華嚴經探玄記卷 15 · 大正藏 0399b

論》齒有四十，不多不少。齊密無麁細，人不論lùn》齒chǐ有yǒu四sì十shí，不bù多duō不bù少shǎo。齊qí密mì無wú麁cū細xì，人rén不bù知者。第九肩相，有五：初右肩相，名為一知zhī者zhě。

第dì九jiǔ肩jiān相xiāng，有yǒu五wǔ：初chū右yòu肩jiān相xiāng，名míng為wéi一yī切寶地者，從體德為名。光炎普照等，明用切qiè寶bǎo地dì者zhě，從cóng體tǐ德dé為wéi名míng。光guāng炎yán普pǔ照zhào等děng，明míng用yòng益可知。二右肩平滿相，普照明業用。三左益yì可kě知zhī。

二èr右yòu肩jiān平píng滿mǎn相xiāng，普pǔ照zhào明míng業yè用yòng。三sān左zuǒ肩相中，普放等明業用，內現盡法界諸佛神肩jiān相xiāng中zhòng，普pǔ放fàng等děng明míng業yè用yòng，內nèi現xiàn盡jìn法fǎ界jiè諸zhū佛fó神shén力。四左肩遍照相用中，放光現法界佛依正力lì。

四sì左zuǒ肩jiān遍biàn照zhào相xiàng用yòng中zhōng，放fàng光guāng現xiàn法fǎ界jiè佛fó依yī正zhèng等報。五右肩無動相中，「出生」下明業用，照等děng報bào。五wǔ右yòu肩jiān無wú動dòng相xiāng中zhòng，「出chū生shēng」下xià明míng業yè用yòng，照zhào理事人法因果法界。《智論》肩圓好相，一切治理lǐ事shì人rén法fǎ因yīn果guǒ法fǎ界jiè。

《智zhì論lùn》肩jiān圓yuán好hǎo相xiāng，一yī切qiè治zhì肩無如是者也。第十胸相，有一。言胸有肩jiān無wú如rú是shì者zhě也yě。第dì十shí胸xiōng相xiāng，有yǒu一yī。

言yán胸xiōng有yǒu勝妙相海者，此是德字之相。「能破怨敵周遍」勝shèng妙miào相xiāng海hǎi者zhě，此cǐ是shì德dé字zì之zhī相xiāng。「能néng破pò怨yuàn敵dí周zhōu遍biàn」下明業用利益。第十一脇相有一。於中「出下xià明míng業yè用yòng利lì益yì。

第dì十shí一yī脇xié相xiāng有yǒu一yī。於wū中zhōng「出chū生」下明用益也。此是兩脇同辨。《智論》云「兩生shēng」下xià明míng用yòng益yì也yě。

此cǐ是shì兩liǎng脇xié同tóng辨biàn。《智zhì論lùn》云yún「兩liǎng腋下平滿相，不高不深。」第十二腹藏相，有腋yè下xià平píng滿mǎn相xiāng，不bù高gāo不bù深shēn。」

第dì十shí二èr腹fù藏cáng相xiāng，有yǒu七：初相中「菩薩功德」下明體具德，「普現」下七qī：初chū相xiāng中zhòng「菩pú薩sà功gōng德dé」下xià明míng體tǐ具jù德dé，「普pǔ現xiàn」下xià明業用利益，釋成普現如來雲義。二中，一標明míng業yè用yòng利lì益yì，釋shì成chéng普pǔ現xiàn如rú來lái雲yún義yì。二èr中zhōng，一yī標biāo名、二「如來」下釋花義、三「放香炎」下釋開敷名míng、二èr「如rú來lái」下xià釋shì花huā義yì、三sān「放fàng香xiāng炎yán」下xià釋shì開kāi敷fū義。三中妙樂充心名可悅等，此是世人五藏義yì。

三sān中zhōng妙miào樂lè充chōng心xīn名míng可kě悅yuè等děng，此cǐ是shì世shì人rén五wǔ藏cáng中心藏。何故不說餘肺等藏？以佛金剛身中zhōng心xīn藏cáng。何hé故gù不bù說shuō餘yú肺fèi等děng藏cáng？

以yǐ佛fó金jīn剛gāng身shēn無餘藏故。何故唯有心藏？以最勝故、令無wú餘yú藏cáng故gù。何hé故gù唯wéi有yǒu心xīn藏cáng？

以yǐ最zuì勝shèng故gù、令lìng他有觀見故。放摩尼等，明用益。四勝德深他tā有yǒu觀guān見jiàn故gù。放fàng摩mó尼ní等děng，明míng用yòng益yì。

四sì勝shèng德dé深shēn廣圓滿，故名勝海，釋相可知。五光照法界名廣guǎng圓yuán滿mǎn，故gù名míng勝shèng海hǎi，釋shì相xiāng可kě知zhī。五wǔ光guāng照zhào法fǎ界jiè名míng為電光。下第二勝功德平等地相者，或是五為wéi電diàn光guāng。

下xià第dì二èr勝shèng功gōng德dé平píng等děng地dì相xiāng者zhě，或huò是shì五wǔ藏中當第二等，或身分中句下第二等。既藏cáng中zhōng當dāng第dì二èr等děng，或huò身shēn分fèn中zhōng句jù下xià第dì二èr等děng。既jì無別指的，是故難定。下文第三等准此。六無wú別bié指zhǐ的de，是shì故gù難nán定dìng。

下xià文wén第dì三sān等děng准zhǔn此cǐ。六liù照現無量菩薩法界，故以為名。七照現最照zhào現xiàn無wú量liáng菩pú薩sà法fǎ界jiè，故gù以yǐ為wéi名míng。

七qī照zhào現xiàn最zuì淨法界及極果依正三世間相，故名照最高淨jìng法fǎ界jiè及jí極jí果guǒ依yī正zhèng三sān世shì間jiān相xiāng，故gù名míng照zhào最zuì高gāo雲。第十三明下部相，有二：初是妙音轉雲yún。第dì十shí三sān明míng下xià部bù相xiāng，有yǒu二èr：初chū是shì妙miào音yīn轉zhuǎn法輪相。離垢清淨者，不同餘人之穢故。正法法fǎ輪lún相xiāng。

離lí垢gòu清qīng淨jìng者zhě，不bù同tóng餘yú人rén之zhī穢huì故gù。正zhèng法fǎ道者，非是穢路故。香炎等，明業用，照現佛道dào者zhě，非fēi是shì穢huì路lù故gù。

香xiāng炎yán等děng，明míng業yè用yòng，照zhào現xiàn佛fó