相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0241a

由上方……由下方……無論由任何之方位，執火草炬之人，若來，則得火燒其家之由yóu上shàng方fāng……由yóu下xià方fāng……無wú論lùn由yóu任rèn何hé之zhī方fāng位wèi，執zhí火huǒ草cǎo炬jù之zhī人rén，若ruò來lái，則zé得dé火huǒ燒shāo其qí家jiā之zhī機會，得對境。同於此理，諸友！如是而住之比丘，魔波旬若為眼……為耳……為機jī會huì，得dé對duì境jìng。同tóng於wū此cǐ理lǐ，諸zhū友yǒu！

如rú是shì而ér住zhù之zhī比bǐ丘qiū，魔mó波bō旬xún若ruò為wéi眼yǎn……為wéi耳ěr……為wéi鼻……為舌……為身……為意而接近，則魔波旬得機會、得對境。鼻bí……為wéi舌shé……為wéi身shēn……為wéi意yì而ér接jiē近jìn，則zé魔mó波bō旬xún得dé機jī會huì、得dé對duì境jìng。一四諸友！如是而住之比丘，諸色為勝，而比丘不勝於諸色。諸聲勝於比丘，比一yī四sì諸zhū友yǒu！

如rú是shì而ér住zhù之zhī比bǐ丘qiū，諸zhū色sè為wéi勝shèng，而ér比bǐ丘qiū不bù勝shèng於wū諸zhū色sè。諸zhū聲shēng勝shèng於wū比bǐ丘qiū，比bǐ丘不勝於諸聲。諸香勝於比丘，比丘不勝於諸香。諸味勝於比丘，比丘不勝於諸味。丘qiū不bù勝shèng於wū諸zhū聲shēng。

諸zhū香xiāng勝shèng於wū比bǐ丘qiū，比bǐ丘qiū不bù勝shèng於wū諸zhū香xiāng。諸zhū味wèi勝shèng於wū比bǐ丘qiū，比bǐ丘qiū不bù勝shèng於wū諸zhū味wèi。

諸觸勝於比丘，比丘不勝於諸觸。諸法勝於比丘，比丘不勝於諸法。諸友！此比丘諸zhū觸chù勝shèng於wū比bǐ丘qiū，比bǐ丘qiū不bù勝shèng於wū諸zhū觸chù。諸zhū法fǎ勝shèng於wū比bǐ丘qiū，比bǐ丘qiū不bù勝shèng於wū諸zhū法fǎ。

諸zhū友yǒu！此cǐ比bǐ丘qiū為色所勝、為聲所勝、為香所勝、為味所勝、為觸所勝、為法所勝，謂不勝彼等。為wéi色sè所suǒ勝shèng、為wéi聲shēng所suǒ勝shèng、為wéi香xiāng所suǒ勝shèng、為wéi味wèi所suǒ勝shèng、為wéi觸chù所suǒ勝shèng、為wéi法fǎ所suǒ勝shèng，謂wèi不bù勝shèng彼bǐ等děng。

於染污之性而來再生，則隨有怖畏之苦果，當必至於未來生老死，惡不善之諸法勝於wū染rǎn污wū之zhī性xìng而ér來lái再zài生shēng，則zé隨suí有yǒu怖bù畏wèi之zhī苦kǔ果guǒ，當dāng必bì至zhì於wū未wèi來lái生shēng老lǎo死sǐ，惡è不bù善shàn之zhī諸zhū法fǎ勝shèng於彼。諸友！漏泄即如是。於wū彼bǐ。諸zhū友yǒu！

漏lòu泄xiè即jí如rú是shì。一五諸友！如何為不漏泄耶？一yī五wǔ諸zhū友yǒu！

如rú何hé為wéi不bù漏lòu泄xiè耶yē？諸友！於此有比丘，以眼見色，於可愛之色心不傾，於不愛之色心不背離，諸zhū友yǒu！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ眼yǎn見jiàn色sè，於wū可kě愛ài之zhī色sè心xīn不bù傾qīng，於wū不bù愛ài之zhī色sè心xīn不bù背bèi離lí，正念現前，思慮無量而住，亦如實知彼心解脫、慧解脫，於彼如所起惡不善法無餘正zhèng念niàn現xiàn前qián，思sī慮lǜ無wú量liáng而ér住zhù，亦yì如rú實shí知zhī彼bǐ心xīn解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫tuō，於wū彼bǐ如rú所suǒ起qǐ惡è不bù善shàn法fǎ無wú餘yú滅盡。以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味……以身觸觸……以意識法，於可愛之滅miè盡jìn。以yǐ耳ěr聞wén聲shēng……以yǐ鼻bí嗅xiù香xiāng……以yǐ舌shé味wèi味wèi……以yǐ身shēn觸chù觸chù……以yǐ意yì識shí法fǎ，於wū可kě愛ài之zhī法心不傾，於不愛之法心不背離，正念現前，思慮無色而住，又如實知彼心解脫、法fǎ心xīn不bù傾qīng，於wū不bù愛ài之zhī法fǎ心xīn不bù背bèi離lí，正zhèng念niàn現xiàn前qián，思sī慮lǜ無wú色sè而ér住zhù，又yòu如rú實shí知zhī彼bǐ心xīn解jiě脫tuō、