大乘起信論義記卷 3 · 大正藏 0286b

非無義以明觀也。此二不二故云即也。此非fēi無wú義yì以yǐ明míng觀guān也yě。此cǐ二èr不bù二èr故gù云yún即jí也yě。

此cǐ順不動真際而建立諸法。良以非有即是順shùn不bù動dòng真zhēn際jì而ér建jiàn立lì諸zhū法fǎ。良liáng以yǐ非fēi有yǒu即jí是shì非無故。能不捨止而修觀。次言雖念因緣非fēi無wú故gù。

能néng不bù捨shě止zhǐ而ér修xiū觀guān。次cì言yán雖suī念niàn因yīn緣yuán即性不可得者。明即觀之止。此順不壞假即jí性xìng不bù可kě得dé者zhě。

明míng即jí觀guān之zhī止zhǐ。此cǐ順shùn不bù壞huài假jiǎ名而說諸法實相。以非無即是非有故。能名míng而ér說shuō諸zhū法fǎ實shí相xiāng。

以yǐ非fēi無wú即jí是shì非fēi有yǒu故gù。能néng不捨觀而修止。此說時有前後。然在行心不bù捨shě觀guān而ér修xiū止zhǐ。

此cǐ說shuō時shí有yǒu前qián後hòu。然rán在zài行háng心xīn鎔融不二。不二之性即是實性。理味在此。鎔róng融róng不bù二èr。

不bù二èr之zhī性xìng即jí是shì實shí性xìng。理lǐ味wèi在zài此cǐ。

宜可思之。宜yí可kě思sī之zhī。若修止者對治凡夫住著世間能捨二乘怯弱若ruò修xiū止zhǐ者zhě對duì治zhì凡fán夫fū住zhù著zhù世shì間jiān能néng捨shě二èr乘chéng怯qiè弱ruò之見第二對障中。初修止者治於二過。謂之zhī見jiàn第dì二èr對duì障zhàng中zhōng。

初chū修xiū止zhǐ者zhě治zhì於wū二èr過guò。謂wèi正治凡夫人法二執貪樂世間。兼治二乘正zhèng治zhì凡fán夫fū人rén法fǎ二èr執zhí貪tān樂lè世shì間jiān。

兼jiān治zhì二èr乘chéng執五陰法見苦止怖。以止門無生除此執zhí五wǔ陰yīn法fǎ見jiàn苦kǔ止zhǐ怖bù。以yǐ止zhǐ門mén無wú生shēng除chú此cǐ等執也。等děng執zhí也yě。

若修觀者對治二乘不起大悲狹劣心過遠離若ruò修xiū觀guān者zhě對duì治zhì二èr乘chéng不bù起qǐ大dà悲bēi狹xiá劣liè心xīn過guò遠yuǎn離lí凡夫不修善根次修觀者亦治二過。謂凡fán夫fū不bù修xiū善shàn根gēn次cì修xiū觀guān者zhě亦yì治zhì二èr過guò。謂wèi正治二乘狹劣之心。令普觀眾生起於大正zhèng治zhì二èr乘chéng狹xiá劣liè之zhī心xīn。

令lìng普pǔ觀guān眾zhòng生shēng起qǐ於wū大dà悲。兼治凡夫懈怠之心。令觀無常策修善悲bēi。兼jiān治zhì凡fán夫fū懈xiè怠dài之zhī心xīn。

令lìng觀guān無wú常cháng策cè修xiū善shàn行。行xíng。以是義故是止觀二門共相助成不相捨離若以yǐ是shì義yì故gù是shì止zhǐ觀guān二èr門mén共gòng相xiāng助zhù成chéng不bù相xiāng捨shě離lí若ruò止觀不具則無能入菩提之道第三結中止zhǐ觀guān不bù具jù則zé無wú能néng入rù菩pú提tí之zhī道dào第dì三sān結jié中zhōng言助成等者。如凡夫人。非不樂世間。無言yán助zhù成chéng等děng者zhě。

如rú凡fán夫fū人rén。非fēi不bù樂lè世shì間jiān。

無wú以勤修善行。約二乘人。非不怖生死無以yǐ勤qín修xiū善shàn行xíng。約yuē二èr乘chéng人rén。

非fēi不bù怖bù生shēng死sǐ無wú以起於大悲。是故二行不相離也。言若止以yǐ起qǐ於wū大dà悲bēi。是shì故gù二èr行háng不bù相xiāng離lí也yě。

言yán若ruò止zhǐ觀不具不能入菩提道者。止觀相須。如鳥兩觀guān不bù具jù不bù能néng入rù菩pú提tí道dào者zhě。止zhǐ觀guān相xiāng須xū。

如rú鳥niǎo兩liǎng翼車之二輪。二輪不具則無運載之功。一翼翼yì車jū之zhī二èr輪lún。二èr輪lún不bù具jù則zé無wú運yùn載zài之zhī功gōng。

一yī翼yì若闕則無凌虛之勢。故云不具則不能入○若ruò闕què則zé無wú凌líng虛xū之zhī勢shì。故gù云yún不bù具jù則zé不bù能néng入rù○自下第三明防退方法。於中有二。先明可自zì下xià第dì三sān明míng防fáng退tuì方fāng法fǎ。

於wū中zhōng有yǒu二èr。先xiān明míng可kě退之人。後當知如來下明防退之法前中二。退tuì之zhī人rén。

後hòu當dāng知zhī如rú來lái下xià明míng防fáng退tuì之zhī法fǎ前qián中zhōng二èr。初標行劣。二以住於此下舉處釋成。初chū標biāo行xíng劣liè。

二èr以yǐ住zhù於wū此cǐ下xià舉jǔ處chǔ釋shì成chéng。