妙法蓮華經玄贊卷 1 · 大正藏 0660c

大道，會權旨以入真宗，信學既希，歸崇亦大dà道dào，會huì權quán旨zhǐ以yǐ入rù真zhēn宗zōng，信xìn學xué既jì希xī，歸guī崇chóng亦yì尠。多寶現塔、分身佛集，勸長時明信證說尠xiǎn。多duō寶bǎo現xiàn塔tǎ、分fēn身shēn佛fó集jí，勸quàn長cháng時shí明míng信xìn證zhèng說shuō不虛，故有〈見寶塔品〉。雖他佛說證信此經，不bù虛xū，故gù有yǒu〈見jiàn寶bǎo塔tǎ品pǐn〉。

雖suī他tā佛fó說shuō證zhèng信xìn此cǐ經jīng，未顯自尊勸人歸仰，故顯身作國王為未wèi顯xiǎn自zì尊zūn勸quàn人rén歸guī仰yǎng，故gù顯xiǎn身shēn作zuò國guó王wáng為wéi重此經，於彼怨家為床求法，亦顯經威重zhòng此cǐ經jīng，於wū彼bǐ怨yuàn家jiā為wéi床chuáng求qiú法fǎ，亦yì顯xiǎn經jīng威wēi廣大度龍宮眾極多，法力速成化龍女以廣guǎng大dà度dù龍lóng宮gōng眾zhòng極jí多duō，法fǎ力lì速sù成chéng化huà龍lóng女nǚ以yǐ成道，故有〈提婆達多品〉。既現自他俱為寶成chéng道dào，故gù有yǒu〈提tí婆pó達dá多duō品pǐn〉。既jì現xiàn自zì他tā俱jù為wéi寶bǎo重，威弘用速，慇懃勸勉，聞經菩薩皆受教重zhòng，威wēi弘hóng用yòng速sù，慇yīn懃qín勸quàn勉miǎn，聞wén經jīng菩pú薩sà皆jiē受shòu教jiào而願持，故有〈持品〉，若依論本言「勸持品」，此而ér願yuàn持chí，故gù有yǒu〈持chí品pǐn〉，若ruò依yī論lùn本běn言yán「勸quàn持chí品pǐn」，此cǐ經無「勸」，因前勸而今持，故名「勸持」理亦無經jīng無wú「勸quàn」，因yīn前qián勸quàn而ér今jīn持chí，故gù名míng「勸quàn持chí」理lǐ亦yì無wú爽。其有末代行法多越軌摸，今示儀方爽shuǎng。

其qí有yǒu末mò代dài行xíng法fǎ多duō越yuè軌guǐ摸mō，今jīn示shì儀yí方fāng令易宣暢，法既易行自離傷毀，故有〈安令lìng易yì宣xuān暢chàng，法fǎ既jì易yì行xíng自zì離lí傷shāng毀huǐ，故gù有yǒu〈安ān樂行品〉。八恒菩薩聞妙道以願持，佛時不樂lè行xíng品pǐn〉。八bā恒héng菩pú薩sà聞wén妙miào道dào以yǐ願yuàn持chí，佛fó時shí不bù許，明已有持弘者，遂有六萬恒沙菩薩久許xū，明míng已yǐ有yǒu持chí弘hóng者zhě，遂suì有yǒu六liù萬wàn恒héng沙shā菩pú薩sà久jiǔ離毀傷先願弘宣，勸發時會，故有〈從地涌離lí毀huǐ傷shāng先xiān願yuàn弘hóng宣xuān，勸quàn發fā時shí會huì，故gù有yǒu〈從cóng地dì涌yǒng出品〉。眾見涌出，謂此化而非真、父少子老，出chū品pǐn〉。

眾zhòng見jiàn涌yǒng出chū，謂wèi此cǐ化huà而ér非fēi真zhēn、父fù少shǎo子zǐ老lǎo，疑非釋迦所化；今明我道久成，所化故宜非疑yí非fēi釋shì迦jiā所suǒ化huà；今jīn明míng我wǒ道dào久jiǔ成chéng，所suǒ化huà故gù宜yí非fēi小，為釋此疑難，故有〈如來壽量品〉。報佛之小xiǎo，為wéi釋shì此cǐ疑yí難nán，故gù有yǒu〈如rú來lái壽shòu量liáng品pǐn〉。

報bào佛fó之zhī身現壽量而長遠，法身之體亦方便以宣揚，身shēn現xiàn壽shòu量liáng而ér長cháng遠yuǎn，法fǎ身shēn之zhī體tǐ亦yì方fāng便biàn以yǐ宣xuān揚yáng，故知釋迦由來化質，佛德深妙，聞信者多，故gù知zhī釋shì迦jiā由yóu來lái化huà質zhì，佛fó德dé深shēn妙miào，聞wén信xìn者zhě多duō，利益既弘功德無量。今明時眾差別獲益，利lì益yì既jì弘hóng功gōng德dé無wú量liáng。今jīn明míng時shí眾zhòng差chà別bié獲huò益yì，故有〈分別功德品〉。時宜所益雖已具陳，有故gù有yǒu〈分fēn別bié功gōng德dé品pǐn〉。

時shí宜yí所suǒ益yì雖suī已yǐ具jù陳chén，有yǒu能隨喜福亦不小，故有〈隨喜功德品〉。傍人能néng隨suí喜xǐ福fú亦yì不bù小xiǎo，故gù有yǒu〈隨suí喜xǐ功gōng德dé品pǐn〉。傍bàng人rén隨喜尚獲福多，正能宣闡功德彌眾，故有隨suí喜xǐ尚shàng獲huò福fú多duō，正zhèng能néng宣xuān闡chǎn功gōng德dé彌mí眾zhòng，故gù有yǒu〈法師功德品〉。法師持經必當作佛，毀法師〈法fǎ師shī功gōng德dé品pǐn〉。

法fǎ師shī持chí經jīng必bì當dāng作zuò佛fó，毀huǐ法fǎ師shī者獲罪無量，引己為證故有〈常不輕品〉。如者zhě獲huò罪zuì無wú量liáng，引yǐn己jǐ為wéi證zhèng故gù有yǒu〈常cháng不bù輕qīng品pǐn〉。如rú來勸說福事俱多，恐眾生疑謂佛虛唱，來lái勸quàn說shuō福fú事shì俱jù多duō，恐kǒng眾zhòng生shēng疑yí謂wèi佛fó虛xū唱chàng，欲顯己言不謬，何得誑汝眾生，縱神力欲yù顯xiǎn己jǐ言yán不bù謬miù，何hé得dé誑kuáng汝rǔ眾zhòng生shēng，縱zòng神shén力lì以示之，故有〈如來神力品〉。藥王昔者殉命以yǐ示shì之zhī，故gù有yǒu〈如rú來lái神shén力lì品pǐn〉。

藥yào王wáng昔xī者zhě殉xùn命mìng