相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0150a

有髮、毛、爪、齒、皮膚、肉、筋、骨、骨髓、腎、心、肝、膜、腓、肺、大腸、有yǒu髮fà、毛máo、爪zhuǎ、齒chǐ、皮pí膚fū、肉ròu、筋jīn、骨gǔ、骨gǔ髓suǐ、腎shèn、心xīn、肝gān、膜mó、腓féi、肺fèi、大dà腸cháng、小腸、胃、糞、膽汁、痰、膿、血、汗、脂、淚、膏、唾、鼻涕、關節液、尿、腦小xiǎo腸cháng、胃wèi、糞fèn、膽dǎn汁zhī、痰tán、膿nóng、血xuè、汗hàn、脂zhī、淚lèi、膏gāo、唾tuò、鼻bí涕tì、關guān節jié液yè、尿niào、腦nǎo漿等是。』大王！對此亦然，此年輕比丘等，少年黑髮……以至終生之因、之緣。」漿jiāng等děng是shì。』大dà王wáng！

對duì此cǐ亦yì然rán，此cǐ年nián輕qīng比bǐ丘qiū等děng，少shào年nián黑hēi髮fà……以yǐ至zhì終zhōng生shēng之zhī因yīn、之zhī緣yuán。」七「婆羅陀闍！有彼等身之修養、有戒之修養、有心之修養、有智之修養者，此乃七qī「婆pó羅luó陀tuó闍dū！

有yǒu彼bǐ等děng身shēn之zhī修xiū養yǎng、有yǒu戒jiè之zhī修xiū養yǎng、有yǒu心xīn之zhī修xiū養yǎng、有yǒu智zhì之zhī修xiū養yǎng者zhě，此cǐ乃nǎi為之易者。然而婆羅陀闍！無彼等身之修養、無戒之修養、無心之修養、無智之修為wéi之zhī易yì者zhě。然rán而ér婆pó羅luó陀tuó闍dū！

無wú彼bǐ等děng身shēn之zhī修xiū養yǎng、無wú戒jiè之zhī修xiū養yǎng、無wú心xīn之zhī修xiū養yǎng、無wú智zhì之zhī修xiū養者，此乃為之不易。婆羅陀闍！或有人念：『當思惟我之不淨。』彼思惟為淨。養yǎng者zhě，此cǐ乃nǎi為wéi之zhī不bù易yì。婆pó羅luó陀tuó闍dū！

或huò有yǒu人rén念niàn：『當dāng思sī惟wéi我wǒ之zhī不bù淨jìng。』彼bǐ思sī惟wéi為wéi淨jìng。

此年輕比丘等，少年黑髮……以至終生，有他之因、他之緣耶？」此cǐ年nián輕qīng比bǐ丘qiū等děng，少shào年nián黑hēi髮fà……以yǐ至zhì終zhōng生shēng，有yǒu他tā之zhī因yīn、他tā之zhī緣yuán耶yē？」八「大王！此乃彼知者、見者、世尊、應供者、正等覺者之所宣說，而曰：『來！八bā「大dà王wáng！

此cǐ乃nǎi彼bǐ知zhī者zhě、見jiàn者zhě、世shì尊zūn、應yīng供gòng者zhě、正zhèng等děng覺jué者zhě之zhī所suǒ宣xuān說shuō，而ér曰yuē：『來lái！諸比丘！汝等為護諸根而住，以眼見色，則不執總相，不執別相。人若不攝護眼根諸zhū比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng為wéi護hù諸zhū根gēn而ér住zhù，以yǐ眼yǎn見jiàn色sè，則zé不bù執zhí總zǒng相xiāng，不bù執zhí別bié相xiāng。人rén若ruò不bù攝shè護hù眼yǎn根gēn而住者，以此為因，貪、憂、惡、不善之法，則來襲於彼。為實行攝護眼根，守護而ér住zhù者zhě，以yǐ此cǐ為wéi因yīn，貪tān、憂yōu、惡è、不bù善shàn之zhī法fǎ，則zé來lái襲xí於wū彼bǐ。

為wéi實shí行xíng攝shè護hù眼yǎn根gēn，守shǒu護hù眼根，以達到攝護眼根。以耳……以鼻……以舌……以身……以意識法，不執總相，眼yǎn根gēn，以yǐ達dá到dào攝shè護hù眼yǎn根gēn。以yǐ耳ěr……以yǐ鼻bí……以yǐ舌shé……以yǐ身shēn……以yǐ意yì識shí法fǎ，不bù執zhí總zǒng相xiāng，不執別相。人若不攝護意根而住者，以此為因，貪、憂、惡、不善法，則來襲於彼。不bù執zhí別bié相xiāng。

人rén若ruò不bù攝shè護hù意yì根gēn而ér住zhù者zhě，以yǐ此cǐ為wéi因yīn，貪tān、憂yōu、惡è、不bù善shàn法fǎ，則zé來lái襲xí於wū彼bǐ。為實行其攝護意根，守護意根，以達到攝護意根。』大王！對此亦然，年輕諸比丘為wéi實shí行xíng其qí攝shè護hù意yì根gēn，守shǒu護hù意yì根gēn，以yǐ達dá到dào攝shè護hù意yì根gēn。』

大dà王wáng！對duì此cǐ亦yì然rán，年nián輕qīng諸zhū比bǐ丘qiū少年黑髮……以至終生之因、之緣。」少shào年nián黑hēi髮fà……以yǐ至zhì終zhōng生shēng之zhī因yīn、之zhī緣yuán。」