增支部經典(第4卷)卷 4 · 南傳 0204a

一百十七一百十七一yī百bǎi十shí七qī

一「諸比丘！為自己益，應於四處不放逸、念與心之守護。四者為何？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！為wéi自zì己jǐ益yì，應yīng於wū四sì處chǔ不bù放fàng逸yì、念niàn與yǔ心xīn之zhī守shǒu護hù。

四sì者zhě為wéi何hé？於可貪物，我心不貪，為自己益，應不放逸、念與心之守護。於應瞋物，我於wū可kě貪tān物wù，我wǒ心xīn不bù貪tān，為wéi自zì己jǐ益yì，應yīng不bù放fàng逸yì、念niàn與yǔ心xīn之zhī守shǒu護hù。

於wū應yīng瞋chēn物wù，我wǒ心不瞋，為自己益，應不放逸，念與心之守護。於應迷物，我心不迷，為自己益，心xīn不bù瞋chēn，為wéi自zì己jǐ益yì，應yīng不bù放fàng逸yì，念niàn與yǔ心xīn之zhī守shǒu護hù。於wū應yīng迷mí物wù，我wǒ心xīn不bù迷mí，為wéi自zì己jǐ益yì，應不放逸、念與心之守護。於醉物，我心不醉，為自己益，應不放逸、念與心之守應yīng不bù放fàng逸yì、念niàn與yǔ心xīn之zhī守shǒu護hù。

於wū醉zuì物wù，我wǒ心xīn不bù醉zuì，為wéi自zì己jǐ益yì，應yīng不bù放fàng逸yì、念niàn與yǔ心xīn之zhī守shǒu護。護hù。二諸比丘！比丘由離貪故，於應貪物，心不貪。離瞋故，於應瞋物，心不瞋。離二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

比bǐ丘qiū由yóu離lí貪tān故gù，於wū應yīng貪tān物wù，心xīn不bù貪tān。離lí瞋chēn故gù，於wū應yīng瞋chēn物wù，心xīn不bù瞋chēn。

離lí癡故，於應迷物，心不迷。離醉故，於應醉物，心不醉。彼不畏、不動、不震、不癡chī故gù，於wū應yīng迷mí物wù，心xīn不bù迷mí。離lí醉zuì故gù，於wū應yīng醉zuì物wù，心xīn不bù醉zuì。

彼bǐ不bù畏wèi、不bù動dòng、不bù震zhèn、不bù陷於恐怖。又，以從沙門之言說而不動。」陷xiàn於wū恐kǒng怖bù。又yòu，以yǐ從cóng沙shā門mén之zhī言yán說shuō而ér不bù動dòng。」

一百十八一百十八一yī百bǎi十shí八bā

「諸比丘！此等四處，是具厭離有信善男子所應見。四者為何？「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng四sì處chǔ，是shì具jù厭yàn離lí有yǒu信xìn善shàn男nán子zǐ所suǒ應yīng見jiàn。

四sì者zhě為wéi何hé？