相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0079a

二二時，尊者闡陀於尊者等離去未久，即持刀刃自刎。二èr二èr時shí，尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó於wū尊zūn者zhě等děng離lí去qù未wèi久jiǔ，即jí持chí刀dāo刃rèn自zì刎wěn。二三於是，尊者舍利弗來至世尊住處，禮拜世尊，坐於一面。二èr三sān於yú是shì，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú來lái至zhì世shì尊zūn住zhù處chǔ，禮lǐ拜bài世shì尊zūn，坐zuò於wū一yī面miàn。

二四坐於一面之尊者舍利弗，白世尊言：「大德！尊者闡陀持刀自刎，彼之所趣，二èr四sì坐zuò於wū一yī面miàn之zhī尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú，白bái世shì尊zūn言yán：「大dà德dé！尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó持chí刀dāo自zì刎wěn，彼bǐ之zhī所suǒ趣qù，彼之來世為何耶？」彼bǐ之zhī來lái世shì為wéi何hé耶yē？」

「舍利弗！闡陀比丘於前與汝，非說無應受之身耶？」「舍shè利lì弗fú！闡chǎn陀tuó比bǐ丘qiū於wū前qián與yǔ汝rǔ，非fēi說shuō無wú應yīng受shòu之zhī身shēn耶yē？」

二五「大德！有名為弗婆伊奢那之跋耆族村，於該處有尊者闡陀之友家，親善之二èr五wǔ「大dà德dé！有yǒu名míng為wéi弗fú婆pó伊yī奢shē那nà之zhī跋bá耆qí族zú村cūn，於wū該gāi處chǔ有yǒu尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó之zhī友yǒu家jiā，親qīn善shàn之zhī家、有往來之家。」家jiā、有yǒu往wǎng來lái之zhī家jiā。」

二六「舍利弗！此等確為尊者闡陀比丘之友家、親善之家、往來之家。然而舍利二èr六liù「舍shè利lì弗fú！此cǐ等děng確què為wéi尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó比bǐ丘qiū之zhī友yǒu家jiā、親qīn善shàn之zhī家jiā、往wǎng來lái之zhī家jiā。

然rán而ér舍shè利lì弗，余不說此為『有應受之身』。舍利弗！凡人棄其身，受他身，余稱此為『有應弗fú，余yú不bù說shuō此cǐ為wéi『有yǒu應yīng受shòu之zhī身shēn』。舍shè利lì弗fú！

凡fán人rén棄qì其qí身shēn，受shòu他tā身shēn，余yú稱chēng此cǐ為wéi『有yǒu應yīng受之身』，然而闡陀比丘則非此。故闡陀比丘不再有矣，舍利弗應當如是見。」受shòu之zhī身shēn』，然rán而ér闡chǎn陀tuó比bǐ丘qiū則zé非fēi此cǐ。故gù闡chǎn陀tuó比bǐ丘qiū不bù再zài有yǒu矣yǐ，舍shè利lì弗fú應yīng當dāng如rú是shì見jiàn。」