相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0217a

「友！黑牛非繫縛白牛，白牛亦非繫縛黑牛，兩者若以一鎖或索將之結合，此始「友yǒu！黑hēi牛niú非fēi繫xì縛fù白bái牛niú，白bái牛niú亦yì非fēi繫xì縛fù黑hēi牛niú，兩liǎng者zhě若ruò以yǐ一yī鎖suǒ或huò索suǒ將jiāng之zhī結jié合hé，此cǐ始shǐ為繫縛。同此，友！眼非諸色之繫縛，諸色非眼之繫縛，於此，凡以此兩者為緣所為wéi繫xì縛fù。

同tóng此cǐ，友yǒu！眼yǎn非fēi諸zhū色sè之zhī繫xì縛fù，諸zhū色sè非fēi眼yǎn之zhī繫xì縛fù，於wū此cǐ，凡fán以yǐ此cǐ兩liǎng者zhě為wéi緣yuán所suǒ生之欲染，此始為繫縛。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛，諸法非意之生shēng之zhī欲yù染rǎn，此cǐ始shǐ為wéi繫xì縛fù。

耳ěr……鼻bí……舌shé……身shēn……意yì非fēi諸zhū法fǎ之zhī繫xì縛fù，諸zhū法fǎ非fēi意yì之zhī繫縛，於此，凡以此兩者為緣，所生之欲染，此始為繫縛。繫xì縛fù，於wū此cǐ，凡fán以yǐ此cǐ兩liǎng者zhě為wéi緣yuán，所suǒ生shēng之zhī欲yù染rǎn，此cǐ始shǐ為wéi繫xì縛fù。六友！若眼為諸法之繫縛，若諸色為眼之繫縛者，此梵行即不能善滅盡苦。友！六liù友yǒu！

若ruò眼yǎn為wéi諸zhū法fǎ之zhī繫xì縛fù，若ruò諸zhū色sè為wéi眼yǎn之zhī繫xì縛fù者zhě，此cǐ梵fàn行xíng即jí不bù能néng善shàn滅miè盡jìn苦kǔ。友yǒu！

眼非諸色之繫縛，諸色非眼之繫縛，於此兩者為緣而生欲染，此始為繫縛，是故梵眼yǎn非fēi諸zhū色sè之zhī繫xì縛fù，諸zhū色sè非fēi眼yǎn之zhī繫xì縛fù，於wū此cǐ兩liǎng者zhě為wéi緣yuán而ér生shēng欲yù染rǎn，此cǐ始shǐ為wéi繫xì縛fù，是shì故gù梵fàn行能善滅盡苦。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛，諸法非意之繫縛，於行xíng能néng善shàn滅miè盡jìn苦kǔ。耳ěr……鼻bí……舌shé……身shēn……意yì非fēi諸zhū法fǎ之zhī繫xì縛fù，諸zhū法fǎ非fēi意yì之zhī繫xì縛fù，於wū此兩者為緣而生欲染，此始為繫縛，是故梵行乃能滅盡苦。此cǐ兩liǎng者zhě為wéi緣yuán而ér生shēng欲yù染rǎn，此cǐ始shǐ為wéi繫xì縛fù，是shì故gù梵fàn行xíng乃nǎi能néng滅miè盡jìn苦kǔ。

七友！依此之理，亦當知於此。眼非諸法之繫縛，諸法非眼之繫縛，於此，凡以七qī友yǒu！依yī此cǐ之zhī理lǐ，亦yì當dāng知zhī於wū此cǐ。

眼yǎn非fēi諸zhū法fǎ之zhī繫xì縛fù，諸zhū法fǎ非fēi眼yǎn之zhī繫xì縛fù，於wū此cǐ，凡fán以yǐ此兩者為緣所生之欲染，此始為繫縛。耳……鼻……舌……身……意非諸法之繫縛，此cǐ兩liǎng者zhě為wéi緣yuán所suǒ生shēng之zhī欲yù染rǎn，此cǐ始shǐ為wéi繫xì縛fù。耳ěr……鼻bí……舌shé……身shēn……意yì非fēi諸zhū法fǎ之zhī繫xì縛fù，諸法非意之繫縛，於此，凡以兩者為緣所生之欲染，此始為繫縛。諸zhū法fǎ非fēi意yì之zhī繫xì縛fù，於wū此cǐ，凡fán以yǐ兩liǎng者zhě為wéi緣yuán所suǒ生shēng之zhī欲yù染rǎn，此cǐ始shǐ為wéi繫xì縛fù。

八友！世尊有此眼，世尊以眼見色，世尊無欲染，世尊善得心解脫。耳……鼻…八bā友yǒu！世shì尊zūn有yǒu此cǐ眼yǎn，世shì尊zūn以yǐ眼yǎn見jiàn色sè，世shì尊zūn無wú欲yù染rǎn，世shì尊zūn善shàn得dé心xīn解jiě脫tuō。

耳ěr……鼻bí……舌……身……世尊有此意，世尊以意識法，世尊無欲染，世尊善得心解脫。…舌shé……身shēn……世shì尊zūn有yǒu此cǐ意yì，世shì尊zūn以yǐ意yì識shí法fǎ，世shì尊zūn無wú欲yù染rǎn，世shì尊zūn善shàn得dé心xīn解jiě脫tuō。九友！依此理，亦當知於此。眼非諸法之繫縛，諸法非眼之繫縛，於此，凡以此九jiǔ友yǒu！

依yī此cǐ理lǐ，亦yì當dāng知zhī於wū此cǐ。眼yǎn非fēi諸zhū法fǎ之zhī繫xì縛fù，諸zhū法fǎ非fēi眼yǎn之zhī繫xì縛fù，於wū此cǐ，凡fán以yǐ此cǐ