相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0212a

入捨苦滅沒入rù捨shě苦kǔ滅miè沒méi於生者之量於wū生shēng者zhě之zhī量liáng余離卻死王余yú離lí卻què死sǐ王wáng三諸比丘！恰如漁夫，將附餌之釣鉤投於深湖水，有一貪餌具眼之魚，將此嚥下。三sān諸zhū比bǐ丘qiū！恰qià如rú漁yú夫fū，將jiāng附fù餌ěr之zhī釣diào鉤gōu投tóu於wū深shēn湖hú水shuǐ，有yǒu一yī貪tān餌ěr具jù眼yǎn之zhī魚yú，將jiāng此cǐ嚥yàn下xià。

諸比丘！如是吞嚥漁夫之餌鈎之此魚，陷於不運，陷於破滅，變成漁夫之所欲。諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì吞tūn嚥yàn漁yú夫fū之zhī餌ěr鈎gōu之zhī此cǐ魚yú，陷xiàn於wū不bù運yùn，陷xiàn於wū破pò滅miè，變biàn成chéng漁yú夫fū之zhī所suǒ欲yù。

同此，諸比丘！如此等六種餌之於此世，乃為有情類之不運，為有情類之毀損。何同tóng此cǐ，諸zhū比bǐ丘qiū！如rú此cǐ等děng六liù種zhǒng餌ěr之zhī於wū此cǐ世shì，乃nǎi為wéi有yǒu情qíng類lèi之zhī不bù運yùn，為wéi有yǒu情qíng類lèi之zhī毀huǐ損sǔn。

何hé者為其六種耶？者zhě為wéi其qí六liù種zhǒng耶yē？四諸比丘！眼所識之色快意、可愛、樂、喜者，誘生欲念，比丘若悅喜、讚美於四sì諸zhū比bǐ丘qiū！

眼yǎn所suǒ識shí之zhī色sè快kuài意yì、可kě愛ài、樂lè、喜xǐ者zhě，誘yòu生shēng欲yù念niàn，比bǐ丘qiū若ruò悅yuè喜xǐ、讚zàn美měi於wū此，對此戀著而住者，諸比丘！此比丘即是嚥下魔之釣餌，陷於不運，陷於破滅，此cǐ，對duì此cǐ戀liàn著zhù而ér住zhù者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ比bǐ丘qiū即jí是shì嚥yàn下xià魔mó之zhī釣diào餌ěr，陷xiàn於wū不bù運yùn，陷xiàn於wū破pò滅miè，成為波旬之所欲。成chéng為wéi波bō旬xún之zhī所suǒ欲yù。

五～九諸比丘！耳所識之聲……鼻所識之香……舌所識之味……身所識之觸……五wǔ～九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！耳ěr所suǒ識shí之zhī聲shēng……鼻bí所suǒ識shí之zhī香xiāng……舌shé所suǒ識shí之zhī味wèi……身shēn所suǒ識shí之zhī觸chù……意所識之法快意、可愛、樂、喜者，誘生欲念，比丘若悅喜、讚美於此，戀著於此意yì所suǒ識shí之zhī法fǎ快kuài意yì、可kě愛ài、樂lè、喜xǐ者zhě，誘yòu生shēng欲yù念niàn，比bǐ丘qiū若ruò悅yuè喜xǐ、讚zàn美měi於wū此cǐ，戀liàn著zhù於wū此cǐ而住者，諸比丘！此比丘即是嚥下魔之釣餌，陷於不運，陷於破壞，成為波旬之所而ér住zhù者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ比bǐ丘qiū即jí是shì嚥yàn下xià魔mó之zhī釣diào餌ěr，陷xiàn於wū不bù運yùn，陷xiàn於wū破pò壞huài，成chéng為wéi波bō旬xún之zhī所suǒ欲。欲yù。