成唯識論述記卷 9 · 大正藏 0548b

他起，體即定故，此但分別有體假空等，非他tā起qǐ，體tǐ即jí定dìng故gù，此cǐ但dàn分fēn別bié有yǒu體tǐ假jiǎ空kōng等děng，非fēi計所執，彼無體故。計jì所suǒ執zhí，彼bǐ無wú體tǐ故gù。論：如是三性至相攝云何。述曰：第二，七真論lùn：如rú是shì三sān性xìng至zhì相xiāng攝shè云yún何hé。

述shù曰yuē：第dì二èr，七qī真zhēn如相攝，如《解深密》及七十七、《顯揚》第三、《中如rú相xiāng攝shè，如rú《解jiě深shēn密mì》及jí七qī十shí七qī、《顯xiǎn揚yáng》第dì三sān、《中zhōng邊》第二、《佛地》第七等，廣解真如有諸門釋。邊biān》第dì二èr、《佛fó地dì》第dì七qī等děng，廣guǎng解jiě真zhēn如rú有yǒu諸zhū門mén釋shì。舊《中邊》說真如名分破真實，今新翻云「差舊jiù《中zhōng邊biān》說shuō真zhēn如rú名míng分fēn破pò真zhēn實shí，今jīn新xīn翻fān云yún「差chà別真實」。為七種者，從能詮說，非真如體別bié真zhēn實shí」。

為wéi七qī種zhǒng者zhě，從cóng能néng詮quán說shuō，非fēi真zhēn如rú體tǐ可名差別。論中初問；次答。此為問也。可kě名míng差chà別bié。論lùn中zhōng初chū問wèn；

次cì答dá。此cǐ為wéi問wèn也yě。

下答中初出七體，後辨相攝。下xià答dá中zhōng初chū出chū七qī體tǐ，後hòu辨biàn相xiāng攝shè。論：七真如者至流轉實性。述曰：一切有為論lùn：七qī真zhēn如rú者zhě至zhì流liú轉zhuǎn實shí性xìng。

述shù曰yuē：一yī切qiè有yǒu為wéi法生滅性，性即真如，約詮，名生滅，言性即法fǎ生shēng滅miè性xìng，性xìng即jí真zhēn如rú，約yuē詮quán，名míng生shēng滅miè，言yán性xìng即jí彼如。約詮為言，下准當知。舊《中邊》名生起彼bǐ如rú。約yuē詮quán為wéi言yán，下xià准zhǔn當dāng知zhī。

舊jiù《中zhōng邊biān》名míng生shēng起qǐ真實，新翻不同，以下准知。七十七、《顯揚》等，真zhēn實shí，新xīn翻fān不bù同tóng，以yǐ下xià准zhǔn知zhī。七qī十shí七qī、《顯xiǎn揚yáng》等děng，解唯緣起法如，此中通言一切有為法。彼解jiě唯wéi緣yuán起qǐ法fǎ如rú，此cǐ中zhōng通tōng言yán一yī切qiè有yǒu為wéi法fǎ。

彼bǐ據內法根本流轉唯言緣起，此中通說一據jù內nèi法fǎ根gēn本běn流liú轉zhuǎn唯wéi言yán緣yuán起qǐ，此cǐ中zhōng通tōng說shuō一yī切法體，亦不相違。切qiè法fǎ體tǐ，亦yì不bù相xiāng違wéi。論：二實相真如至所顯實性。述曰：因二空論lùn：二èr實shí相xiāng真zhēn如rú至zhì所suǒ顯xiǎn實shí性xìng。

述shù曰yuē：因yīn二èr空kōng門所顯如性，七十七說：即我法性。我法性門mén所suǒ顯xiǎn如rú性xìng，七qī十shí七qī說shuō：即jí我wǒ法fǎ性xìng。我wǒ法fǎ性xìng言：我法之性，非即我法，我法無故，《顯揚》、《中邊》言yán：我wǒ法fǎ之zhī性xìng，非fēi即jí我wǒ法fǎ，我wǒ法fǎ無wú故gù，《顯xiǎn揚yáng》、《中zhōng邊biān》亦同於此，以下同處更不引之，下准應知。亦yì同tóng於wū此cǐ，以yǐ下xià同tóng處chǔ更gèng不bù引yǐn之zhī，下xià准zhǔn應yīng知zhī。

舊《中邊》名相真實。舊jiù《中zhōng邊biān》名míng相xiāng真zhēn實shí。論：三唯識真如至唯識實性。述曰：《顯揚》云：論lùn：三sān唯wéi識shí真zhēn如rú至zhì唯wéi識shí實shí性xìng。

述shù曰yuē：《顯xiǎn揚yáng》云yún：心染眾生染，心淨眾生淨。見識真如便能心xīn染rǎn眾zhòng生shēng染rǎn，心xīn淨jìng眾zhòng生shēng淨jìng。見jiàn識shí真zhēn如rú便biàn能néng知此染淨心等，約詮即依他，據理即真如。知zhī此cǐ染rǎn淨jìng心xīn等děng，約yuē詮quán即jí依yī他tā，據jù理lǐ即jí真zhēn如rú。

七十七名了別真如。識了別也。七qī十shí七qī名míng了le別bié真zhēn如rú。識shí了le別bié也yě。

論：四安立真如至謂道實性。述曰：下四是論lùn：四sì安ān立lì真zhēn如rú至zhì謂wèi道dào實shí性xìng。述shù曰yuē：下xià四sì是shì四聖諦。舊《中邊》云：依處、邪行、清淨、正行真四sì聖shèng諦dì。

舊jiù《中zhōng邊biān》云yún：依yī處chǔ、邪xié行xíng、清qīng淨jìng、正zhèng行xíng真zhēn實名異，今新翻名，體與此同，諸文無異。此實shí名míng異yì，今jīn新xīn翻fān名míng，體tǐ與yǔ此cǐ同tóng，諸zhū文wén無wú異yì。此cǐ約詮門，義別說七，廢詮談體，即唯一如。七約yuē詮quán門mén，義yì別bié說shuō七qī，廢fèi詮quán談tán體tǐ，即jí唯wéi一yī如rú。

七qī