成唯識論述記卷 9 · 大正藏 0545a

問其相，二師異說有體、無體寬狹不同。辨問wèn其qí相xiāng，二èr師shī異yì說shuō有yǒu體tǐ、無wú體tǐ寬kuān狹xiá不bù同tóng。辨biàn二性，別答第二問，總是廣前第一頌訖，并二èr性xìng，別bié答dá第dì二èr問wèn，總zǒng是shì廣guǎng前qián第dì一yī頌sòng訖qì，并bìng解第二頌初句，因結上文，兼生下故。自下解jiě第dì二èr頌sòng初chū句jù，因yīn結jié上shàng文wén，兼jiān生shēng下xià故gù。

自zì下xià解第二頌第二句。解jiě第dì二èr頌sòng第dì二èr句jù。論：依他眾緣而得起故。述曰：釋頌中「緣所論lùn：依yī他tā眾zhòng緣yuán而ér得dé起qǐ故gù。

述shù曰yuē：釋shì頌sòng中zhōng「緣yuán所suǒ生」之三字也，釋依他義。生shēng」之zhī三sān字zì也yě，釋shì依yī他tā義yì。論：頌言分別至亦圓成故。述曰：釋「分別」字論lùn：頌sòng言yán分fēn別bié至zhì亦yì圓yuán成chéng故gù。

述shù曰yuē：釋shì「分fēn別bié」字zì唯局有漏，兼顯不說淨分所由，或從此唯wéi局jú有yǒu漏lòu，兼jiān顯xiǎn不bù說shuō淨jìng分fēn所suǒ由yóu，或huò從cóng此cǐ下方解第二句，以上總解第一句也。今此下xià方fāng解jiě第dì二èr句jù，以yǐ上shàng總zǒng解jiě第dì一yī句jù也yě。今jīn此cǐ頌中應知，且說染分依他，謂分別法因緣所頌sòng中zhōng應yīng知zhī，且qiě說shuō染rǎn分fēn依yī他tā，謂wèi分fēn別bié法fǎ因yīn緣yuán所suǒ生，雜染諸法名為分別，依他因緣之所生生shēng，雜zá染rǎn諸zhū法fǎ名míng為wéi分fēn別bié，依yī他tā因yīn緣yuán之zhī所suǒ生shēng故。或染依他為分別緣之所生故，唯雜染故gù。

或huò染rǎn依yī他tā為wéi分fēn別bié緣yuán之zhī所suǒ生shēng故gù，唯wéi雜zá染rǎn故。此中依他唯說染分，淨分依他亦圓成故，故gù。此cǐ中zhōng依yī他tā唯wéi說shuō染rǎn分fēn，淨jìng分fēn依yī他tā亦yì圓yuán成chéng故gù，顯通二性，明淨依他不名分別，染依他起顯xiǎn通tōng二èr性xìng，明míng淨jìng依yī他tā不bù名míng分fēn別bié，染rǎn依yī他tā起qǐ唯依他故，顯此頌中唯明染分。唯wéi依yī他tā故gù，顯xiǎn此cǐ頌sòng中zhōng唯wéi明míng染rǎn分fēn。

論：或諸染淨至依他起攝。述曰：第二又解，論lùn：或huò諸zhū染rǎn淨jìng至zhì依yī他tā起qǐ攝shè。述shù曰yuē：第dì二èr又yòu解jiě，或諸染、淨心、心所法皆名分別，能緣慮故。或huò諸zhū染rǎn、淨jìng心xīn、心xīn所suǒ法fǎ皆jiē名míng分fēn別bié，能néng緣yuán慮lǜ故gù。

此中通說，非由淨故便不緣慮，言能緣故，此cǐ中zhōng通tōng說shuō，非fēi由yóu淨jìng故gù便biàn不bù緣yuán慮lǜ，言yán能néng緣yuán故gù，是則一切染、淨依他是此頌中依他起攝，皆是shì則zé一yī切qiè染rǎn、淨jìng依yī他tā是shì此cǐ頌sòng中zhōng依yī他tā起qǐ攝shè，皆jiē名分別故。若爾，染、淨色不相應，應非此名míng分fēn別bié故gù。若ruò爾ěr，染rǎn、淨jìng色sè不bù相xiāng應yīng，應yīng非fēi此cǐ中依他起攝，不能緣慮非分別故。答曰：中zhōng依yī他tā起qǐ攝shè，不bù能néng緣yuán慮lǜ非fēi分fèn別bié故gù。

答dá曰yuē：不然。說心等時，彼亦此攝，不離心故，唯識不bù然rán。說shuō心xīn等děng時shí，彼bǐ亦yì此cǐ攝shè，不bù離lí心xīn故gù，唯wéi識shí門故。問：若爾，何故致能緣言？答：顯能緣門mén故gù。

問wèn：若ruò爾ěr，何hé故gù致zhì能néng緣yuán言yán？答dá：顯xiǎn能néng緣yuán心遍諸染、淨，皆名分別，並能慮故，非緣慮心xīn遍biàn諸zhū染rǎn、淨jìng，皆jiē名míng分fēn別bié，並bìng能néng慮lǜ故gù，非fēi緣yuán慮lǜ言簡除色等，色等雖不能緣，不離心等故，言yán簡jiǎn除chú色sè等děng，色sè等děng雖suī不bù能néng緣yuán，不bù離lí心xīn等děng故gù，亦此攝。亦yì此cǐ攝shè。

次下解圓成實性，先解第二頌第三句。次cì下xià解jiě圓yuán成chéng實shí性xìng，先xiān解jiě第dì二èr頌sòng第dì三sān句jù。論：二空所顯至名圓成實。述曰：依二空門論lùn：二èr空kōng所suǒ顯xiǎn至zhì名míng圓yuán成chéng實shí。

述shù曰yuē：依yī二èr空kōng門mén所顯真理，一、圓滿；二、成就；三、法實性，具此所suǒ顯xiǎn真zhēn理lǐ，一yī、圓yuán滿mǎn；二èr、成chéng就jiù；

三sān、法fǎ實shí性xìng，具jù此cǐ