相應部經典(第35卷-第41卷)卷 35 · 南傳 0101a

由我善法退墮。此為世尊對此所說之不退〔法〕。應如是知。由yóu我wǒ善shàn法fǎ退tuì墮duò。此cǐ為wéi世shì尊zūn對duì此cǐ所suǒ說shuō之zhī不bù退tuì〔法fǎ〕。

應yīng如rú是shì知zhī。一三～一七復次，諸比丘！比丘以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味，以身觸觸一yī三sān～一yī七qī復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

比bǐ丘qiū以yǐ耳ěr聞wén聲shēng……以yǐ鼻bí嗅xiù香xiāng……以yǐ舌shé味wèi味wèi，以yǐ身shēn觸chù觸chù……以意識法，邪惡不善，而有憶念志望，彼起繫縛可緣之諸法。比丘若不認是於……以yǐ意yì識shí法fǎ，邪xié惡è不bù善shàn，而ér有yǒu憶yì念niàn志zhì望wàng，彼bǐ起qǐ繫xì縛fù可kě緣yuán之zhī諸zhū法fǎ。比bǐ丘qiū若ruò不bù認rèn是shì於wū此，則捨此、排、壞、使歸於無，諸比丘！此比丘當自不由我善法退墮，此乃世尊此cǐ，則zé捨shě此cǐ、排pái、壞huài、使shǐ歸guī於wū無wú，諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ比bǐ丘qiū當dāng自zì不bù由yóu我wǒ善shàn法fǎ退tuì墮duò，此cǐ乃nǎi世shì尊zūn所說示之不退〔法〕。應如是知。所suǒ說shuō示shì之zhī不bù退tuì〔法fǎ〕。應yīng如rú是shì知zhī。

一八諸比丘！不退法者，當即如是。一yī八bā諸zhū比bǐ丘qiū！不bù退tuì法fǎ者zhě，當dāng即jí如rú是shì。

一九諸比丘！如何是六勝處耶？一yī九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！如rú何hé是shì六liù勝shèng處chǔ耶yē？

二〇諸比丘！此處有比丘，以眼見色，邪惡不善而有憶念志望，彼若不起繫縛可二èr〇líng諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ眼yǎn見jiàn色sè，邪xié惡è不bù善shàn而ér有yǒu憶yì念niàn志zhì望wàng，彼bǐ若ruò不bù起qǐ繫xì縛fù可kě緣之法，此比丘當知：『此是最勝，此即是處，此乃世尊所說之勝與處。』應如是緣yuán之zhī法fǎ，此cǐ比bǐ丘qiū當dāng知zhī：『此cǐ是shì最zuì勝shèng，此cǐ即jí是shì處chǔ，此cǐ乃nǎi世shì尊zūn所suǒ說shuō之zhī勝shèng與yǔ處chǔ。』

應yīng如rú是shì知。知zhī。二一～二五復次，諸比丘！以耳聞聲……以鼻嗅香……以舌味味，以身觸觸……二èr一yī～二èr五wǔ復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

以yǐ耳ěr聞wén聲shēng……以yǐ鼻bí嗅xiù香xiāng……以yǐ舌shé味wèi味wèi，以yǐ身shēn觸chù觸chù……以意識法，邪惡不善有憶念志望，彼若不起繫縛可緣之法，則此比丘當知：『於此以yǐ意yì識shí法fǎ，邪xié惡è不bù善shàn有yǒu憶yì念niàn志zhì望wàng，彼bǐ若ruò不bù起qǐ繫xì縛fù可kě緣yuán之zhī法fǎ，則zé此cǐ比bǐ丘qiū當dāng知zhī：『於wū此cǐ是處、是勝，此乃世尊所說之勝處〔法〕。』應如是知之。是shì處chǔ、是shì勝shèng，此cǐ乃nǎi世shì尊zūn所suǒ說shuō之zhī勝shèng處chǔ〔法fǎ〕。』應yīng如rú是shì知zhī之zhī。

二六比丘等，此等稱之為六勝處。」二èr六liù比bǐ丘qiū等děng，此cǐ等děng稱chēng之zhī為wéi六liù勝shèng處chǔ。」