增支部經典(第4卷)卷 4 · 南傳 0087a

「諸比丘！今夜，赤馬天子於後夜，作絕妙容色，徧照祇陀林，詣往我處。至已，「諸zhū比bǐ丘qiū！今jīn夜yè，赤chì馬mǎ天tiān子zǐ於wū後hòu夜yè，作zuò絕jué妙miào容róng色sè，徧biàn照zhào祇qí陀tuó林lín，詣yì往wǎng我wǒ處chǔ。

至zhì已yǐ，問訊於我，立於一面。諸比丘！立於一面赤馬天子，向我言：問wèn訊xùn於wū我wǒ，立lì於wū一yī面miàn。諸zhū比bǐ丘qiū！

立lì於wū一yī面miàn赤chì馬mǎ天tiān子zǐ，向xiàng我wǒ言yán：『不生……不再生世界之邊，大德！前往者當知、或見、或能達否？』『不bù生shēng……不bù再zài生shēng世shì界jiè之zhī邊biān，大dà德dé！前qián往wǎng者zhě當dāng知zhī、或huò見jiàn、或huò能néng達dá否fǒu？』

諸比丘！彼作如是語時，我告赤馬天子曰：諸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ作zuò如rú是shì語yǔ時shí，我wǒ告gào赤chì馬mǎ天tiān子zǐ曰yuē：『友！不生……不再生世界之邊，已往當知、當見、當達，我不作如是說。』『友yǒu！

不bù生shēng……不bù再zài生shēng世shì界jiè之zhī邊biān，已yǐ往wǎng當dāng知zhī、當dāng見jiàn、當dāng達dá，我wǒ不bù作zuò如rú是shì說shuō。』諸比丘！我作是語時，赤馬天子向我言：諸zhū比bǐ丘qiū！

我wǒ作zuò是shì語yǔ時shí，赤chì馬mǎ天tiān子zǐ向xiàng我wǒ言yán：『希奇，大德！未曾有，大德！大德！世尊具此善說者：友！不生……不再生『希xī奇qí，大dà德dé！未wèi曾céng有yǒu，大dà德dé！

大dà德dé！世shì尊zūn具jù此cǐ善shàn說shuō者zhě：友yǒu！

不bù生shēng……不bù再zài生shēng……已往其邊，當達，我不作如是說。……已yǐ往wǎng其qí邊biān，當dāng達dá，我wǒ不bù作zuò如rú是shì說shuō。大德！於過去世，我……〔乃至〕……不作如是說。』（參閱四十五之二經文）大dà德dé！

於wū過guò去qù世shì，我wǒ……〔乃nǎi至zhì〕……不bù作zuò如rú是shì說shuō。』（參cān閱yuè四sì十shí五wǔ之zhī二èr經jīng文wén）諸比丘！彼作如是語時，我告赤馬天子曰：諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ作zuò如rú是shì語yǔ時shí，我wǒ告gào赤chì馬mǎ天tiān子zǐ曰yuē：『友！不生……不再生世界之邊，已往當知、當見、當得，我不作如是說。又，『友yǒu！不bù生shēng……不bù再zài生shēng世shì界jiè之zhī邊biān，已yǐ往wǎng當dāng知zhī、當dāng見jiàn、當dāng得dé，我wǒ不bù作zuò如rú是shì說shuō。

又yòu，友！我不窮究世界之邊而說苦之盡。但，友！我祇作施設：此一尋量有想、有意友yǒu！我wǒ不bù窮qióng究jiū世shì界jiè之zhī邊biān而ér說shuō苦kǔ之zhī盡jìn。

但dàn，友yǒu！我wǒ祇qí作zuò施shī設shè：此cǐ一yī尋xún量liáng有yǒu想xiǎng、有yǒu意yì之身為世界，為世界之集，為世界之滅，為趣世界之滅道。之zhī身shēn為wéi世shì界jiè，為wéi世shì界jiè之zhī集jí，為wéi世shì界jiè之zhī滅miè，為wéi趣qù世shì界jiè之zhī滅miè道dào。

二已往幾何世之邊。二èr已yǐ往wǎng幾jī何hé世shì之zhī邊biān。