三彌勒經疏卷 1 · 大正藏 0315a

十二住，得度十二因緣也。二月者，春陽月植十shí二èr住zhù，得dé度dù十shí二èr因yīn緣yuán也yě。二èr月yuè者zhě，春chūn陽yáng月yuè植zhí種時故，表聞法已發菩提心求佛果四德也。種zhǒng時shí故gù，表biǎo聞wén法fǎ已yǐ發fā菩pú提tí心xīn求qiú佛fó果guǒ四sì德dé也yě。

十五日者，表除無明闇也。十shí五wǔ日rì者zhě，表biǎo除chú無wú明míng闇àn也yě。經曰「於波羅捺國」以下，第二終處。波羅捺者，經jīng曰yuē「於wū波bō羅luó捺nà國guó」以yǐ下xià，第dì二èr終zhōng處chǔ。

波bō羅luó捺nà者zhě，此云江遶城。劫波利者，此云捉髑髏鬼。婆波此cǐ云yún江jiāng遶rào城chéng。劫jié波bō利lì者zhě，此cǐ云yún捉zhuō髑dú髏lóu鬼guǐ。

婆pó波bō利者，此云大護。是則本國本村本名，名生處利lì者zhě，此cǐ云yún大dà護hù。是shì則zé本běn國guó本běn村cūn本běn名míng，名míng生shēng處chǔ也，謂釋迦生迦維。而俱尸那城中滅者，為表也yě，謂wèi釋shì迦jiā生shēng迦jiā維wéi。

而ér俱jù尸shī那nà城chéng中zhōng滅miè者zhě，為wéi表biǎo此染盡故。彌勒還本處身滅者，為表此染未此cǐ染rǎn盡jìn故gù。彌mí勒lè還huán本běn處chǔ身shēn滅miè者zhě，為wéi表biǎo此cǐ染rǎn未wèi盡故還生也。彌勒生處教不同，謂《華嚴經．入盡jìn故gù還huán生shēng也yě。

彌mí勒lè生shēng處chǔ教jiào不bù同tóng，謂wèi《華huá嚴yán經jīng．入rù法界品》云「彌勒菩薩告善財童子言：『我閻浮法fǎ界jiè品pǐn》云yún「彌mí勒lè菩pú薩sà告gào善shàn財cái童tóng子zǐ言yán：『我wǒ閻yán浮fú提南界摩離國內拘提聚落波羅門家中生，提tí南nán界jiè摩mó離lí國guó內nèi拘jū提tí聚jù落luò波bō羅luó門mén家jiā中zhōng生shēng，欲滅彼慢心故、化度父母及親屬故，於此命欲yù滅miè彼bǐ慢màn心xīn故gù、化huà度dù父fù母mǔ及jí親qīn屬shǔ故gù，於wū此cǐ命mìng終生兜率。』」《賢愚經》第六云「波羅捺王名波羅終zhōng生shēng兜dōu率lǜ。』」《賢xián愚yú經jīng》第dì六liù云yún「波bō羅luó捺nà王wáng名míng波bō羅luó摩達，有補相生一男子，則具三十二相眾好摩mó達dá，有yǒu補bǔ相xiāng生shēng一yī男nán子zǐ，則zé具jù三sān十shí二èr相xiāng眾zhòng好hǎo故。補相增悅，召相師。相師云：『有大德相矣。』國故gù。

補bǔ相xiāng增zēng悅yuè，召zhào相xiāng師shī。相xiāng師shī云yún：『有yǒu大dà德dé相xiāng矣yǐ。』

國guó王聞已，憂必奪我位，欲殺其子。然補相密遣王wáng聞wén已yǐ，憂yōu必bì奪duó我wǒ位wèi，欲yù殺shā其qí子zǐ。然rán補bǔ相xiāng密mì遣qiǎn婆波梨所令長養。」今此經與彼二經不同，云婆pó波bō梨lí所suǒ令lìng長cháng養yǎng。」

今jīn此cǐ經jīng與yǔ彼bǐ二èr經jīng不bù同tóng，云yún何通耶？答《賢愚》、《上生》語異意同。何以故？《賢愚何hé通tōng耶yē？答dá《賢xián愚yú》、《上shàng生shēng》語yǔ異yì意yì同tóng。

何hé以yǐ故gù？《賢xián愚yú經》寄父辨生，而不指生處。今《上生經》直指生經jīng》寄jì父fù辨biàn生shēng，而ér不bù指zhǐ生shēng處chǔ。

今jīn《上shàng生shēng經jīng》直zhí指zhǐ生shēng處，彼國俗婦懷姙已還本家故。本則劫波利處chǔ，彼bǐ國guó俗sú婦fù懷huái姙rèn已yǐ還huán本běn家jiā故gù。本běn則zé劫jié波bō利lì村也，《華嚴經》約異故，不可定判。是謂大聖隨村cūn也yě，《華huá嚴yán經jīng》約yuē異yì故gù，不bù可kě定dìng判pàn。

是shì謂wèi大dà聖shèng隨suí機，見不同生也。一云：《華嚴經》指養處也。基師機jī，見jiàn不bù同tóng生shēng也yě。一yī云yún：《華huá嚴yán經jīng》指zhǐ養yǎng處chǔ也yě。

基jī師shī云：「《賢愚經》表生處，《上生經》指養處」也。云yún：「《賢xián愚yú經jīng》表biǎo生shēng處chǔ，《上shàng生shēng經jīng》指zhǐ養yǎng處chǔ」也yě。經曰「結跏趺坐」以下，第三命終形相。結者交經jīng曰yuē「結jié跏jiā趺fū坐zuò」以yǐ下xià，第dì三sān命mìng終zhōng形xíng相xiāng。

結jié者zhě交jiāo也，跏者重也。釋迦盡緣故，右脇枕手入涅槃。也yě，跏jiā者zhě重zhòng也yě。釋shì迦jiā盡jìn緣yuán故gù，右yòu脇xié枕zhěn手shǒu入rù涅niè槃pán。

彌勒染未盡故，二聖不同也。彌mí勒lè染rǎn未wèi盡jìn故gù，二èr聖shèng不bù同tóng也yě。經曰「身紫金色」以下，第四終後生相。身紫金經jīng曰yuē「身shēn紫zǐ金jīn色sè」以yǐ下xià，第dì四sì終zhōng後hòu生shēng相xiāng。

身shēn紫zǐ金jīn色者，表當生最第一故則艶𧰟。言如百千日色sè者zhě，表biǎo當dāng生shēng最zuì第dì一yī故gù則zé艶yàn𧰟。言yán如rú百bǎi千qiān日rì者，表常相之眾生癡破也。者zhě，表biǎo常cháng相xiāng之zhī眾zhòng生shēng癡chī破pò也yě。