增支部經典(第4卷)卷 4 · 南傳 0037a

第三優樓比螺品第三優樓比螺品第dì三sān優yōu樓lóu比bǐ螺luó品pǐn二十一二十一二èr十shí一yī

一一時，世尊住舍衛〔城〕祇陀林中給孤獨園，於其處，世尊言諸比丘曰：「諸比一yī一yī時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi〔城chéng〕祇qí陀tuó林lín中zhōng給gěi孤gū獨dú園yuán，於wū其qí處chǔ，世shì尊zūn言yán諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸zhū比bǐ丘！」彼等諸比丘答稱：「大德！」於是世尊說：丘qiū！」彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū答dá稱chēng：「大dà德dé！」

於yú是shì世shì尊zūn說shuō：「諸比丘！我初現等覺時，住優樓比螺尼連禪河畔，阿豫波羅尼拘律樹下。諸比「諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ初chū現xiàn等děng覺jué時shí，住zhù優yōu樓lóu比bǐ螺luó尼ní連lián禪shàn河hé畔pàn，阿ā豫yù波bō羅luó尼ní拘jū律lǜ樹shù下xià。

諸zhū比bǐ丘！我獨自宴坐，心中起如是思惟：住於不尊重、不從順是苦。我當如何於沙門、丘qiū！我wǒ獨dú自zì宴yàn坐zuò，心xīn中zhōng起qǐ如rú是shì思sī惟wéi：住zhù於wū不bù尊zūn重zhòng、不bù從cóng順shùn是shì苦kǔ。

我wǒ當dāng如rú何hé於wū沙shā門mén、婆羅門，住於恭敬、尊重、依止？諸比丘！我思惟：我為圓成尚未圓滿之戒蘊，於婆pó羅luó門mén，住zhù於wū恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、依yī止zhǐ？諸zhū比bǐ丘qiū！

我wǒ思sī惟wéi：我wǒ為wéi圓yuán成chéng尚shàng未wèi圓yuán滿mǎn之zhī戒jiè蘊yùn，於wū其他沙門、婆羅門，應住於恭敬、尊重、依止；然則我於天、魔、梵天、世中，於其qí他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，應yīng住zhù於wū恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、依yī止zhǐ；然rán則zé我wǒ於wū天tiān、魔mó、梵fàn天tiān、世shì中zhōng，於wū沙門、婆羅門、天、人眾中，自已具戒，更不見其他更殊勝之沙門、婆羅門。我為沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、天tiān、人rén眾zhòng中zhōng，自zì已yǐ具jù戒jiè，更gèng不bù見jiàn其qí他tā更gèng殊shū勝shèng之zhī沙shā門mén、婆pó羅luó門mén。

我wǒ為wéi圓成尚未圓滿之定蘊，於其他沙門、婆羅門，應住於恭敬、尊重、依止；然而，我圓yuán成chéng尚shàng未wèi圓yuán滿mǎn之zhī定dìng蘊yùn，於wū其qí他tā沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，應yīng住zhù於wū恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、依yī止zhǐ；然rán而ér，我wǒ與天、……人眾中，自已具定，更不見於其他更殊勝之沙門、婆羅門。我為圓成尚與yǔ天tiān、……人rén眾zhòng中zhōng，自zì已yǐ具jù定dìng，更gèng不bù見jiàn於wū其qí他tā更gèng殊shū勝shèng之zhī沙shā門mén、婆pó羅luó門mén。

我wǒ為wéi圓yuán成chéng尚shàng