華嚴經探玄記卷 2 · 大正藏 0143b

中，初半明能滅之緣、次句正頌滅結使、下中zhōng，初chū半bàn明míng能néng滅miè之zhī緣yuán、次cì句jù正zhèng頌sòng滅miè結jié使shǐ、下xià句明滅惑因。五中，初半以淨土調伏、後半句jù明míng滅miè惑huò因yīn。五wǔ中zhōng，初chū半bàn以yǐ淨jìng土tǔ調diào伏fú、後hòu半bàn以種智調。六中，初半頌一切樂、下半頌喜以yǐ種zhǒng智zhì調diào。

六liù中zhōng，初chū半bàn頌sòng一yī切qiè樂lè、下xià半bàn頌sòng喜xǐ光正住。七中，初半明所被機，即雨寶處，頌光guāng正zhèng住zhù。七qī中zhōng，初chū半bàn明míng所suǒ被bèi機jī，即jí雨yǔ寶bǎo處chǔ，頌sòng一切方也；下半明所雨寶。幢是天王名也。一yī切qiè方fāng也yě；

下xià半bàn明míng所suǒ雨yǔ寶bǎo。幢zhuàng是shì天tiān王wáng名míng也yě。

八中，初半頌現妙身、下半頌廣智。九中，初三八bā中zhōng，初chū半bàn頌sòng現xiàn妙miào身shēn、下xià半bàn頌sòng廣guǎng智zhì。九jiǔ中zhōng，初chū三sān句頌長養諸樹、下句頌喜光。十中，初半頌佛句jù頌sòng長cháng養yǎng諸zhū樹shù、下xià句jù頌sòng喜xǐ光guāng。

十shí中zhōng，初chū半bàn頌sòng佛fó境界行、下半頌悉令眾生受樂。第十四南境jìng界jiè行xíng、下xià半bàn頌sòng悉xī令lìng眾zhòng生shēng受shòu樂lè。第dì十shí四sì南nán方天王，從所領為名，餘如上辨。有十：初方fāng天tiān王wáng，從cóng所suǒ領lǐng為wéi名míng，餘yú如rú上shàng辨biàn。

有yǒu十shí：初chū者以忍智力除慢滅諍。二自他行海，名一者zhě以yǐ忍rěn智zhì力lì除chú慢màn滅miè諍zhèng。二èr自zì他tā行xíng海hǎi，名míng一yī切行。慈門起此，故云現前。又行能得果，亦切qiè行xíng。

慈cí門mén起qǐ此cǐ，故gù云yún現xiàn前qián。又yòu行xíng能néng得dé果guǒ，亦yì名現前。三邪執五趣從自性等生。今專明名míng現xiàn前qián。

三sān邪xié執zhí五wǔ趣qù從cóng自zì性xìng等děng生shēng。今jīn專zhuān明míng諸趣自心變起，故云正也。又調諸眾生正諸zhū趣qù自zì心xīn變biàn起qǐ，故gù云yún正zhèng也yě。

又yòu調diào諸zhū眾zhòng生shēng正zhèng其意趣故名也。頌中順此。四善惡平等。平其qí意yì趣qù故gù名míng也yě。頌sòng中zhōng順shùn此cǐ。

四sì善shàn惡è平píng等děng。平píng等者，是無記也。以此三性即如，故云清淨。又等děng者zhě，是shì無wú記jì也yě。

以yǐ此cǐ三sān性xìng即jí如rú，故gù云yún清qīng淨jìng。又yòu善是涅槃淨法，惡是生死染法，由二俱無性，善shàn是shì涅niè槃pán淨jìng法fǎ，惡è是shì生shēng死sǐ染rǎn法fǎ，由yóu二èr俱jù無wú性xìng，融攝無礙，故云平等；然具性德，故云清淨。融róng攝shè無wú礙ài，故gù云yún平píng等děng；

然rán具jù性xìng德dé，故gù云yún清qīng淨jìng。又由善惡二法竝堪作法輪，故云平等；法又yòu由yóu善shàn惡è二èr法fǎ竝bìng堪kān作zuò法fǎ輪lún，故gù云yún平píng等děng；

法fǎ輪利物，故云清淨。頌中順此。五除癡見正輪lún利lì物wù，故gù云yún清qīng淨jìng。頌sòng中zhōng順shùn此cǐ。

五wǔ除chú癡chī見jiàn正zhèng名無畏，令永離苦名安穩，得佛淨智名名míng無wú畏wèi，令lìng永yǒng離lí苦kǔ名míng安ān穩wěn，得dé佛fó淨jìng智zhì名míng莊嚴。六愛潤生死深廣如海，愛心猛盛如莊zhuāng嚴yán。六liù愛ài潤rùn生shēng死sǐ深shēn廣guǎng如rú海hǎi，愛ài心xīn猛měng盛shèng如rú火熾然，如燒天祠等。佛以身智照令永盡，火huǒ熾chì然rán，如rú燒shāo天tiān祠cí等děng。

佛fó以yǐ身shēn智zhì照zhào令lìng永yǒng盡jìn，故云除滅。娑羅，是涅槃滅愛處也。七佛身普故gù云yún除chú滅miè。娑suō羅luó，是shì涅niè槃pán滅miè愛ài處chǔ也yě。

七qī佛fó身shēn普pǔ應一切諸趣，依身出電光名照明，音雷雨應yīng一yī切qiè諸zhū趣qù，依yī身shēn出chū電diàn光guāng名míng照zhào明míng，音yīn雷léi雨yǔ法名雲也。八普者，光體遍周。照者，光用除法fǎ名míng雲yún也yě。八bā普pǔ者zhě，光guāng體tǐ遍biàn周zhōu。

照zhào者zhě，光guāng用yòng除chú惑。九拔苦與樂通名大慈，遇違不改名不惑huò。九jiǔ拔bá苦kǔ與yǔ樂lè通tōng名míng大dà慈cí，遇yù違wéi不bù改gǎi名míng不bù退轉，慈門攝德多故名藏。積劫修此，令現退tuì轉zhuǎn，慈cí門mén攝shè德dé多duō故gù名míng藏cáng。

積jī劫jié修xiū此cǐ，令lìng現xiàn名起。十現身遍十方名起，在一切趣而名míng起qǐ。十shí現xiàn身shēn遍biàn十shí方fāng名míng起qǐ，在zài一yī切qiè趣qù而ér無去來名所作。又於彼攝生亦名所作。無wú去qù來lái名míng所suǒ作zuò。

又yòu於wū彼bǐ攝shè生shēng亦yì名míng所suǒ作zuò。