華嚴經探玄記卷 5 · 大正藏 0211c

令僧寶常存。下總結可知。此中有三寶章，令lìng僧sēng寶bǎo常cháng存cún。下xià總zǒng結jié可kě知zhī。

此cǐ中zhōng有yǒu三sān寶bǎo章zhāng，如別說。第十一答所為境界不虛。於中如rú別bié說shuō。第dì十shí一yī答dá所suǒ為wéi境jìng界jiè不bù虛xū。

於wū中zhōng初結前；從「菩薩如是安住」下生後，於中三，初chū結jié前qián；從cóng「菩pú薩sà如rú是shì安ān住zhù」下xià生shēng後hòu，於wū中zhōng三sān，初總、次別、後結。總中三：初語業不空；二「彼初chū總zǒng、次cì別bié、後hòu結jié。

總zǒng中zhōng三sān：初chū語yǔ業yè不bù空kōng；二èr「彼bǐ菩薩」下身業不虛，謂所作不謬是也；三「如是菩pú薩sà」下xià身shēn業yè不bù虛xū，謂wèi所suǒ作zuò不bù謬miù是shì也yě；

三sān「如rú是shì一切」下意業，智慧迴向不虛。二別中三：初一yī切qiè」下xià意yì業yè，智zhì慧huì迴huí向xiàng不bù虛xū。二èr別bié中zhōng三sān：初chū法、次喻、後合。法中，初標、次列、後結。列中，初法fǎ、次cì喻yù、後hòu合hé。

法fǎ中zhōng，初chū標biāo、次cì列liè、後hòu結jié。列liè中zhōng，初chū五明自依正嚴、後五明法攝生嚴。前中初三，五wǔ明míng自zì依yī正zhèng嚴yán、後hòu五wǔ明míng法fǎ攝shè生shēng嚴yán。

前qián中zhōng初chū三sān，三業即正報嚴。次二依報嚴，於中初明土離三sān業yè即jí正zhèng報bào嚴yán。次cì二èr依yī報bào嚴yán，於wū中zhōng初chū明míng土tǔ離lí染，謂受用此土，長道滅惑故也；後明土具染rǎn，謂wèi受shòu用yòng此cǐ土tǔ，長cháng道dào滅miè惑huò故gù也yě；

後hòu明míng土tǔ具jù淨德，謂常有光明故也。後五，一攝勝眾；二淨jìng德dé，謂wèi常cháng有yǒu光guāng明míng故gù也yě。後hòu五wǔ，一yī攝shè勝shèng眾zhòng；

二èr示神力令生信；三授聖教令生解；四化示shì神shén力lì令lìng生shēng信xìn；三sān授shòu聖shèng教jiào令lìng生shēng解jiě；

四sì化huà現成佛。謂涅槃者，此非是圓寂之義。梵云泥現xiàn成chéng佛fó。謂wèi涅niè槃pán者zhě，此cǐ非fēi是shì圓yuán寂jì之zhī義yì。

梵fàn云yún泥ní畔，此名化也，是此所用，故應云化地嚴，謂畔pàn，此cǐ名míng化huà也yě，是shì此cǐ所suǒ用yòng，故gù應yīng云yún化huà地dì嚴yán，謂wèi是現化處故也。五量機授法。餘結可知。喻是shì現xiàn化huà處chǔ故gù也yě。五wǔ量liáng機jī授shòu法fǎ。

餘yú結jié可kě知zhī。喻yù合亦可知。上來答初問竟。第二答行所合hé亦yì可kě知zhī。

上shàng來lái答dá初chū問wèn竟jìng。第dì二èr答dá行xíng所suǒ成德中有二十句：初滅愚癡，是牒前問。具成chéng德dé中zhōng有yǒu二èr十shí句jù：初chū滅miè愚yú癡chī，是shì牒dié前qián問wèn。

具jù智慧故，是答也。下諸句皆先舉問、後顯答。二智zhì慧huì故gù，是shì答dá也yě。下xià諸zhū句jù皆jiē先xiān舉jǔ問wèn、後hòu顯xiǎn答dá。

二èr慈悲，答降魔問。三慧功德力，答制外道問。四慈cí悲bēi，答dá降jiàng魔mó問wèn。三sān慧huì功gōng德dé力lì，答dá制zhì外wài道dào問wèn。

四sì入金剛定除心習垢，答離塵垢問。上來離入rù金jīn剛gāng定dìng除chú心xīn習xí垢gòu，答dá離lí塵chén垢gòu問wèn。上shàng來lái離lí過行也。五於先佛所等，答具足成一切德過guò行xíng也yě。

五wǔ於wū先xiān佛fó所suǒ等děng，答dá具jù足zú成chéng一yī切qiè德dé問。六淨慧滿足，答能離惡道等問。上六總是問wèn。六liù淨jìng慧huì滿mǎn足zú，答dá能néng離lí惡è道dào等děng問wèn。

上shàng六liù總zǒng是shì行修具足。七次第方便智慧力，答諸地等六行xíng修xiū具jù足zú。七qī次cì第dì方fāng便biàn智zhì慧huì力lì，答dá諸zhū地dì等děng六liù種名眾德圓備，一地、二度、三定、四通、五明、種zhǒng名míng眾zhòng德dé圓yuán備bèi，一yī地dì、二èr度dù、三sān定dìng、四sì通tōng、五wǔ明míng、六無畏。上來因圓。八白淨法力，答佛依正三六liù無wú畏wèi。

上shàng來lái因yīn圓yuán。八bā白bái淨jìng法fǎ力lì，答dá佛fó依yī正zhèng三sān業之問。九智慧分別速解諸法等，答得佛十業yè之zhī問wèn。

九jiǔ智zhì慧huì分fēn別bié速sù解jiě諸zhū法fǎ等děng，答dá得dé佛fó十shí力等問。前句明依正相好果，此句明功德差力lì等děng問wèn。前qián句jù明míng依yī正zhèng相xiāng好hǎo果guǒ，此cǐ句jù明míng功gōng德dé差chà別果，此二總明果滿也。上來總是自利門別bié果guǒ，此cǐ二èr總zǒng明míng果guǒ滿mǎn也yě。

上shàng來lái總zǒng是shì自zì利lì門mén竟。十願力神力智力，答隨其佛剎問。十一隨竟jìng。十shí願yuàn力lì神shén力lì智zhì力lì，答dá隨suí其qí佛fó剎chà問wèn。

十shí一yī隨suí