淨名經集解關中疏卷 2 · 大正藏 0480b

即時天女還攝神力。舍利弗身還復如故。天即jí時shí天tiān女nǚ還huán攝shè神shén力lì。舍shè利lì弗fú身shēn還huán復fù如rú故gù。

天tiān問舍利弗。女身色相今何所在三明非轉問wèn舍shè利lì弗fú。女nǚ身shēn色sè相xiàng今jīn何hé所suǒ在zài三sān明míng非fēi轉zhuǎn非不轉文四。初此問也。肇曰。將權女相之所非fēi不bù轉zhuǎn文wén四sì。

初chū此cǐ問wèn也yě。肇zhào曰yuē。

將jiāng權quán女nǚ相xiāng之zhī所suǒ在故復身而問也。在zài故gù復fù身shēn而ér問wèn也yě。舍利弗言。女身色相無在無不在二答也。舍shè利lì弗fú言yán。

女nǚ身shēn色sè相xiàng無wú在zài無wú不bù在zài二èr答dá也yě。肇曰。欲言其有在。今現無相欲言無在。向復肇zhào曰yuē。

欲yù言yán其qí有yǒu在zài。今jīn現xiàn無wú相xiāng欲yù言yán無wú在zài。

向xiàng復fù有相幻化無定。莫知所在也。有yǒu相xiāng幻huàn化huà無wú定dìng。莫mò知zhī所suǒ在zài也yě。

天曰。一切諸法亦復如是。無在無不在三天tiān曰yuē。一yī切qiè諸zhū法fǎ亦yì復fù如rú是shì。

無wú在zài無wú不bù在zài三sān天印許也。天tiān印yìn許xū也yě。夫無在無不在者佛所說也四引證。肇曰。夫fū無wú在zài無wú不bù在zài者zhě佛fó所suǒ說shuō也yě四sì引yǐn證zhèng。

肇zhào曰yuē。豈唯女相無在。諸法皆爾。稱佛說者以明理豈qǐ唯wéi女nǚ相xiāng無wú在zài。

諸zhū法fǎ皆jiē爾ěr。稱chēng佛fó說shuō者zhě以yǐ明míng理lǐ不可易。不bù可kě易yì。

舍利弗問天。汝於此沒當生何所此五就舍shè利lì弗fú問wèn天tiān。汝rǔ於wū此cǐ沒méi當dāng生shēng何hé所suǒ此cǐ五wǔ就jiù報明生滅不生滅異。二乘業生故有生沒。菩報bào明míng生shēng滅miè不bù生shēng滅miè異yì。

二èr乘chéng業yè生shēng故gù有yǒu生shēng沒méi。菩pú薩法身故無生沒。文四。此初也。肇曰。既知現薩sà法fǎ身shēn故gù無wú生shēng沒méi。

文wén四sì。此cǐ初chū也yě。

肇zhào曰yuē。既jì知zhī現xiàn相之無在。又問當生之所在。相xiāng之zhī無wú在zài。

又yòu問wèn當dāng生shēng之zhī所suǒ在zài。天曰。佛化所生吾如彼生二答也法身無天tiān曰yuē。

佛fó化huà所suǒ生shēng吾wú如rú彼bǐ生shēng二èr答dá也yě法fǎ身shēn無wú生之生如幻化也。生shēng之zhī生shēng如rú幻huàn化huà也yě。曰。佛化所生非沒生也三難也。曰yuē。

佛fó化huà所suǒ生shēng非fēi沒méi生shēng也yě三sān難nán也yě。天曰。眾生猶然無沒生也四順釋。肇曰。豈天tiān曰yuē。

眾zhòng生shēng猶yóu然rán無wú沒méi生shēng也yě四sì順shùn釋shì。肇zhào曰yuē。

豈qǐ我知化物無非化也。我wǒ知zhī化huà物wù無wú非fēi化huà也yě。舍利弗問天。汝久如當得阿耨多羅三藐三菩舍shè利lì弗fú問wèn天tiān。

汝rǔ久jiǔ如rú當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提此六就修明得不得異。以小乘進修有提tí此cǐ六liù就jiù修xiū明míng得dé不bù得dé異yì。以yǐ小xiǎo乘chéng進jìn修xiū有yǒu斷有得。大乘無相無修無證無得文二。初問。斷duàn有yǒu得dé。

大dà乘chéng無wú相xiāng無wú修xiū無wú證zhèng無wú得dé文wén二èr。初chū問wèn。

二難無得前中文五。此初也。肇曰。身相沒生二èr難nán無wú得dé前qián中zhōng文wén五wǔ。此cǐ初chū也yě。

肇zhào曰yuē。身shēn相xiāng沒méi生shēng可如幻化。菩提真道必應有實。故問久如當可kě如rú幻huàn化huà。

菩pú提tí真zhēn道dào必bì應yīng有yǒu實shí。故gù問wèn久jiǔ如rú當dāng成。成chéng。

天曰。如舍利弗還為凡夫。我乃當成阿耨多天tiān曰yuē。如rú舍shè利lì弗fú還huán為wéi凡fán夫fū。

我wǒ乃nǎi當dāng成chéng阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提二答。肇曰。取其必無也。羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí二èr答dá。肇zhào曰yuē。

取qǔ其qí必bì無wú也yě。