相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0055a

一〇優波婆那！然此處有比丘，以眼見色，感知彼色，然對色不感知有染心，對一yī〇líng優yōu波bō婆pó那nà！然rán此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ眼yǎn見jiàn色sè，感gǎn知zhī彼bǐ色sè，然rán對duì色sè不bù感gǎn知zhī有yǒu染rǎn心xīn，對duì色無染心，彼覺知：『我對色無染心。』優波婆那！若比丘以眼見色，雖感知色，若色sè無wú染rǎn心xīn，彼bǐ覺jué知zhī：『我wǒ對duì色sè無wú染rǎn心xīn。』

優yōu波bō婆pó那nà！若ruò比bǐ丘qiū以yǐ眼yǎn見jiàn色sè，雖suī感gǎn知zhī色sè，若ruò對色不感知染心者，則彼對於色無染心，覺知：『我對於色無染心。』如是，優波婆對duì色sè不bù感gǎn知zhī染rǎn心xīn者zhě，則zé彼bǐ對duì於wū色sè無wú染rǎn心xīn，覺jué知zhī：『我wǒ對duì於wū色sè無wú染rǎn心xīn。』

如rú是shì，優yōu波bō婆pó那！現生之法為即時者，來見〔可示導於涅槃，〕智者應一一自知者。那nà！現xiàn生shēng之zhī法fǎ為wéi即jí時shí者zhě，來lái見jiàn〔可kě示shì導dǎo於wū涅niè槃pán，〕智zhì者zhě應yīng一yī一yī自zì知zhī者zhě。

一一～一五優波婆那！復次又有比丘，以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味……一yī一yī～一yī五wǔ優yōu波bō婆pó那nà！復fù次cì又yòu有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ耳ěr聞wén聲shēng……以yǐ鼻bí嗅xiù香xiāng……以yǐ舌shé味wèi味wèi……以身觸觸……以意識法，雖感知彼法，然對於法感知不染心，對於法無染心，彼覺以yǐ身shēn觸chù觸chù……以yǐ意yì識shí法fǎ，雖suī感gǎn知zhī彼bǐ法fǎ，然rán對duì於wū法fǎ感gǎn知zhī不bù染rǎn心xīn，對duì於wū法fǎ無wú染rǎn心xīn，彼bǐ覺jué知：『我對於法無染心。』優波婆那！若比丘以意識法，雖對於法感知，而對於法感知zhī：『我wǒ對duì於wū法fǎ無wú染rǎn心xīn。』

優yōu波bō婆pó那nà！若ruò比bǐ丘qiū以yǐ意yì識shí法fǎ，雖suī對duì於wū法fǎ感gǎn知zhī，而ér對duì於wū法fǎ感gǎn知不染心，彼對於法無染心，則覺知：『我對於法無染心。』如是，優波婆那！現生知zhī不bù染rǎn心xīn，彼bǐ對duì於wū法fǎ無wú染rǎn心xīn，則zé覺jué知zhī：『我wǒ對duì於wū法fǎ無wú染rǎn心xīn。』

如rú是shì，優yōu波bō婆pó那nà！現xiàn生shēng之法為即時者，來見〔可示導於涅槃者，〕智者應一一自知者。」之zhī法fǎ為wéi即jí時shí者zhě，來lái見jiàn〔可kě示shì導dǎo於wū涅niè槃pán者zhě，〕智zhì者zhě應yīng一yī一yī自zì知zhī者zhě。」

〔七一〕第九六觸處（一）〔七一〕第九六觸處（一）〔七qī一yī〕第dì九jiǔ六liù觸chù處chǔ（一yī）

※二「諸比丘！任何之比丘不如實知六種觸處之生起、滅沒、甘味、患難、出離者，※二èr「諸zhū比bǐ丘qiū！任rèn何hé之zhī比bǐ丘qiū不bù如rú實shí知zhī六liù種zhǒng觸chù處chǔ之zhī生shēng起qǐ、滅miè沒méi、甘gān味wèi、患huàn難nán、出chū離lí者zhě，則彼尚未果其梵行，離此法、律猶遠。」則zé彼bǐ尚shàng未wèi果guǒ其qí梵fàn行xíng，離lí此cǐ法fǎ、律lǜ猶yóu遠yuǎn。」

三如是言時，有一比丘白世尊曰：「大德！此處某者心不能平。大德！此某者不如三sān如rú是shì言yán時shí，有yǒu一yī比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn曰yuē：「大dà德dé！此cǐ處chǔ某mǒu者zhě心xīn不bù能néng平píng。

大dà德dé！此cǐ某mǒu者zhě不bù如rú實知六種觸處之生起、滅沒、甘味、患難、出離者。」實shí知zhī六liù種zhǒng觸chù處chǔ之zhī生shēng起qǐ、滅miè沒méi、甘gān味wèi、患huàn難nán、出chū離lí者zhě。」