華嚴經探玄記卷 15 · 大正藏 0390c

現脩短故。今此文中具斯三義。三顯次第現xiàn脩xiū短duǎn故gù。今jīn此cǐ文wén中zhōng具jù斯sī三sān義yì。

三sān顯xiǎn次cì第dì者，亦有三義：一約漸教，謂娑婆等局為地者zhě，亦yì有yǒu三sān義yì：一yī約yuē漸jiàn教jiào，謂wèi娑suō婆pó等děng局jú為wéi地dì前，為化佛土故；安樂等通為地上，為報佛前qián，為wéi化huà佛fó土tǔ故gù；安ān樂lè等děng通tōng為wéi地dì上shàng，為wéi報bào佛fó土故；乃至賢首剎，當十地後不可說處也。土tǔ故gù；

乃nǎi至zhì賢xián首shǒu剎chà，當dāng十shí地dì後hòu不bù可kě說shuō處chǔ也yě。二約同教，謂娑婆等為三乘上，漸漸向細二èr約yuē同tóng教jiào，謂wèi娑suō婆pó等děng為wéi三sān乘chéng上shàng，漸jiàn漸jiàn向xiàng細xì入於一乘，乃至賢首剎等方為究竟。何以入rù於wū一yī乘chéng，乃nǎi至zhì賢xián首shǒu剎chà等děng方fāng為wéi究jiū竟jìng。

何hé以yǐ故？以就別教，娑婆則是蓮花藏故。三約別故gù？以yǐ就jiù別bié教jiào，娑suō婆pó則zé是shì蓮lián花huā藏cáng故gù。

三sān約yuē別bié教，娑婆是見聞解行處，中間諸土唯解行處，教jiào，娑suō婆pó是shì見jiàn聞wén解jiě行xíng處chǔ，中zhōng間jiàn諸zhū土tǔ唯wéi解jiě行xíng處chǔ，末後佛土通解行滿及證入故，是故信滿位末mò後hòu佛fó土tǔ通tōng解jiě行xíng滿mǎn及jí證zhèng入rù故gù，是shì故gù信xìn滿mǎn位wèi處亦名賢首故也。四釋文中，心王菩薩說處chǔ亦yì名míng賢xián首shǒu故gù也yě。四sì釋shì文wén中zhōng，心xīn王wáng菩pú薩sà說shuō者，顯世識自在故，有劫數也。於中有三。者zhě，顯xiǎn世shì識shí自zì在zài故gù，有yǒu劫jié數shù也yě。

於wū中zhōng有yǒu三sān。初舉十世界校量漸次、次類顯百萬、後辨初chū舉jǔ十shí世shì界jiè校xiào量liáng漸jiàn次cì、次cì類lèi顯xiǎn百bǎi萬wàn、後hòu辨biàn最後玄極。如安樂世界等，以何為晝夜？釋：最zuì後hòu玄xuán極jí。

如rú安ān樂lè世shì界jiè等děng，以yǐ何hé為wéi晝zhòu夜yè？釋shì：或以蓮花開合辨用，當娑婆一劫。又釋：此或huò以yǐ蓮lián花huā開kāi合hé辨biàn用yòng，當dāng娑suō婆pó一yī劫jié。

又yòu釋shì：此cǐ娑婆一劫中總有若干日夜，依此日夜數娑suō婆pó一yī劫jié中zhōng總zǒng有yǒu若ruò干gān日rì夜yè，依yī此cǐ日rì夜yè數shù數一劫為一日夜，還數王若干劫，方為安數shù一yī劫jié為wéi一yī日rì夜yè，還huán數shù王wáng若ruò干gān劫jié，方fāng為wéi安ān樂世界之一劫。則以此劫量於後諸世界，樂lè世shì界jiè之zhī一yī劫jié。則zé以yǐ此cǐ劫jié量liáng於wū後hòu諸zhū世shì界jiè，皆准此量計可知。是則至最後世界一劫，皆jiē准zhǔn此cǐ量liáng計jì可kě知zhī。

是shì則zé至zhì最zuì後hòu世shì界jiè一yī劫jié，於最初世界，當不可說不可說劫也。至賢於wū最zuì初chū世shì界jiè，當dāng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié也yě。至zhì賢xián首剎已後，則剎海平等，無有優劣。是故此首shǒu剎chà已yǐ後hòu，則zé剎chà海hǎi平píng等děng，無wú有yǒu優yōu劣liè。

是shì故gù此cǐ中說普賢等充滿者，以望下最極故。以普中zhōng說shuō普pǔ賢xián等děng充chōng滿mǎn者zhě，以yǐ望wàng下xià最zuì極jí故gù。以yǐ普pǔ賢為量，望上猶在數中故不說。唯佛充賢xián為wéi量liáng，望wàng上shàng猶yóu在zài數shù中zhōng故gù不bù說shuō。

唯wéi佛fó充chōng滿此諸世界，《大佛名經》中亦說。又玄奘法師滿mǎn此cǐ諸zhū世shì界jiè，《大dà佛fó名míng經jīng》中zhōng亦yì說shuō。又yòu玄xuán奘zàng法fǎ師shī別翻一卷，名顯無邊佛土經，是此品也。別bié翻fān一yī卷juàn，名míng顯xiǎn無wú邊biān佛fó土tǔ經jīng，是shì此cǐ品pǐn也yě。

27菩薩住處品菩薩住處品第二十七27菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn第dì二èr十shí七qī

初釋名者，菩薩大悲隨方攝化，應物之所名初chū釋shì名míng者zhě，菩pú薩sà大dà悲bēi隨suí方fāng攝shè化huà，應yīng物wù之zhī所suǒ名míng為住處，人處題名。二來意，亦二：一遠答為wéi住zhù處chǔ，人rén處chǔ題tí名míng。二èr來lái意yì，亦yì二èr：一yī遠yuǎn答dá普光隨喜心等十句問故、二近顯菩薩應機普pǔ光guāng隨suí喜xǐ心xīn等děng十shí句jù問wèn故gù、二èr近jìn顯xiǎn菩pú薩sà應yīng機jī所在故也。又前品賢首剎等皆是淨土菩薩所suǒ在zài故gù也yě。

又yòu前qián品pǐn賢xián首shǒu剎chà等děng皆jiē是shì淨jìng土tǔ菩pú薩sà