相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0244a

住於貪欲、憂惱、邪惡、不善之法。住zhù於wū貪tān欲yù、憂yōu惱nǎo、邪xié惡è、不bù善shàn之zhī法fǎ。四諸比丘！如何比丘以如實知一切法之起與滅盡耶？『色乃如是，色之生起乃如四sì諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú何hé比bǐ丘qiū以yǐ如rú實shí知zhī一yī切qiè法fǎ之zhī起qǐ與yǔ滅miè盡jìn耶yē？『色sè乃nǎi如rú是shì，色sè之zhī生shēng起qǐ乃nǎi如rú是，色之滅盡乃如是。受乃如是……想乃如是……行乃如是……識乃如是，識之生是shì，色sè之zhī滅miè盡jìn乃nǎi如rú是shì。

受shòu乃nǎi如rú是shì……想xiǎng乃nǎi如rú是shì……行xíng乃nǎi如rú是shì……識shí乃nǎi如rú是shì，識shí之zhī生shēng起乃如是，識之滅盡乃如是。』諸比丘！如是之比丘，如實知一切苦法之生起與滅起qǐ乃nǎi如rú是shì，識shí之zhī滅miè盡jìn乃nǎi如rú是shì。』諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì之zhī比bǐ丘qiū，如rú實shí知zhī一yī切qiè苦kǔ法fǎ之zhī生shēng起qǐ與yǔ滅miè盡。盡jìn。五諸比丘！如何而比丘見諸欲？彼若見諸欲，則不止住於諸欲之欲貪、欲愛、欲五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú何hé而ér比bǐ丘qiū見jiàn諸zhū欲yù？彼bǐ若ruò見jiàn諸zhū欲yù，則zé不bù止zhǐ住zhù於wū諸zhū欲yù之zhī欲yù貪tān、欲yù愛ài、欲yù迷、欲惱。諸比丘！譬如人於甚深之炭火坑，無焰、無煙而充滿炭火，於此有願生迷mí、欲yù惱nǎo。

諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú人rén於wū甚shèn深shēn之zhī炭tàn火huǒ坑kēng，無wú焰yàn、無wú煙yān而ér充chōng滿mǎn炭tàn火huǒ，於wū此cǐ有yǒu願yuàn生shēng不願死，願樂而厭苦之人來，此人被二人之強有力者，拉其手拖至炭火坑，彼將身不bù願yuàn死sǐ，願yuàn樂lè而ér厭yàn苦kǔ之zhī人rén來lái，此cǐ人rén被bèi二èr人rén之zhī強qiáng有yǒu力lì者zhě，拉lā其qí手shǒu拖tuō至zhì炭tàn火huǒ坑kēng，彼bǐ將jiāng身shēn屆之，此何故耶？諸比丘！此人知：『我墮此炭火坑者，則以此為因或至死，或逢屆jiè之zhī，此cǐ何hé故gù耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ人rén知zhī：『我wǒ墮duò此cǐ炭tàn火huǒ坑kēng者zhě，則zé以yǐ此cǐ為wéi因yīn或huò至zhì死sǐ，或huò逢féng等於死之苦。』諸比丘！以炭火坑為譬喻，比丘見諸欲，見彼諸欲者，則於一切諸等děng於wū死sǐ之zhī苦kǔ。』

諸zhū比bǐ丘qiū！以yǐ炭tàn火huǒ坑kēng為wéi譬pì喻yù，比bǐ丘qiū見jiàn諸zhū欲yù，見jiàn彼bǐ諸zhū欲yù者zhě，則zé於wū一yī切qiè諸zhū欲彼則不存止於欲貪、欲愛、欲迷、欲惱。欲yù彼bǐ則zé不bù存cún止zhǐ於wū欲yù貪tān、欲yù愛ài、欲yù迷mí、欲yù惱nǎo。

六諸比丘！如何悟知行與住，如行者、住者不存止於貪欲、憂惱、邪惡不善法？六liù諸zhū比bǐ丘qiū！如rú何hé悟wù知zhī行xíng與yǔ住zhù，如rú行xíng者zhě、住zhù者zhě不bù存cún止zhǐ於wū貪tān欲yù、憂yōu惱nǎo、邪xié惡è不bù善shàn法fǎ？

諸比丘！譬如有人入棘多之園，彼之前有棘，後亦有棘，北亦棘，南亦棘，下亦棘，諸zhū比bǐ丘qiū！譬pì如rú有yǒu人rén入rù棘jí多duō之zhī園yuán，彼bǐ之zhī前qián有yǒu棘jí，後hòu亦yì有yǒu棘jí，北běi亦yì棘jí，南nán亦yì棘jí，下xià亦yì棘jí，上亦棘。彼以：『棘勿刺我！』該由何處進或退耶？同於此理，諸比丘！凡世間有上shàng亦yì棘jí。

彼bǐ以yǐ：『棘jí勿wù刺cì我wǒ！』該gāi由yóu何hé處chǔ進jìn或huò退tuì耶yē？

同tóng於wū此cǐ理lǐ，諸zhū比bǐ丘qiū！凡fán世shì間jiān有yǒu