華嚴經探玄記卷 15 · 大正藏 0389a

一頌夢性寂滅及不著夢、次二頌不壞夢、次一yī頌sòng夢mèng性xìng寂jì滅miè及jí不bù著zhù夢mèng、次cì二èr頌sòng不bù壞huài夢mèng、次cì二頌夢無自性、次四頌受持一切法如夢、後二èr頌sòng夢mèng無wú自zì性xìng、次cì四sì頌sòng受shòu持chí一yī切qiè法fǎ如rú夢mèng、後hòu三頌不壞夢不虛妄取夢等。第七「菩薩摩訶三sān頌sòng不bù壞huài夢mèng不bù虛xū妄wàng取qǔ夢mèng等děng。第dì七qī「菩pú薩sà摩mó訶hē薩」下十七頌頌如響忍，初二頌知一切法如薩sà」下xià十shí七qī頌sòng頌sòng如rú響xiǎng忍rěn，初chū二èr頌sòng知zhī一yī切qiè法fǎ如rú響、次三頌分別眾聲如呼響、次三頌解如來響xiǎng、次cì三sān頌sòng分fēn別bié眾zhòng聲shēng如rú呼hū響xiǎng、次cì三sān頌sòng解jiě如rú來lái音不從內等、次二頌入離虛妄法界巧出無音yīn不bù從cóng內nèi等děng、次cì二èr頌sòng入rù離lí虛xū妄wàng法fǎ界jiè巧qiǎo出chū無wú量聲等、次三頌無礙音令眾生發起善根等、量liáng聲shēng等děng、次cì三sān頌sòng無wú礙ài音yīn令lìng眾zhòng生shēng發fā起qǐ善shàn根gēn等děng、後四頌音聲非語而隨順語亦不染著等。第後hòu四sì頌sòng音yīn聲shēng非fēi語yǔ而ér隨suí順shùn語yǔ亦yì不bù染rǎn著zhù等děng。

第dì八「寂靜」下七言十頌二十行頌如電忍，初二八bā「寂jì靜jìng」下xià七qī言yán十shí頌sòng二èr十shí行háng頌sòng如rú電diàn忍rěn，初chū二èr頌觀意；次二頌不生世間等；次二頌不隨頌sòng觀guān意yì；次cì二èr頌sòng不bù生shēng世shì間jiān等děng；

次cì二èr頌sòng不bù隨suí世流不受正法等，亦頌於不二法分別二相世shì流liú不bù受shòu正zhèng法fǎ等děng，亦yì頌sòng於wū不bù二èr法fǎ分fēn別bié二èr相xiāng等；次二頌不內世間等；次一頌不行菩薩行等děng；次cì二èr頌sòng不bù內nèi世shì間jiān等děng；

次cì一yī頌sòng不bù行xíng菩pú薩sà行xíng不捨大願等；後一頌歎德成益。第九「修習甚不bù捨shě大dà願yuàn等děng；後hòu一yī頌sòng歎tàn德dé成chéng益yì。

第dì九jiǔ「修xiū習xí甚shèn深」下十頌頌如化忍，初三頌行菩薩行如化、深shēn」下xià十shí頌sòng頌sòng如rú化huà忍rěn，初chū三sān頌sòng行xíng菩pú薩sà行xíng如rú化huà、次三頌知眾生業行等及佛菩薩等皆如化、次cì三sān頌sòng知zhī眾zhòng生shēng業yè行xíng等děng及jí佛fó菩pú薩sà等děng皆jiē如rú化huà、次二頌業行隨世、後二頌歎德化用。第十虛次cì二èr頌sòng業yè行xíng隨suí世shì、後hòu二èr頌sòng歎tàn德dé化huà用yòng。第dì十shí虛xū空忍亦十頌，初二眾生及世間如空、次二境空kōng忍rěn亦yì十shí頌sòng，初chū二èr眾zhòng生shēng及jí世shì間jiān如rú空kōng、次cì二èr境jìng與智如空、次二慧及法空、次二能所說空、與yǔ智zhì如rú空kōng、次cì二èr慧huì及jí法fǎ空kōng、次cì二èr能néng所suǒ說shuō空kōng、後二三世三業空。第十一「是名」下七頌結歎後hòu二èr三sān世shì三sān業yè空kōng。

第dì十shí一yī「是shì名míng」下xià七qī頌sòng結jié歎tàn顯勝，初三二利圓、次二因果滿、後二結廣顯xiǎn勝shèng，初chū三sān二èr利lì圓yuán、次cì二èr因yīn果guǒ滿mǎn、後hòu二èr結jié廣guǎng勝。勝shèng。

25阿僧祇品阿僧祇品第二十五25阿ā僧sēng祇qí品pǐn阿ā僧sēng祇qí品pǐn第dì二èr十shí五wǔ

初釋名者，心王菩薩是能問人，表數法依初chū釋shì名míng者zhě，心xīn王wáng菩pú薩sà是shì能néng問wèn人rén，表biǎo數shù法fǎ依yī心，如數識等。菩薩洞達自在名王。阿僧祇心xīn，如rú數shù識shí等děng。菩pú薩sà洞dòng達dá自zì在zài名míng王wáng。

阿ā僧sēng祇qí是所問法。十數之初，從首為名，若具應名是shì所suǒ問wèn法fǎ。十shí數shù之zhī初chū，從cóng首shǒu為wéi名míng，若ruò具jù應yīng名míng十大數品。二來意，非答前問，何故來？前十shí大dà數shù品pǐn。

二èr來lái意yì，非fēi答dá前qián問wèn，何hé故gù來lái？前qián〈十明〉辨行用，〈十忍〉明行體，今顯行德校量〈十shí明míng〉辨biàn行xíng用yòng，〈十shí忍rěn〉明míng行xíng體tǐ，今jīn顯xiǎn行xíng德dé校xiào量liáng分齊，則下頌中所數德是也。又釋前諸品中分fēn齊qí，則zé下xià頌sòng中zhōng所suǒ數shù德dé是shì也yě。

又yòu釋shì前qián諸zhū品pǐn中zhōng所有數量，謂如〈光覺品〉等中皆有數法，今所suǒ有yǒu數shù量liáng，謂wèi如rú〈光guāng覺jué品pǐn〉等děng中zhōng皆jiē有yǒu數shù法fǎ，今jīn