華嚴經探玄記卷 2 · 大正藏 0141a

入等重重無盡。又知諸根即同真性，而諸根入rù等děng重chóng重chóng無wú盡jìn。又yòu知zhī諸zhū根gēn即jí同tóng真zhēn性xìng，而ér諸zhū根gēn歷然，故云分別也。五陀羅尼門窮盡法界，歷lì然rán，故gù云yún分fēn別bié也yě。

五wǔ陀tuó羅luó尼ní門mén窮qióng盡jìn法fǎ界jiè，故云無量。總持諸法矚同水鏡，故云照故gù云yún無wú量liáng。總zǒng持chí諸zhū法fǎ矚zhǔ同tóng水shuǐ鏡jìng，故gù云yún照zhào明。依《首楞嚴經》，娑婆世界邊畔有須彌山，上明míng。

依yī《首shǒu楞léng嚴yán經jīng》，娑suō婆pó世shì界jiè邊biān畔pàn有yǒu須xū彌mí山shān，上shàng天王名持須彌，得首楞嚴三昧，遍在百億天tiān王wáng名míng持chí須xū彌mí，得dé首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi，遍biàn在zài百bǎi億yì須彌頂上帝釋宮中住，餘天不見。今此乃在須xū彌mí頂dǐng上shàng帝dì釋shì宮gōng中zhōng住zhù，餘yú天tiān不bù見jiàn。今jīn此cǐ乃nǎi在zài夜摩眾中，以菩薩自在處處現化，未足怪夜yè摩mó眾zhòng中zhōng，以yǐ菩pú薩sà自zì在zài處chǔ處chǔ現xiàn化huà，未wèi足zú怪guài也。六中有四義：一造業緣，即身等為緣；二所也yě。

六liù中zhōng有yǒu四sì義yì：一yī造zào業yè緣yuán，即jí身shēn等děng為wéi緣yuán；二èr所suǒ造業，即善惡不動；三緣起無作，業性即真；四造zào業yè，即jí善shàn惡è不bù動dòng；

三sān緣yuán起qǐ無wú作zuò，業yè性xìng即jí真zhēn；四sì業雖即真而不失生果，如經「境界故、業行業yè雖suī即jí真zhēn而ér不bù失shī生shēng果guǒ，如rú經jīng「境jìng界jiè故gù、業yè行xíng故、真實故、不思議故。」又緣佛為境，所造善業故gù、真zhēn實shí故gù、不bù思sī議yì故gù。」

又yòu緣yuán佛fó為wéi境jìng，所suǒ造zào善shàn業yè決定不虛，故云真實。雖種少善，定能當得決jué定dìng不bù虛xū，故gù云yún真zhēn實shí。雖suī種zhǒng少shǎo善shàn，定dìng能néng當dāng得dé大菩提果，故云不思議，如尼拘陀子等。頌大dà菩pú提tí果guǒ，故gù云yún不bù思sī議yì，如rú尼ní拘jū陀tuó子zǐ等děng。

頌sòng中順後釋。七初轉一乘三乘等無盡法輪、次中zhōng順shùn後hòu釋shì。七qī初chū轉zhuǎn一yī乘chéng三sān乘chéng等děng無wú盡jìn法fǎ輪lún、次cì扣機成益故云調伏。又初輪體、次輪益，謂扣kòu機jī成chéng益yì故gù云yún調diào伏fú。

又yòu初chū輪lún體tǐ、次cì輪lún益yì，謂wèi調令入法，伏除過惡故也。八中，生界所見、調diào令lìng入rù法fǎ，伏fú除chú過guò惡è故gù也yě。八bā中zhōng，生shēng界jiè所suǒ見jiàn、勝眼能見、普觀正見，謂見眾生界極廣故、勝shèng眼yǎn能néng見jiàn、普pǔ觀guān正zhèng見jiàn，謂wèi見jiàn眾zhòng生shēng界jiè極jí廣guǎng故gù、即真性故、一中一切故、具因果勝義等故、即jí真zhēn性xìng故gù、一yī中zhōng一yī切qiè故gù、具jù因yīn果guǒ勝shèng義yì等děng故gù、如帝網故，名為普也。三乘無此眼，故云勝如rú帝dì網wǎng故gù，名míng為wéi普pǔ也yě。

三sān乘chéng無wú此cǐ眼yǎn，故gù云yún勝shèng也。又勝眼觀機，普雨法雨。頌中順此。九以也yě。又yòu勝shèng眼yǎn觀guān機jī，普pǔ雨yǔ法fǎ雨yǔ。

頌sòng中zhōng順shùn此cǐ。九jiǔ以yǐ普智照法令現，又以法實普現群機。十中，普pǔ智zhì照zhào法fǎ令lìng現xiàn，又yòu以yǐ法fǎ實shí普pǔ現xiàn群qún機jī。

十shí中zhōng，天眾是機。次應機施化，令除心惑，故云心天tiān眾zhòng是shì機jī。次cì應yīng機jī施shī化huà，令lìng除chú心xīn惑huò，故gù云yún心xīn淨，此化益也。又雖化不見能所，亦名心淨，淨jìng，此cǐ化huà益yì也yě。

又yòu雖suī化huà不bù見jiàn能néng所suǒ，亦yì名míng心xīn淨jìng，屬自也。頌中八偈，各頌一法門。初中，初屬shǔ自zì也yě。頌sòng中zhōng八bā偈jì，各gè頌sòng一yī法fǎ門mén。

初chū中zhōng，初chū半頌離憂、後半頌迴向善根。二中，初半約半bàn頌sòng離lí憂yōu、後hòu半bàn頌sòng迴huí向xiàng善shàn根gēn。二èr中zhōng，初chū半bàn約yuē正理明境界、次句約大智、下句約大定。又正zhèng理lǐ明míng境jìng界jiè、次cì句jù約yuē大dà智zhì、下xià句jù約yuē大dà定dìng。

又yòu初半所證、次句能證、下句證亦是結天名。三初chū半bàn所suǒ證zhèng、次cì句jù能néng證zhèng、下xià句jù證zhèng亦yì是shì結jié天tiān名míng。三sān中，初半頌所離諸患、次句頌具大慈悲、下句中zhōng，初chū半bàn頌sòng所suǒ離lí諸zhū患huàn、次cì句jù頌sòng具jù大dà慈cí悲bēi、下xià句jù結天名。四中，初半明了達無礙，即頌上分結jié天tiān名míng。

四sì中zhōng，初chū半bàn明míng了le達dá無wú礙ài，即jí頌sòng上shàng分fēn