增支部經典(第4卷)卷 4 · 南傳 0357a

二諸比丘！又，誰是不善士者耶？二èr諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu，誰shuí是shì不bù善shàn士shì者zhě耶yē？

諸比丘！世間有一類，是有邪見、是邪思惟、邪語、邪業、邪命、邪精進、邪諸zhū比bǐ丘qiū！世shì間jiān有yǒu一yī類lèi，是shì有yǒu邪xié見jiàn、是shì邪xié思sī惟wéi、邪xié語yǔ、邪xié業yè、邪xié命mìng、邪xié精jīng進jìn、邪xié念、邪定者。念niàn、邪xié定dìng者zhě。

諸比丘！此名不善士者。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng不bù善shàn士shì者zhě。

三諸比丘！又，誰是比不善士更不善士者耶？三sān諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu，誰shuí是shì比bǐ不bù善shàn士shì更gèng不bù善shàn士shì者zhě耶yē？

諸比丘！世間有一類，是自身邪見，而又勸他邪見；又自身邪思惟，而又勸他諸zhū比bǐ丘qiū！世shì間jiān有yǒu一yī類lèi，是shì自zì身shēn邪xié見jiàn，而ér又yòu勸quàn他tā邪xié見jiàn；

又yòu自zì身shēn邪xié思sī惟wéi，而ér又yòu勸quàn他tā邪思惟；又自身邪語，而又勸他邪語；又自身邪業，而又勸他邪業；又自身邪命，邪xié思sī惟wéi；又yòu自zì身shēn邪xié語yǔ，而ér又yòu勸quàn他tā邪xié語yǔ；

又yòu自zì身shēn邪xié業yè，而ér又yòu勸quàn他tā邪xié業yè；又yòu自zì身shēn邪xié命mìng，而又勸他邪命；又自身邪精進，而又勸他邪精進；又自身邪念，而又勸他邪念；又而ér又yòu勸quàn他tā邪xié命mìng；

又yòu自zì身shēn邪xié精jīng進jìn，而ér又yòu勸quàn他tā邪xié精jīng進jìn；又yòu自zì身shēn邪xié念niàn，而ér又yòu勸quàn他tā邪xié念niàn；

又yòu自身邪定，而又勸他邪定者。自zì身shēn邪xié定dìng，而ér又yòu勸quàn他tā邪xié定dìng者zhě。諸比丘！此名比不善士更不善士者。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ名míng比bǐ不bù善shàn士shì更gèng不bù善shàn士shì者zhě。四諸比丘！又，誰是善士者耶？四sì諸zhū比bǐ丘qiū！

又yòu，誰shuí是shì善shàn士shì者zhě耶yē？諸比丘！世間有一類，是正見、是正思惟、是正語、是正業、是正命、是正精諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì間jiān有yǒu一yī類lèi，是shì正zhèng見jiàn、是shì正zhèng思sī惟wéi、是shì正zhèng語yǔ、是shì正zhèng業yè、是shì正zhèng命mìng、是shì正zhèng精jīng進、是正念、是正定者。進jìn、是shì正zhèng念niàn、是shì正zhèng定dìng者zhě。諸比丘！此名善士者。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ名míng善shàn士shì者zhě。