華嚴經探玄記卷 15 · 大正藏 0398a

皆無盡，但隨說少多，多少無在。問：既各無皆jiē無wú盡jìn，但dàn隨suí說shuō少shǎo多duō，多duō少shǎo無wú在zài。問wèn：既jì各gè無wú在，何故頂相最多？答：以最勝故，故《善生經》在zài，何hé故gù頂dǐng相xiāng最zuì多duō？

答dá：以yǐ最zuì勝shèng故gù，故gù《善shàn生shēng經jīng》云「一切世間所有福德，不及如來一毛功德。云yún「一yī切qiè世shì間jiān所suǒ有yǒu福fú德dé，不bù及jí如rú來lái一yī毛máo功gōng德dé。如來一切毛功德，不及一好功德。聚合八十如rú來lái一yī切qiè毛máo功gōng德dé，不bù及jí一yī好hǎo功gōng德dé。

聚jù合hé八bā十shí種好功德，不及一相功德。一切相功德，不種zhǒng好hǎo功gōng德dé，不bù及jí一yī相xiāng功gōng德dé。一yī切qiè相xiāng功gōng德dé，不bù如一白毫相功德。白毫相功德，復不及無如rú一yī白bái毫háo相xiāng功gōng德dé。

白bái毫háo相xiāng功gōng德dé，復fù不bù及jí無wú見頂相功德」。頂相中，初七正明頂相、後二十見jiàn頂dǐng相xiāng功gōng德dé」。頂dǐng相xiāng中zhòng，初chū七qī正zhèng明míng頂dǐng相xiāng、後hòu二èr十shí五別顯莊嚴。初中名明淨者，勘梵本名毘五wǔ別bié顯xiǎn莊zhuāng嚴yán。

初chū中zhōng名míng明míng淨jìng者zhě，勘kān梵fàn本běn名míng毘pí盧遮那者，具翻名光明遍照莊嚴也。二三盧lú遮zhē那nà者zhě，具jù翻fān名míng光guāng明míng遍biàn照zhào莊zhuāng嚴yán也yě。二èr三sān十二寶以為莊嚴者，正顯相體具德。釋名十shí二èr寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán者zhě，正zhèng顯xiǎn相xiāng體tǐ具jù德dé。

釋shì名míng中，淨字即是莊嚴義也。三普放等，辨放光業中zhōng，淨jìng字zì即jí是shì莊zhuāng嚴yán義yì也yě。三sān普pǔ放fàng等děng，辨biàn放fàng光guāng業yè用，此釋明字，則光明義。四遍照等，明業用用yòng，此cǐ釋shì明míng字zì，則zé光guāng明míng義yì。

四sì遍biàn照zhào等děng，明míng業yè用yòng成益之相，則釋遍照義也。此之一門亦總亦成chéng益yì之zhī相xiāng，則zé釋shì遍biàn照zhào義yì也yě。此cǐ之zhī一yī門mén亦yì總zǒng亦yì別，以標三十二相故是總，則三十二中是別bié，以yǐ標biāo三sān十shí二èr相xiāng故gù是shì總zǒng，則zé三sān十shí二èr中zhōng是shì初門故亦別。二中「圓滿」下明相體具德。三「金初chū門mén故gù亦yì別bié。

二èr中zhōng「圓yuán滿mǎn」下xià明míng相xiāng體tǐ具jù德dé。三sān「金jīn剛」下顯光業用。起此光明於彼世界故云剛gāng」下xià顯xiǎn光guāng業yè用yòng。

起qǐ此cǐ光guāng明míng於wū彼bǐ世shì界jiè故gù云yún所起，此釋名佛方便海也。四普照法界者，所suǒ起qǐ，此cǐ釋shì名míng佛fó方fāng便biàn海hǎi也yě。四sì普pǔ照zhào法fǎ界jiè者zhě，顯業用成益，證理法界故、照事法界故。三顯xiǎn業yè用yòng成chéng益yì，證zhèng理lǐ法fǎ界jiè故gù、照zhào事shì法fǎ界jiè故gù。

三sān中，初窮事遍理，充果該因，故名充滿法界。中zhōng，初chū窮qióng事shì遍biàn理lǐ，充chōng果guǒ該gāi因yīn，故gù名míng充chōng滿mǎn法fǎ界jiè。雲者，周遍義、潤益義、無本義、無礙義、現相雲yún者zhě，周zhōu遍biàn義yì、潤rùn益yì義yì、無wú本běn義yì、無wú礙ài義yì、現xiàn相xiāng義、降雨義，是雲義。下竝准此。四中，名普照義yì、降jiàng雨yǔ義yì，是shì雲yún義yì。

下xià竝bìng准zhǔn此cǐ。四sì中zhōng，名míng普pǔ照zhào者，有二義：一相中現難思佛剎名普照、二者zhě，有yǒu二èr義yì：一yī相xiāng中zhòng現xiàn難nán思sī佛fó剎chà名míng普pǔ照zhào、二èr照現法界佛光名普照。五中「摩尼寶王」下照zhào現xiàn法fǎ界jiè佛fó光guāng名míng普pǔ照zhào。

五wǔ中zhōng「摩mó尼ní寶bǎo王wáng」下xià明第二相體具德，釋名中瑠璃寶也。三「普明míng第dì二èr相xiāng體tǐ具jù德dé，釋shì名míng中zhōng瑠liú璃lí寶bǎo也yě。三sān「普pǔ照」下辨相光業用，釋名中普照也。歎佛等，照zhào」下xià辨biàn相xiāng光guāng業yè用yòng，釋shì名míng中zhōng普pǔ照zhào也yě。

歎tàn佛fó等děng，略出往因。四「悉放」下正顯成益，釋名中大略lüè出chū往wǎng因yīn。四sì「悉xī放fàng」下xià正zhèng顯xiǎn成chéng益yì，釋shì名míng中zhōng大dà自在雲義也。六中，初名體合舉；二「放諸光明」自zì在zài雲yún義yì也yě。

六liù中zhōng，初chū名míng體tǐ合hé舉jǔ；二èr「放fàng諸zhū光guāng明míng」下業益齊明，謂以平等普照法界，等以教下xià業yè益yì齊qí明míng，謂wèi以yǐ平píng等děng普pǔ照zhào法fǎ界jiè，等děng以yǐ教jiào聲法燈令菩薩功德在佛離垢智寶幢海。聲shēng法fǎ燈dēng令lìng菩pú薩sà功gōng德dé在zài佛fó離lí垢gòu智zhì寶bǎo幢zhuàng海hǎi。