相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0192a

三「諸比丘！須修定。諸比丘！獲得定之比丘，顯現於如實。何者為顯現於如實三sān「諸zhū比bǐ丘qiū！須xū修xiū定dìng。

諸zhū比bǐ丘qiū！獲huò得dé定dìng之zhī比bǐ丘qiū，顯xiǎn現xiàn於wū如rú實shí。

何hé者zhě為wéi顯xiǎn現xiàn於wū如rú實shí耶？耶yē？四『眼是無常』是如實顯現，『色是無常』是如實顯現，『眼識是無常』是如實顯四sì『眼yǎn是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn，『色sè是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn，『眼yǎn識shí是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現，『眼觸是無常』是如實顯現，『凡緣此眼觸所生之受，或樂、或苦、或非苦非樂，現xiàn，『眼yǎn觸chù是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn，『凡fán緣yuán此cǐ眼yǎn觸chù所suǒ生shēng之zhī受shòu，或huò樂lè、或huò苦kǔ、或huò非fēi苦kǔ非fēi樂lè，亦是無常』是如實顯現。亦yì是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn。

五～九『耳是無常』是如實顯現……『鼻是……舌是……身是……意是無常』是如五wǔ～九jiǔ『耳ěr是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn……『鼻bí是shì……舌shé是shì……身shēn是shì……意yì是shì無wú常cháng』是shì如rú實顯現，『法是無常』是如實顯現，『意識是無常』是如實顯現，『意觸是無常』是如實shí顯xiǎn現xiàn，『法fǎ是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn，『意yì識shí是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn，『意yì觸chù是shì無wú常cháng』是shì如rú實顯現，『凡依緣意觸所生之受，或樂、或苦、或非苦非樂，亦是無常』是如實顯現。實shí顯xiǎn現xiàn，『凡fán依yī緣yuán意yì觸chù所suǒ生shēng之zhī受shòu，或huò樂lè、或huò苦kǔ、或huò非fēi苦kǔ非fēi樂lè，亦yì是shì無wú常cháng』是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn。

一〇諸比丘！須修定！得定之比丘是如實顯現。」一yī〇líng諸zhū比bǐ丘qiū！須xū修xiū定dìng！

得dé定dìng之zhī比bǐ丘qiū是shì如rú實shí顯xiǎn現xiàn。」

〔一六〇〕第六耆婆菴羅林（二）〔一六〇〕第六耆婆菴羅林（二）〔一yī六liù〇líng〕第dì六liù耆qí婆pó菴ān羅luó林lín（二èr）

一爾時，世尊住王舍城〔外之〕耆婆菴羅林。一yī爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù王wáng舍shè城chéng〔外wài之zhī〕耆qí婆pó菴ān羅luó林lín。二於此，世尊言諸比丘曰：「諸比丘！」……二èr於wū此cǐ，世shì尊zūn言yán諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！」

……三「諸比丘！應將心專致於寂想。諸比丘！入於寂想之比丘如實顯現。何者為如實三sān「諸zhū比bǐ丘qiū！應yīng將jiāng心xīn專zhuān致zhì於wū寂jì想xiǎng。

諸zhū比bǐ丘qiū！入rù於wū寂jì想xiǎng之zhī比bǐ丘qiū如rú實shí顯xiǎn現xiàn。

何hé者zhě為wéi如rú實shí顯現耶？顯xiǎn現xiàn耶yē？