàn行xíng之zhī所suǒ由yóu生shēng。諸zhū佛fó之zhī所suǒ由yóu出chū故gù。

菩pú薩sà以智為母以權為父。以yǐ智zhì為wéi母mǔ以yǐ權quán為wéi父fù。法喜以為妻肇曰。法喜謂見法生內喜也。法fǎ喜xǐ以yǐ為wéi妻qī肇zhào曰yuē。

法fǎ喜xǐ謂wèi見jiàn法fǎ生shēng內nèi喜xǐ也yě。世人以妻色為悅。菩薩以法喜為悅。世shì人rén以yǐ妻qī色sè為wéi悅yuè。

菩pú薩sà以yǐ法fǎ喜xǐ為wéi悅yuè。慈悲心為女肇曰。慈悲之情像女人性故慈cí悲bēi心xīn為wéi女nǚ肇zhào曰yuē。

慈cí悲bēi之zhī情qíng像xiàng女nǚ人rén性xìng故gù以為女。生曰。慈悲以外適為用有女義焉。以yǐ為wéi女nǚ。生shēng曰yuē。

慈cí悲bēi以yǐ外wài適shì為wéi用yòng有yǒu女nǚ義yì焉yān。善心誠實男肇曰。誠實真直男子之性。亦善shàn心xīn誠chéng實shí男nán肇zhào曰yuē。

誠chéng實shí真zhēn直zhí男nán子zǐ之zhī性xìng。亦yì有為惡實故標以善心也。有yǒu為wéi惡è實shí故gù標biāo以yǐ善shàn心xīn也yě。

畢竟空寂舍肇曰。堂宇蔽風霜空寂以障畢bì竟jìng空kōng寂jì舍shè肇zhào曰yuē。堂táng宇yǔ蔽bì風fēng霜shuāng空kōng寂jì以yǐ障zhàng塵想。什曰。有非真要時復暫遊空為理宗。以塵chén想xiǎng。

什shén曰yuē。有yǒu非fēi真zhēn要yào時shí復fù暫zàn遊yóu空kōng為wéi理lǐ宗zōng。

以yǐ為常宅。為wéi常cháng宅zhái。弟子眾塵勞。隨意之所轉昔無明郎主恩弟dì子zǐ眾zhòng塵chén勞láo。

隨suí意yì之zhī所suǒ轉zhuǎn昔xī無wú明míng郎láng主zhǔ恩ēn愛魔王。今化令隨道為弟子也。愛ài魔mó王wáng。今jīn化huà令lìng隨suí道dào為wéi弟dì子zǐ也yě。

道品善知識。由是成正覺肇曰。成益我者道dào品pǐn善shàn知zhī識shí。由yóu是shì成chéng正zhèng覺jué肇zhào曰yuē。

成chéng益yì我wǒ者zhě三十七道品也。可謂善知識乎。三sān十shí七qī道dào品pǐn也yě。可kě謂wèi善shàn知zhī識shí乎hū。

諸度法等侶肇曰。六度大乘之要發心為諸zhū度dù法fǎ等děng侶lǚ肇zhào曰yuē。六liù度dù大dà乘chéng之zhī要yào發fā心xīn為wéi