華嚴經探玄記卷 2 · 大正藏 0137c

相觀境故不滅。上來約境。方便者，上相xiāng觀guān境jìng故gù不bù滅miè。上shàng來lái約yuē境jìng。

方fāng便biàn者zhě，上shàng諸道理巧現於機也。十不住世間故不生，諸zhū道dào理lǐ巧qiǎo現xiàn於wū機jī也yě。十shí不bù住zhù世shì間jiān故gù不bù生shēng，不同凡夫；不住涅槃故不滅，不同二乘。不bù同tóng凡fán夫fū；

不bù住zhù涅niè槃pán故gù不bù滅miè，不bù同tóng二èr乘chéng。以不生有方便故，不住涅槃也；以不滅以yǐ不bù生shēng有yǒu方fāng便biàn故gù，不bù住zhù涅niè槃pán也yě；

以yǐ不bù滅miè有方便故，不住世間也。若不爾者，異凡應有yǒu方fāng便biàn故gù，不bù住zhù世shì間jiān也yě。若ruò不bù爾ěr者zhě，異yì凡fán應yīng同小、異小應同凡，由方便故得雙異也。同tóng小xiǎo、異yì小xiǎo應yīng同tóng凡fán，由yóu方fāng便biàn故gù得dé雙shuāng異yì也yě。

此上十義，總別無二，以六相鎔融思準之。此cǐ上shàng十shí義yì，總zǒng別bié無wú二èr，以yǐ六liù相xiāng鎔róng融róng思sī準zhǔn之zhī。四巧智深廣難測故，光者除闇故，遊者昇入四sì巧qiǎo智zhì深shēn廣guǎng難nán測cè故gù，光guāng者zhě除chú闇àn故gù，遊yóu者zhě昇shēng入rù故。五依普門禪，故云一切也，見法界理佛故gù。

五wǔ依yī普pǔ門mén禪shàn，故gù云yún一yī切qiè也yě，見jiàn法fǎ界jiè理lǐ佛fó故、滅惑故，生起無量樂也。六染分可怖轉故gù、滅miè惑huò故gù，生shēng起qǐ無wú量liáng樂lè也yě。六liù染rǎn分fēn可kě怖bù轉zhuǎn滅故，淨分寂靜轉現故。遊是證也。七境界者，滅miè故gù，淨jìng分fēn寂jì靜jìng轉zhuǎn現xiàn故gù。

遊yóu是shì證zhèng也yě。七qī境jìng界jiè者zhě，分齊也，化用遍故。不起者，不作也，用而恒寂分fēn齊qí也yě，化huà用yòng遍biàn故gù。

不bù起qǐ者zhě，不bù作zuò也yě，用yòng而ér恒héng寂jì故。八妙絕三際故，又佛德應機而無往返。故gù。八bā妙miào絕jué三sān際jì故gù，又yòu佛fó德dé應yīng機jī而ér無wú往wǎng返fǎn。

九真理寂靜是佛所緣境也。十佛多方便是九jiǔ真zhēn理lǐ寂jì靜jìng是shì佛fó所suǒ緣yuán境jìng也yě。十shí佛fó多duō方fāng便biàn是shì眾生所緣故也。此十法門中，初門為總、餘九眾zhòng生shēng所suǒ緣yuán故gù也yě。

此cǐ十shí法fǎ門mén中zhōng，初chū門mén為wéi總zǒng、餘yú九jiǔ為別，同異成壞准可知之。頌中先生起。以為wéi別bié，同tóng異yì成chéng壞huài准zhǔn可kě知zhī之zhī。頌sòng中zhōng先xiān生shēng起qǐ。

以yǐ佛力者，顯非自力。觀自眾者，示普攝故、顯佛fó力lì者zhě，顯xiǎn非fēi自zì力lì。觀guān自zì眾zhòng者zhě，示shì普pǔ攝shè故gù、顯xiǎn同說故。何故偈讚者？《地論》云「少字攝多義同tóng說shuō故gù。

何hé故gù偈jì讚zàn者zhě？《地dì論lùn》云yún「少shǎo字zì攝shè多duō義yì故、諸讚歎者多以偈頌故。」又頌有四種：一故gù、諸zhū讚zàn歎tàn者zhě多duō以yǐ偈jì頌sòng故gù。」

又yòu頌sòng有yǒu四sì種zhǒng：一yī數字頌，謂依梵本三十二字為一頌，不問數shù字zì頌sòng，謂wèi依yī梵fàn本běn三sān十shí二èr字zì為wéi一yī頌sòng，不bù問wèn長行及偈。二伽陀頌，此云諷頌，或云直頌，長cháng行xíng及jí偈jì。二èr伽jiā陀tuó頌sòng，此cǐ云yún諷fěng頌sòng，或huò云yún直zhí頌sòng，謂不頌長行也。三祇夜頌，此云應頌，謂應謂wèi不bù頌sòng長cháng行xíng也yě。

三sān祇qí夜yè頌sòng，此cǐ云yún應yīng頌sòng，謂wèi應yīng重頌長行法也。四慍陀南頌，此云集施，謂重zhòng頌sòng長cháng行xíng法fǎ也yě。四sì慍yùn陀tuó南nán頌sòng，此cǐ云yún集jí施shī，謂wèi以少言含攝多義云集，用以施人令易以yǐ少shǎo言yán含hán攝shè多duō義yì云yún集jí，用yòng以yǐ施shī人rén令lìng易yì受持，故云集施。此上三種頌，或七言或五受shòu持chí，故gù云yún集jí施shī。

此cǐ上shàng三sān種zhǒng頌sòng，或huò七qī言yán或huò五wǔ言四言三言，如處世界、如虛空，為三言也。言yán四sì言yán三sān言yán，如rú處chǔ世shì界jiè、如rú虛xū空kōng，為wéi三sān言yán也yě。皆以四句為一頌，此中當第三重頌之偈皆jiē以yǐ四sì句jù為wéi一yī頌sòng，此cǐ中zhōng當dāng第dì三sān重chóng頌sòng之zhī偈jì也。下文諸頌准之。偈中二十行，四句成偈，也yě。

下xià文wén諸zhū頌sòng准zhǔn之zhī。偈jì中zhōng二èr十shí行háng，四sì句jù成chéng偈jì，總有十偈，一偈頌前一法門。問：此欲歎佛，總zǒng有yǒu十shí偈jì，一yī偈jì頌sòng前qián一yī法fǎ門mén。

問wèn：此cǐ欲yù歎tàn佛fó，