增支部經典(第4卷)卷 4 · 南傳 0315a

……。跋提！汝等當時應斷〔彼〕。如是前所語，即是緣此而說。……。跋bá提tí！

汝rǔ等děng當dāng時shí應yīng斷duàn〔彼bǐ〕。如rú是shì前qián所suǒ語yǔ，即jí是shì緣yuán此cǐ而ér說shuō。

七跋提！汝等勿信風說，勿信傳說……乃至……勿信是師。跋提！若汝祇自……七qī跋bá提tí！汝rǔ等děng勿wù信xìn風fēng說shuō，勿wù信xìn傳chuán說shuō……乃nǎi至zhì……勿wù信xìn是shì師shī。

跋bá提tí！若ruò汝rǔ祇qí自zì……此是善法，此法是無罪，此法是智者所稱讚，此法若圓滿，自覺執取，能引益與樂此cǐ是shì善shàn法fǎ，此cǐ法fǎ是shì無wú罪zuì，此cǐ法fǎ是shì智zhì者zhě所suǒ稱chēng讚zàn，此cǐ法fǎ若ruò圓yuán滿mǎn，自zì覺jué執zhí取qǔ，能néng引yǐn益yì與yǔ樂lè……。跋提！當時具足而住。……。

跋bá提tí！當dāng時shí具jù足zú而ér住zhù。

八跋提！汝等謂此云何？……人內心起無貪，是為益耶？或為無益耶？」八bā跋bá提tí！汝rǔ等děng謂wèi此cǐ云yún何hé？

……人rén內nèi心xīn起qǐ無wú貪tān，是shì為wéi益yì耶yē？或huò為wéi無wú益yì耶yē？」

「大德！為益。」「大dà德dé！為wéi益yì。」

「復次，跋提！此無貪人，不為貪蔽，心不為執，不殺有命，不與不取，不通他「復fù次cì，跋bá提tí！此cǐ無wú貪tān人rén，不bù為wéi貪tān蔽bì，心xīn不bù為wéi執zhí，不bù殺shā有yǒu命mìng，不bù與yǔ不bù取qǔ，不bù通tōng他tā妻，不語虛誑，亦如是勸他人，此於彼是長夜之益與樂耶？」妻qī，不bù語yǔ虛xū誑kuáng，亦yì如rú是shì勸quàn他tā人rén，此cǐ於wū彼bǐ是shì長cháng夜yè之zhī益yì與yǔ樂lè耶yē？」

「大德！唯然。」「大dà德dé！唯wéi然rán。」

九「跋提！汝等謂此云何？……人內心起無瞋……乃至……人內心起無癡……乃九jiǔ「跋bá提tí！汝rǔ等děng謂wèi此cǐ云yún何hé？

……人rén內nèi心xīn起qǐ無wú瞋chēn……乃nǎi至zhì……人rén內nèi心xīn起qǐ無wú癡chī……乃nǎi至……人內心起無憤激，為益？或為無益？」至zhì……人rén內nèi心xīn起qǐ無wú憤fèn激jī，為wéi益yì？或huò為wéi無wú益yì？」

「大德！為益。」「大dà德dé！為wéi益yì。」

「復次，跋提！此無憤激人，不為貪蔽，心不為執，不殺有命，不與不取……。「復fù次cì，跋bá提tí！此cǐ無wú憤fèn激jī人rén，不bù為wéi貪tān蔽bì，心xīn不bù為wéi執zhí，不bù殺shā有yǒu命mìng，不bù與yǔ不bù取qǔ……。

是益與樂耶？」是shì益yì與yǔ樂lè耶yē？」